Oulad Yaich
A settlement in Morocco; local name أولاد ايعيش.
Forms of the name
- أولاد ايعيش (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name. «أولاد» means sons or descendants and is common in Moroccan place names.
- Awlād Īʻīsh (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress transliteration using a long initial i reading in the second element, with «ʻ» for ayn and «sh» for shin.
- ኡላድ ያይሽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription using the conventional Latin spelling as a guide.
- উলাদ ইয়াইশ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription guided by the French-influenced Latin spelling.
- Ουλάντ Γιαΐς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription guided by the conventional Latin name.
- اولاد یعیش (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription retaining the Arabic spelling of the first element and ayn in the second.
- Ouled Yaïch (exonym from French; used in French) — Attested French spelling. «Ou» represents the initial u sound, «ch» represents English sh, and the diaeresis distinguishes the vowels in «Yaïch».
- Oulad Yaïch (exonym from French; used in French, Swedish) — Attested French and Swedish spelling combining «Oulad» with French «Yaïch».
- Ouled Yaich (exonym from French; used in French, Italian) — French form recorded as an official-name statement and used in the Italian article title.
- ઉલાદ યાઇશ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- אולאד יאיש (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- उलाद याइश (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- Ուլադ Յաիշ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- ウラド・ヤイシュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription guided by French-style pronunciation of «Oulad Yaïch».
- ულად იაიში (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- ಉಲಾದ್ ಯಾಯಿಶ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- 울라드 야이시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription guided by French-style pronunciation of «Oulad Yaïch».
- ഉലാദ് യായിഷ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- ଉଲାଦ ଯାଇଶ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- ਉਲਾਦ ਯਾਇਸ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- Улад-Яиш (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription of the conventional Latin name, with a hyphen joining its two components.
- උලාද් යායිෂ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- Улад Јаиш (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- உலாத் யாயிஷ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- ఉలాద్ యాయిష్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- อูลาด ยาอิช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- ⵡⵍⴰⴷ ⵉⵄⵉⵛ (exonym from tzm; used in tzm) — Attested Central Atlas Tamazight native name in Tifinagh. Amazigh is an official language of Morocco.
- Улад-Яїш (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription guided by the conventional Latin spelling.
- 乌拉德亚伊什 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription guided by pronunciation of the French-style Latin form.
- 烏拉德亞伊什 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese phonetic transcription.
- Oulad Yaich (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional French-influenced Latin spelling without the diaeresis, attested in English, French and several other languages.
- جماعة أولاد ايعيش (variant; used in Arabic) — Expanded Arabic administrative form with «جماعة», meaning commune.
- Oulad Yaïch (Maroc) (variant; used in French) — French article title with the country added to distinguish the place.
- Ouled Yaich (Marocco) (variant; used in Italian) — Italian article title with the country added to distinguish the place.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Oulad Yaich | The attested English spelling follows French-style transcription and omits the diaeresis. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Oulad Yaich | Same as es-419. |
| German (de) | Oulad Yaich | The conventional French-style transcription is retained. The generic «Gemeinde» is feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Oulad Yaich | Same as English. |
| French (fr) | Ouled Yaïch | Attested French spelling, also written «Oulad Yaïch» or without the diaeresis. The administrative generic «commune» is feminine. |
| Japanese (ja) | ウラド・ヤイシュ | Katakana phonetic transcription guided by French-style pronunciation of «Oulad Yaïch». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乌拉德亚伊什 | Simplified Chinese phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 烏拉德亞伊什 | Traditional-character spelling of the same phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Улад-Яиш | Russian Cyrillic phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Arabic (ar) | أولاد ايعيش | Official Arabic form with no definite article. «أولاد» is a plural in a construct phrase, while the generic «جماعة» is feminine. |
| Italian (it) | Oulad Yaich | The attested label uses this form. The article title uses «Ouled Yaich», and the generic «comune» is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Oulad Yaich | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Korean (ko) | 울라드 야이시 | Hangul phonetic transcription guided by the pronunciation of the French-style Latin name. |
| Hindi (hi) | उलाद याइश | Devanagari phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Urdu (ur) | اولاد یعیش | Urdu-script transcription retaining the Arabic construct «اولاد» and the consonant ayn. |
| Turkish (tr) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Dutch (nl) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Polish (pl) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Swedish (sv) | Oulad Yaïch | The attested spelling retains the diaeresis of this French form. |
| Malay (ms) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Indonesian (id) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Bengali (bn) | উলাদ ইয়াইশ | Bengali-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Vietnamese (vi) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Thai (th) | อูลาด ยาอิช | Thai-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Romanian (ro) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Czech (cs) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Danish (da) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Hebrew (he) | אולאד יאיש | Hebrew phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Greek (el) | Ουλάντ Γιαΐς | Greek phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Hungarian (hu) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Finnish (fi) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Улад-Яїш | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Persian (fa) | اولاد یعیش | Persian-script transcription retaining the Arabic first element and the consonant ayn. |
| Tamil (ta) | உலாத் யாயிஷ் | Tamil-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Tagalog (tl) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Telugu (te) | ఉలాద్ యాయిష్ | Telugu-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Marathi (mr) | उलाद याइश | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Улад-Яиш | Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Serbian (sr) | Улад Јаиш | Serbian Cyrillic phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Slovak (sk) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Улад-Яиш | Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Macedonian (mk) | Улад Јаиш | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઉલાદ યાઇશ | Gujarati-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Punjabi (pa) | ਉਲਾਦ ਯਾਇਸ਼ | Gurmukhi phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Malayalam (ml) | ഉലാദ് യായിഷ് | Malayalam-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Kannada (kn) | ಉಲಾದ್ ಯಾಯಿಶ್ | Kannada-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Uzbek (uz) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Zulu (zu) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Sinhala (si) | උලාද් යායිෂ් | Sinhala-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Albanian (sq) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Swahili (sw) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Odia (or) | ଉଲାଦ ଯାଇଶ | Odia-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Irish (ga) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Hausa (ha) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուլադ Յաիշ | Armenian-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Amharic (am) | ኡላድ ያይሽ | Ethiopic phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Welsh (cy) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Latvian (lv) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Tatar (tt) | Улад-Яиш | Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | उलाद याइश | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ულად იაიში | Georgian-script phonetic transcription guided by the French-style Latin name. |
| Belarusian (be) | Улад-Яиш | Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Estonian (et) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Icelandic (is) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Maltese (mt) | Oulad Yaich | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Улад-Яиш | Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Oulad Yaich is a rural commune in Béni Mellal Province in central Morocco. It lies north of the city of Béni Mellal on the Tadla plain, near the foothills of the Middle Atlas.
Notes
French sources vary between «Oulad» and «Ouled» and in whether they write the diaeresis. The Arabic text supplies no vowel marks, so the formal transliteration depends on the reading of the second element.
Identifiers: Wikidata Q3358172 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/oulad-yaich/