Elamur Locations⌕
☰

Sidi Redouane

MoroccoA settlement in Morocco; local name سيدي رضوان.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Sidi RedouaneEnglish adopts the recorded French transcription of the Arabic name.
Spanish (Latin America) (es-419)Sidi ReduánThe attested Spanish form uses «u» for French «ou» and marks final stress with an acute accent.
Spanish (Spain) (es-ES)Sidi ReduánSame as es-419.
German (de)Sidi RedouaneGerman retains the French transcription. The place name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)Sidi RedouaneSame as English.
French (fr)Sidi RedouaneThe recorded French name uses «ou» for the rounded vowel. It normally takes no article.
Japanese (ja)シディ・レドゥアンKatakana transcription following the French-form name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)西迪雷杜安Mandarin phonetic transcription of the French-form name in characters shared by both Chinese editions.
Chinese (Traditional) (zh-TW)西迪雷杜安Same as zh-CN.
Russian (ru)Сиди РедуанRussian Cyrillic transcription following the French-form name, with «у» for «ou».
Arabic (ar)سيدي رضوانThe official Arabic name begins with the honorific «سيدي». The administrative form adds «جماعة».
Italian (it)Sidi RedouaneSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Sidi RedouaneSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Sidi RedouaneSame as pt-BR.
Galician (gl)Sidi RedouaneSame as English.
Korean (ko)시디 레두안Hangul transcription of the French-form name.
Hindi (hi)सिदी रिदवानHindi Devanagari transcription of the Arabic name.
Urdu (ur)سیدی رضوانAttested Urdu spelling, using Urdu «ی» in the honorific.
Turkish (tr)Sidi RedouaneSame as English.
Dutch (nl)Sidi RedouaneSame as English.
Afrikaans (af)Sidi RedouaneSame as English.
Polish (pl)Sidi RedouaneSame as English.
Swedish (sv)Sidi RedouaneSame as English.
Malay (ms)Sidi RedouaneSame as English.
Indonesian (id)Sidi RedouaneSame as English.
Bengali (bn)সিদি রিদওয়ানBengali-script transcription of the Arabic name.
Vietnamese (vi)Sidi RedouaneSame as English.
Thai (th)ซิดี เรดวนThai-script phonetic transcription of the French-form name.
Romanian (ro)Sidi RedouaneSame as English.
Czech (cs)Sidi RedouaneSame as English.
Danish (da)Sidi RedouaneSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Sidi RedouaneSame as English.
Hebrew (he)סידי רדואןHebrew-script transcription following the French-form name.
Greek (el)Σίντι ΡεντουάνModern Greek transcription of the French-form name, using «ντ» for d.
Hungarian (hu)Sidi RedouaneSame as English.
Finnish (fi)Sidi RedouaneSame as English.
Ukrainian (uk)Сіді-РедуанUkrainian Cyrillic transcription of the French-form name, with a hyphen after the honorific.
Persian (fa)سیدی رضوانPersian-script transcription of the Arabic name, with Persian «ی» in the honorific.
Tamil (ta)சிதி ரித்வான்Tamil-script transcription of the Arabic name.
Tagalog (tl)Sidi RedouaneSame as English.
Telugu (te)సిది రిద్వాన్Telugu-script transcription of the Arabic name.
Marathi (mr)सिदी रिदवानSame as Hindi.
Catalan (ca)Sidi RedouaneSame as English.
Kazakh (kk)Сиди РедуанKazakh Cyrillic transcription of the French-form name.
Croatian (hr)Sidi RedouaneSame as English.
Serbian (sr)Сиди РедуанSerbian Cyrillic transcription of the French-form name.
Slovak (sk)Sidi RedouaneSame as English.
Bulgarian (bg)Сиди РедуанBulgarian Cyrillic transcription of the French-form name.
Macedonian (mk)Сиди РедуанMacedonian Cyrillic transcription of the French-form name.
Azerbaijani (az)Sidi RedouaneSame as English.
Gujarati (gu)સિદી રિદવાનGujarati-script transcription of the Arabic name.
Punjabi (pa)ਸਿਦੀ ਰਿਦਵਾਨPunjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name.
Malayalam (ml)സിദി റിദ്വാൻMalayalam-script transcription of the Arabic name.
Kannada (kn)ಸಿದಿ ರಿದ್ವಾನ್Kannada-script transcription of the Arabic name.
Uzbek (uz)Sidi RedouaneSame as English.
Zulu (zu)Sidi RedouaneSame as English.
Xhosa (xh)Sidi RedouaneSame as English.
Sinhala (si)සිදි රිද්වාන්Sinhala-script transcription of the Arabic name.
Albanian (sq)Sidi RedouaneSame as English.
Lithuanian (lt)Sidi RedouaneSame as English.
Slovenian (sl)Sidi RedouaneSame as English.
Swahili (sw)Sidi RedouaneSame as English.
Odia (or)ସିଦି ରିଦୱାନOdia-script transcription of the Arabic name.
Irish (ga)Sidi RedouaneSame as English.
Hausa (ha)Sidi RedouaneSame as English.
Yoruba (yo)Sidi RedouaneSame as English.
Armenian (hy)Սիդի ՌեդուանArmenian-script transcription of the French-form name.
Amharic (am)ሲዲ ሪድዋንAmharic transcription of the Arabic name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Sidi RedouaneSame as English.
Latvian (lv)Sidi RedouaneSame as English.
Tatar (tt)Сиди РедуанTatar Cyrillic transcription of the French-form name.
Nepali (ne)सिदी रिदवानSame as Hindi.
Georgian (ka)სიდი რედუანიGeorgian transcription of the French-form name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)Сідзі-РэдуанBelarusian Cyrillic transcription of the French-form name.
Basque (eu)Sidi RedouaneSame as English.
Estonian (et)Sidi RedouaneSame as English.
Icelandic (is)Sidi RedouaneSame as English.
Maltese (mt)Sidi RedouaneSame as English.
Kyrgyz (ky)Сиди РедуанKyrgyz Cyrillic transcription of the French-form name.

About

Sidi Redouane is a rural commune in Ouezzane Province in northern Morocco. It lies southeast of the provincial capital, Ouezzane.

Notes

The Arabic spelling leaves short vowels unmarked. The formal romanizations use the reading «Riḍwān», and several editions use transcriptions because established local-language spellings are sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q7508814 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/sidi-redouane/