Elamur Locations⌕
☰

Sefrou

MoroccoA settlement in Morocco; local name صفرو.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SefrouUses the French-based spelling found in Moroccan administrative usage, with «ou» representing /u/.
Spanish (Latin America) (es-419)SefrúSpanish adaptation with «u» for the final vowel and an accent marking final stress. It usually takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)SefrúSame as es-419.
German (de)SefrouSame as English.
Luxembourgish (lb)SefrouSame as English.
French (fr)SéfrouThe usual French spelling carries an acute accent and takes no article. «Sefrou» and «Safrou» also occur.
Japanese (ja)セフルUsual katakana transcription of Sefrou. «セフルー» and «セフロウ» are recorded alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塞夫鲁Established simplified Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塞夫魯Traditional characters for the same phonetic transcription.
Russian (ru)СефруCyrillic transcription of the French-based spelling. The name is indeclinable.
Arabic (ar)صفروOfficial Arabic spelling, used without the definite article «al-».
Italian (it)SefrouSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SefrouThe international spelling is recorded alongside «Sefru», which uses «u» for the final vowel, and the French spelling «Séfrou».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SefruUses the Portuguese adaptation with final «u». «Sefrou» and «Séfrou» also occur.
Galician (gl)SefrouSame as English.
Korean (ko)세프루Hangul transcription following French pronunciation, with «프» approximating /f/.
Hindi (hi)सेफ़्रूHindi Devanagari transcription of the French-based form, with «फ़» for /f/.
Urdu (ur)صفروRetains the Arabic spelling in Urdu script.
Turkish (tr)SafruRecorded Turkish form with «a» in the first syllable and «u» for the final vowel.
Dutch (nl)SefrouSame as English.
Afrikaans (af)SefrouSame as English.
Polish (pl)SafruSame as Turkish.
Swedish (sv)SefrouSame as English.
Malay (ms)SefrouSame as English.
Indonesian (id)SefrouSame as English.
Bengali (bn)সেফ্রুBengali transcription following French pronunciation, with «ফ» approximating /f/.
Vietnamese (vi)SefrouSame as English.
Thai (th)เซฟรูThai transcription following French pronunciation, with «ฟ» for /f/.
Romanian (ro)SefrouSame as English.
Czech (cs)SefrouSame as English.
Danish (da)SefrouSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SefrouSame as English.
Hebrew (he)צפרוEstablished Hebrew name, used in accounts of the city's Jewish community.
Greek (el)ΣεφρούGreek transcription following French pronunciation, with «ου» for the final /u/.
Hungarian (hu)SefrouSame as English.
Finnish (fi)SefrouSame as English.
Ukrainian (uk)СефруCyrillic transcription following French pronunciation. The final «у» represents /u/.
Persian (fa)صفروRetains the Arabic spelling in Persian script.
Tamil (ta)செஃப்ரூTamil transcription following French pronunciation, with «ஃப்» for /f/.
Tagalog (tl)SefrouSame as English.
Telugu (te)సెఫ్రూTelugu transcription following French pronunciation, with «ఫ» approximating /f/.
Marathi (mr)सेफ्रूMarathi Devanagari transcription following French pronunciation, with «फ» approximating /f/.
Catalan (ca)SufruyTraditional Catalan exonym. «Sefru» and «Sefrou» are also recorded.
Kazakh (kk)СефруCyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)SefrouSame as English.
Serbian (sr)СефруCyrillic transcription following French pronunciation, with «ф» for /f/ and «у» for /u/.
Slovak (sk)SefrouSame as English.
Bulgarian (bg)СефруSame as Serbian.
Macedonian (mk)СефруSame as Serbian.
Azerbaijani (az)SəfruAzerbaijani transcription of the French pronunciation, adapted to Azerbaijani vowels.
Gujarati (gu)સેફ્રુGujarati transcription following French pronunciation, with «ફ» approximating /f/.
Punjabi (pa)ਸੇਫਰੂPunjabi Gurmukhi transcription following French pronunciation, with «ਫ» approximating /f/.
Malayalam (ml)സെഫ്രുMalayalam transcription following French pronunciation, with «ഫ» for /f/.
Kannada (kn)ಸೆಫ್ರುKannada transcription following French pronunciation, with «ಫ» for /f/.
Uzbek (uz)SefrouSame as English.
Zulu (zu)SefrouSame as English.
Xhosa (xh)SefrouSame as English.
Sinhala (si)සෙෆ්රුSinhala transcription following French pronunciation, with «ෆ» for /f/.
Albanian (sq)SefrouSame as English.
Lithuanian (lt)SefruLithuanian transcription following French pronunciation, with final «u» for /u/.
Slovenian (sl)SefrouSame as English.
Swahili (sw)SefrouSame as English.
Odia (or)ସେଫ୍ରୁOdia transcription following French pronunciation, with «ଫ» approximating /f/.
Irish (ga)SefrouSame as English.
Hausa (ha)SefrouSame as English.
Yoruba (yo)SefrouSame as English.
Armenian (hy)ՍեֆրուArmenian transcription following French pronunciation, with «ֆ» for /f/.
Amharic (am)ሰፍሩAmharic transcription following French pronunciation in Ethiopic script, with «ፍ» for /f/.
Welsh (cy)SefrouSame as English.
Latvian (lv)SefruaLatvian transcription of Sefrou adapted with a feminine ending.
Tatar (tt)СефруSame as Kazakh.
Nepali (ne)सेफ़्रूSame as Hindi.
Georgian (ka)სეფრუGeorgian transcription following French pronunciation, with «ფ» approximating /f/.
Belarusian (be)СефруSame as Serbian.
Basque (eu)SefrouSame as English.
Estonian (et)SefrouSame as English.
Icelandic (is)SefrouSame as English.
Maltese (mt)SefrouSame as English.
Kyrgyz (ky)СефруSame as Kazakh.

About

Sefrou is a city southeast of Fez at the foot of Morocco's Middle Atlas. Its annual cherry festival is inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Notes

The Portuguese evidence records both «Sefrou» and «Sefru», with «Sefru» used as the Portuguese Wikipedia title.

Identifiers: Wikidata Q1009308 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/sefrou/