Elamur Locations

Rouadi

MoroccoA settlement in Morocco; local name رواضي.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RouadiThe English article adopts the French-style spelling recorded for the commune.
Spanish (Latin America) (es-419)RuadiThe documented Spanish form uses «u» for French «ou». «Zoco el Had er Ruadi» is an expanded market name.
Spanish (Spain) (es-ES)RuadiSame as es-419.
German (de)RouadiSame as English.
Luxembourgish (lb)RouadiSame as English.
French (fr)RouadiThe recorded French administrative spelling uses «ou». «Souk el Had Rouadi» is the expanded market name.
Japanese (ja)ルアディKatakana transcription of the French-style form «Rouadi».
Chinese (Simplified) (zh-CN)鲁阿迪Mandarin phonetic transcription of «Rouadi» in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)魯阿迪Mandarin phonetic transcription of «Rouadi» in traditional characters, with «魯» for simplified «鲁».
Russian (ru)РуадиRussian Cyrillic phonetic transcription of the French-style form, with «у» for «ou».
Arabic (ar)رواضيOfficial Arabic form without the article. The documented «الرواضي» has «al-», pronounced «ar-» before «r».
Italian (it)RouadiSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RouadiSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RouadiSame as pt-BR.
Galician (gl)RuadiGalician phonetic transcription using «u» for French «ou», matching the Spanish spelling.
Korean (ko)루아디Hangul transcription of the French-style form «Rouadi».
Hindi (hi)रुआदीDevanagari phonetic transcription following «Rouadi».
Urdu (ur)رواضیThe documented Urdu form retains Arabic «ض» and writes the final vowel with «ی».
Turkish (tr)RouadiSame as English.
Dutch (nl)RouadiSame as English.
Afrikaans (af)RouadiSame as English.
Polish (pl)RouadiSame as English.
Swedish (sv)RouadiSame as English.
Malay (ms)RouadiSame as English.
Indonesian (id)RouadiSame as English.
Bengali (bn)রুয়াদিBengali-script phonetic transcription following «Rouadi».
Vietnamese (vi)RouadiSame as English.
Thai (th)รูอาดีThai phonetic transcription following «Rouadi».
Romanian (ro)RouadiSame as English.
Czech (cs)RouadiSame as English.
Danish (da)RouadiSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)RouadiSame as English.
Hebrew (he)רואדיHebrew phonetic transcription following «Rouadi».
Greek (el)ΡουαντίGreek phonetic transcription following «Rouadi», with «ντ» approximating the medial consonant.
Hungarian (hu)RouadiSame as English.
Finnish (fi)RouadiSame as English.
Ukrainian (uk)РуадіUkrainian Cyrillic phonetic transcription of «Rouadi», with final «і».
Persian (fa)رواضیPersian-script transcription of the Arabic name, using Persian «ی».
Tamil (ta)ருவாடிTamil-script phonetic transcription of the Arabic name, approximating the medial «w».
Tagalog (tl)RouadiSame as English.
Telugu (te)రువాడిTelugu-script phonetic transcription of the Arabic name, approximating the medial «w».
Marathi (mr)रुआदीSame as Hindi.
Catalan (ca)RouadiSame as English.
Kazakh (kk)РуадиSame as Russian.
Croatian (hr)RouadiSame as English.
Serbian (sr)РуадиSame as Russian.
Slovak (sk)RouadiSame as English.
Bulgarian (bg)РоуадиThe documented Bulgarian form reflects the written «ou» of «Rouadi» with «оу».
Macedonian (mk)РуадиSame as Russian.
Azerbaijani (az)RouadiSame as English.
Gujarati (gu)રુઆદીGujarati-script phonetic transcription following «Rouadi».
Punjabi (pa)ਰੂਆਦੀGurmukhi phonetic transcription following «Rouadi».
Malayalam (ml)റുവാദിMalayalam phonetic transcription of the Arabic name, approximating the medial «w».
Kannada (kn)ರುವಾಡಿKannada phonetic transcription of the Arabic name, approximating the medial «w».
Uzbek (uz)RouadiSame as English.
Zulu (zu)RouadiSame as English.
Xhosa (xh)RouadiSame as English.
Sinhala (si)රුවාදිSinhala phonetic transcription of the Arabic name, approximating the medial «w».
Albanian (sq)RouadiSame as English.
Lithuanian (lt)RuadisLithuanian phonetic transcription of «Rouadi» with a masculine nominative ending.
Slovenian (sl)RouadiSame as English.
Swahili (sw)RouadiSame as English.
Odia (or)ରୁଆଦିOdia phonetic transcription following «Rouadi».
Irish (ga)RouadiSame as English.
Hausa (ha)RouadiSame as English.
Yoruba (yo)RouadiSame as English.
Armenian (hy)ՌուադիArmenian phonetic transcription following «Rouadi».
Amharic (am)ሩአዲEthiopic phonetic transcription following «Rouadi».
Welsh (cy)RouadiSame as English.
Latvian (lv)RuadiLatvian phonetic transcription using «u» for French «ou».
Tatar (tt)РуадиSame as Russian.
Nepali (ne)रुआदीSame as Hindi.
Georgian (ka)რუადიGeorgian phonetic transcription following «Rouadi».
Belarusian (be)РуадзіBelarusian Cyrillic phonetic transcription of «Rouadi», with «дзі» in the final syllable.
Basque (eu)RouadiSame as English.
Estonian (et)RouadiSame as English.
Icelandic (is)RouadiSame as English.
Maltese (mt)RouadiSame as English.
Kyrgyz (ky)РуадиSame as Russian.

About

Rouadi is a rural commune in Al Hoceima Province in northern Morocco. It lies in the Rif west of the city of Al Hoceima, and an expanded name for the settlement refers to its Sunday market.

Notes

The unvocalized Arabic spelling leaves the precise vowel reading open. The French administrative spelling and the native Tifinagh name are documented.

Identifiers: Wikidata Q7370731 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/rouadi/