Rabat
🇲🇦A settlement in Morocco; local name الرباط.
Forms of the name
- الرباط (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, including the definite article; pronounced approximately ar-Ribāṭ in Standard Arabic.
- al-Ribāṭ (romanization, ALA-LC Arabic (1997); used in English, Arabic) — Scholarly transliteration retaining the written Arabic definite article al- and marking the long vowel and emphatic consonant.
- ar-Ribāṭ (romanization, Scholarly Arabic transcription; used in English, Arabic) — Pronunciation-based scholarly transcription showing assimilation of the definite article before r.
- ራባት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- Рабат (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared conventional Cyrillic spelling in several languages.
- রাবাত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Ραμπάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, with μπ representing the consonant b.
- رباط (exonym from Persian; used in Persian, Urdu, Malay) — Persian and Urdu form, omitting the Arabic definite article; also documented in Malay Jawi.
- Rabat (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional French spelling, widely adopted internationally; omits the Arabic article and vowel-length marks.
- રબાટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Documented Gujarati transcription.
- רבאט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- रबात (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Established Hindi and Marathi transcription.
- Ռաբաթ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ラバト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- რაბატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian form with the usual nominative ending.
- ರಬಾಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Documented Kannada transcription.
- 라바트 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Rabatum (exonym from Latin; used in Latin) — Documented modern Latin adaptation with a neuter ending.
- Rabatas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine inflectable ending.
- Rabāta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a long vowel and feminine ending.
- റാബത്ത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- रबाट (exonym from Nepali; used in Nepali) — Established Nepali transcription.
- ରବୋଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Documented Odia transcription.
- ਰਬਾਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Documented Gurmukhi Punjabi transcription.
- රබාත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Documented Sinhala transcription.
- Rabati (exonym from Albanian; used in Albanian) — Established Albanian definite form; the corresponding indefinite form is Rabat.
- ரபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- రబాత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription used in the Telugu encyclopedia article title.
- ราบัต (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Rabot (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek adaptation.
- ראַבאַט (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Vocalized Yiddish transcription.
- ⵕⵕⴱⴰⵟ (exonym from zgh; used in zgh) — Co-official Standard Moroccan Tamazight name in Tifinagh, supplied as an official name.
- 拉巴特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- i-Rabat (exonym from Zulu; used in Zulu) — Documented Zulu adaptation with the noun prefix i-.
- رباط الفتح (historical; used in Arabic) — Medieval expanded Arabic name, conventionally interpreted as «fortified monastery of victory», associated with the Almohad development of the city in the twelfth century.
- Rabbat (variant; used in English, French, Hausa, Yoruba) — Documented doubled-b Latin variant; current standard international usage is Rabat.
- रब्बात (variant; used in Hindi) — Documented Hindi spelling with a doubled consonant.
- ரபாட் (variant; used in Tamil) — Documented alternative Tamil transcription.
- రాబట్ (variant; used in Telugu) — Alternative Telugu transcription documented in the supplied label.
- ראבאט (variant; used in Yiddish) — Unpointed Yiddish spelling used in the supplied article title.
- ⵕⵕⴱⴰⴹ (variant; used in zgh) — Alternative Tamazight spelling used in the supplied article title, with a different final Tifinagh consonant.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rabat | Established international spelling, transmitted through French; the Arabic name includes a definite article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rabat | Established Spanish spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rabat | Same as es-419. |
| German (de) | Rabat | Established German spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Rabat | Established French spelling; normally masculine and without an article. Rabbat is a recorded variant. |
| Japanese (ja) | ラバト | Established katakana transcription of the international name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉巴特 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Рабат | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | الرباط | Official Arabic name, with the definite article «al-», pronounced «ar-» before r; the city name is normally feminine. رباط الفتح is its medieval expanded name. |
| Italian (it) | Rabat | Established Italian spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rabat | Established Portuguese spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rabat | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라바트 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | रबात | Established Hindi transcription; रब्बात is a documented alternative. |
| Turkish (tr) | Rabat | Same as English. |
| Dutch (nl) | Rabat | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉巴特 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Rabat | Established Polish name; masculine and declinable. |
| Swedish (sv) | Rabat | Same as English. |
| Malay (ms) | Rabat | Established Latin-script Malay spelling; رباط is the documented Jawi form. |
| Indonesian (id) | Rabat | Same as English. |
| Bengali (bn) | রাবাত | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Rabat | Same as English. |
| Thai (th) | ราบัต | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Rabat | Same as English. |
| Czech (cs) | Rabat | Established Czech name; masculine and declinable. |
| Danish (da) | Rabat | Same as English. |
| Hebrew (he) | רבאט | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rabat | Same as English. |
| Greek (el) | Ραμπάτ | Established Greek transcription; μπ represents b. |
| Hungarian (hu) | Rabat | Same as English. |
| Finnish (fi) | Rabat | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Рабат | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | رباط | Established Urdu form, omitting the Arabic definite article. |
| Persian (fa) | رباط | Established Persian form, omitting the Arabic definite article. |
| Tamil (ta) | ரபாத் | Established Tamil transcription; ரபாட் is a documented alternative. |
| Tagalog (tl) | Rabat | Same as English. |
| Telugu (te) | రబాత్ | Telugu transcription used in the article title; రాబట్ is another documented spelling. |
| Marathi (mr) | रबात | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Rabat | Established Catalan name; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Рабат | Established Kazakh Cyrillic transcription; article-title qualifiers meaning «city» are omitted. |
| Croatian (hr) | Rabat | Established Croatian name; masculine and declinable. |
| Slovak (sk) | Rabat | Established Slovak name; masculine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | Рабат | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Rabat | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રબાટ | Documented Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਰਬਾਤ | Documented Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | റാബത്ത് | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ರಬಾಟ್ | Documented Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Rabot | Established Uzbek adaptation, with o in the second syllable. |
| Serbian (sr) | Рабат | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine and declinable. |
| Galician (gl) | Rabat | Same as English. |
| Zulu (zu) | i-Rabat | Documented Zulu form with the noun prefix i-. |
| Sinhala (si) | රබාත් | Documented Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Rabati | Established Albanian definite masculine form; the indefinite form is Rabat. |
| Xhosa (xh) | Rabat | Retains the international Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Rabatas | Established Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Rabat | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Rabat | Established Slovenian name; masculine and declinable. |
| Luxembourgish (lb) | Rabat | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rabat | Same as English. |
| Odia (or) | ରବୋଟ | Documented Odia transcription. |
| Irish (ga) | Rabat | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rabat | Established Hausa spelling; Rabbat is a documented variant. |
| Yoruba (yo) | Rabat | Established Yoruba spelling; Rabbat is a documented variant. |
| Armenian (hy) | Ռաբաթ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ራባት | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Rabat | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rabāta | Established Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Рабат | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian form; no separate established Tatar exonym is evidenced. |
| Nepali (ne) | रबाट | Established Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | რაბატი | Established Georgian form with the usual nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Рабат | Established Belarusian transcription; masculine and declinable. |
| Basque (eu) | Rabat | Same as English. |
| Estonian (et) | Rabat | Same as English. |
| Icelandic (is) | Rabat | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Рабат | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Rabat | Established Maltese name; country qualifiers distinguish it from places named Rabat in Malta. |
| Kyrgyz (ky) | Рабат | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Rabat is the capital of Morocco, on the Atlantic coast at the mouth of the Bou Regreg, opposite Salé. Its historic center includes the Kasbah of the Udayas and the unfinished Hassan Tower, alongside the modern administrative city.
Notes
The supplied Latin alias Oppidum Novum is not adopted: it is associated with ancient North African settlements and is not adequately established here as a name of modern Rabat. Tamazight official-name data and the article title differ in their final consonant; the supplied official spelling is retained.
Identifiers: Wikidata Q3551 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/rabat/