Sidi Mohamed Lahmar
A settlement in Morocco; local name سيدي محمد لحمر.
Forms of the name
- سيدي محمد لحمر (official local form; used in Arabic) — The official Arabic name preserves the Moroccan form of Lahmar without a separately written article.
- Sīdī Muḥammad Laḥmar (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — The vocalized name is rendered with macrons for long vowels and a dot below h for Arabic «ح».
- ሲዲ ሞሃመድ ላህማር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the official Latin-script spelling.
- Сідзі-Махамед-Лахмар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Latin spelling, with «дзі» and unstressed vowel adaptation.
- সিদি মোহামেদ লাহমার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the official Latin-script spelling.
- Σίντι Μοχάμεντ Λαχμάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the Latin-script spelling, with «ντ» for d.
- سیدی محمد لحمر (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription preserves the Arabic elements and uses Persian yeh.
- Sidi Mohamed Lahmar (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official French administrative spelling represents the Arabic name with conventional Moroccan French spellings and is widely transferable to other Latin-script languages.
- સિદી મોહામેદ લાહમાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the official Latin-script spelling.
- סידי מוחמד לחמר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Arabic name, using het for Arabic «ح».
- सीदी मोहामेद लाहमार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the official Latin-script spelling.
- Սիդի Մոհամեդ Լահմար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the official Latin-script spelling.
- シディ・モハメド・ラフマル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Arabic name with middle dots between its components.
- სიდი მოჰამედ ლაჰმარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription following the Latin-script spelling, with final nominative i.
- ಸಿದಿ ಮೊಹಾಮೆದ್ ಲಾಹ್ಮಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the official Latin-script spelling.
- 시디 모하메드 라흐마르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic name using Korean syllables to represent the consonants of Lahmar.
- സിദി മൊഹാമെദ് ലാഹ്മാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the official Latin-script spelling.
- ସିଦି ମୋହାମେଦ ଲାହମାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the official Latin-script spelling.
- ਸਿਦੀ ਮੋਹਾਮੇਦ ਲਾਹਮਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the official Latin-script spelling.
- Сиди-Мохамед-Лахмар (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic phonetic transcription of the Latin spelling with hyphens joining the parts of the place name.
- Сиди Мохамед Лахмар (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — The Cyrillic phonetic transcription from the Latin spelling can also be written with spaces to follow the source name.
- සිදි මොහමෙද් ලාහ්මාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the official Latin-script spelling.
- சிதி மொஹாமெட் லாஹ்மார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the official Latin-script spelling.
- సిది మొహామెద్ లాహ్మార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the official Latin-script spelling.
- ซีดี โมฮาเหม็ด ลาห์มาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Latin-script name, with quiet markers in the last component.
- ⵙⵉⴷⵉ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵍⵃⵎⵕ (exonym from tzm; used in tzm) — The attested native Tamazight name is in Tifinagh. Tamazight is co-official in Morocco.
- Сіді-Мохамед-Лахмар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the Latin spelling with the components joined by hyphens.
- 西迪穆罕默德拉赫马尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription using the conventional Chinese forms of Sidi and Muhammad and a phonetic rendering of Lahmar.
- 西迪穆罕默德拉赫馬爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin phonetic transcription.
- سيدي محمد الأحمر (variant; used in Arabic) — The Arabic article uses this Standard Arabic spelling with the definite article explicitly written in the last element.
- جماعة سيدي محمد لحمر (variant; used in Arabic) — The Arabic administrative form prefixes the word for a commune to the official name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sidi Mohamed Lahmar | English uses the official French administrative spelling of the Arabic name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as es-419. |
| German (de) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| French (fr) | Sidi Mohamed Lahmar | This is the official French administrative spelling. The bare place name takes no article. |
| Japanese (ja) | シディ・モハメド・ラフマル | Katakana transcription of the Arabic name with middle dots separating its components. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西迪穆罕默德拉赫马尔 | Simplified Chinese phonetic transcription from Arabic, with «穆罕默德» for Muhammad. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西迪穆罕默德拉赫馬爾 | Traditional-character transcription of the Arabic name, corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | Сиди-Мохамед-Лахмар | Russian Cyrillic transcription of the official Latin spelling, joining the name elements with hyphens. |
| Arabic (ar) | سيدي محمد لحمر | The official Arabic spelling uses Moroccan «لحمر». The variant «سيدي محمد الأحمر» writes the Standard Arabic article explicitly. |
| Italian (it) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Korean (ko) | 시디 모하메드 라흐마르 | Hangul phonetic transcription of the Arabic name, adapting the consonants of Lahmar to Korean syllables. |
| Hindi (hi) | सीदी मोहामेद लाहमार | Hindi Devanagari transcription following the official Latin-script spelling. |
| Urdu (ur) | سیدی محمد لحمر | Urdu-script transcription from Arabic using Urdu yeh and retaining the Arabic spellings of the other components. |
| Turkish (tr) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Polish (pl) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Malay (ms) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিদি মোহামেদ লাহমার | Bengali phonetic transcription following the official Latin-script spelling. |
| Vietnamese (vi) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Thai (th) | ซีดี โมฮาเหม็ด ลาห์มาร์ | Thai phonetic transcription of the official Latin spelling, using Thai quiet markers in the last component. |
| Romanian (ro) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Czech (cs) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Danish (da) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Hebrew (he) | סידי מוחמד לחמר | Modern Hebrew transcription of the Arabic name using het for Arabic «ح». |
| Greek (el) | Σίντι Μοχάμεντ Λαχμάρ | Modern Greek transcription following the Latin spelling, using «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сіді-Мохамед-Лахмар | Ukrainian Cyrillic transcription of the official Latin spelling, with hyphens joining the components. |
| Persian (fa) | سیدی محمد لحمر | Persian-script transcription from Arabic using Persian yeh and retaining the spelling of the other elements. |
| Tamil (ta) | சிதி மொஹாமெட் லாஹ்மார் | Tamil phonetic transcription following the official Latin-script spelling. |
| Tagalog (tl) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Telugu (te) | సిది మొహామెద్ లాహ్మార్ | Telugu phonetic transcription following the official Latin-script spelling. |
| Marathi (mr) | सीदी मोहामेद लाहमार | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сиди Мохамед Лахмар | Kazakh Cyrillic transcription following the Latin spelling and preserving its spaces. |
| Croatian (hr) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сиди Мохамед Лахмар | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сиди Мохамед Лахмар | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Сиди Мохамед Лахмар | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Latin spelling. |
| Azerbaijani (az) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સિદી મોહામેદ લાહમાર | Gujarati phonetic transcription following the official Latin-script spelling. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਦੀ ਮੋਹਾਮੇਦ ਲਾਹਮਾਰ | Gurmukhi phonetic transcription following the official Latin-script spelling. |
| Malayalam (ml) | സിദി മൊഹാമെദ് ലാഹ്മാർ | Malayalam phonetic transcription following the official Latin-script spelling. |
| Kannada (kn) | ಸಿದಿ ಮೊಹಾಮೆದ್ ಲಾಹ್ಮಾರ್ | Kannada phonetic transcription following the official Latin-script spelling. |
| Uzbek (uz) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Sinhala (si) | සිදි මොහමෙද් ලාහ්මාර් | Sinhala phonetic transcription following the official Latin-script spelling. |
| Albanian (sq) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Odia (or) | ସିଦି ମୋହାମେଦ ଲାହମାର | Odia phonetic transcription following the official Latin-script spelling. |
| Irish (ga) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սիդի Մոհամեդ Լահմար | Eastern Armenian phonetic transcription of the official Latin-script spelling. |
| Amharic (am) | ሲዲ ሞሃመድ ላህማር | Ethiopic phonetic transcription of the official Latin-script spelling. |
| Welsh (cy) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сиди Мохамед Лахмар | Tatar Cyrillic transcription following the Latin spelling and preserving its spaces. |
| Nepali (ne) | सीदी मोहामेद लाहमार | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სიდი მოჰამედ ლაჰმარი | Georgian Mkhedruli transcription following the Latin spelling, with final nominative i. |
| Belarusian (be) | Сідзі-Махамед-Лахмар | Belarusian Cyrillic transcription from the Latin spelling with «дзі» and the Belarusian treatment of unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Estonian (et) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sidi Mohamed Lahmar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сиди Мохамед Лахмар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Latin spelling and preserving its spaces. |
About
Sidi Mohamed Lahmar is a rural commune in Kenitra Province in Morocco's Rabat-Salé-Kénitra region. It lies on the low-lying Gharb plain, an agricultural area inland from the Atlantic coast.
Notes
The source attests the Arabic administrative name, the French official rendering and the native Tamazight name. Several other script forms are phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2369044 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/sidi-mohamed-lahmar/