Taifa
A settlement in Morocco; local name طايفة.
Forms of the name
- طايفة (official local form; used in Arabic) — The official Arabic spelling begins with emphatic ṭ and ends in tāʾ marbūṭa. The place name takes no definite article.
- Ṭāyifah (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library transliteration with an inferred short i, a dotted Ṭ, a macron on ā and final h for tāʾ marbūṭa.
- Ţāyifah (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Geographical romanization of the same inferred reading, with a cedilla on Ţ for Arabic ط.
- Ṭāyfa (romanization, Scholarly transcription of Moroccan Arabic; used in English, French) — Represents a Moroccan Arabic reading without an internal vowel between y and f, with final a for tāʾ marbūṭa.
- ታይፋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Moroccan name.
- তাইফা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- Ταΐφα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with a diaeresis to keep α and ι separate.
- طایفه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription retaining the Arabic emphatic letter ط and using final ه.
- Taifa (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French-language spelling recorded for the commune in Morocco. It is also the conventional Latin-script spelling.
- તાઇફા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- טאיפה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using ט for the initial Arabic emphatic consonant.
- ताइफ़ा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the conventional Latin spelling, using फ़ for f.
- Թաիֆա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- タイファ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the conventional Latin spelling, using ファ for fa.
- ტაიფა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- ತೈಫಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- 타이파 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription using ㅍ to approximate foreign f.
- തൈഫ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- ତାଇଫା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- ਤਾਇਫ਼ਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the conventional Latin spelling, with ਫ਼ for f.
- ටයිෆා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription using ෆ for f.
- Тајфа (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcriptions both use ј for the glide.
- Taïfa (exonym from Swedish; used in Swedish) — The attested Swedish article spelling uses a diaeresis on ï.
- தைஃபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription using ஃப for foreign f.
- తైఫా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- ไตฟา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- Tayfa (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish phonetic transcription using y for the glide in the Moroccan name.
- Тайфа (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Ukrainian and several other Cyrillic transcriptions coincide, using й for the glide in the Moroccan name.
- طایفہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription preserving the source ط and y glide, with final ہ for tāʾ marbūṭa.
- 塔伊法 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription using characters shared by the simplified and traditional scripts.
- جماعة طايفة (variant; used in Arabic) — Arabic administrative designation meaning the commune of Taifa.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Taifa | Uses the French-language spelling recorded in Morocco. The English article adds «Morocco» for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Taifa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Taifa | Same as es-419. |
| German (de) | Taifa | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Taifa | Same as English. |
| French (fr) | Taifa | Uses the official French-language spelling recorded for the Moroccan commune. |
| Japanese (ja) | タイファ | Katakana transcription of the conventional Latin spelling, with ファ for fa. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔伊法 | Chinese phonetic transcription of the conventional Latin spelling using characters shared by both scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔伊法 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тайфа | Russian Cyrillic transcription with й for the glide in the Moroccan name. |
| Arabic (ar) | طايفة | The official Arabic name begins with emphatic ط and takes no definite article. «جماعة طايفة» is the administrative designation. |
| Italian (it) | Taifa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Taifa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Taifa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Taifa | Same as English. |
| Korean (ko) | 타이파 | Hangul transcription of the conventional spelling, with ㅍ approximating f. |
| Hindi (hi) | ताइफ़ा | Devanagari transcription of the conventional spelling, with फ़ for f. |
| Urdu (ur) | طایفہ | Urdu-script transcription of the Arabic name, retaining the y glide and using final ہ. |
| Turkish (tr) | Tayfa | Turkish phonetic transcription using y for the glide. |
| Dutch (nl) | Taifa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Taifa | Same as English. |
| Polish (pl) | Taifa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Taïfa | The Swedish article title uses a diaeresis on ï. |
| Malay (ms) | Taifa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Taifa | Same as English. |
| Bengali (bn) | তাইফা | Bengali phonetic transcription following the conventional spelling. |
| Vietnamese (vi) | Taifa | Same as English. |
| Thai (th) | ไตฟา | Thai phonetic transcription of the conventional spelling. |
| Romanian (ro) | Taifa | Same as English. |
| Czech (cs) | Taifa | Same as English. |
| Danish (da) | Taifa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Taifa | Same as English. |
| Hebrew (he) | טאיפה | Hebrew transcription of the Arabic name using ט for emphatic ṭ. |
| Greek (el) | Ταΐφα | Greek phonetic transcription with a diaeresis to keep α and ι separate. |
| Hungarian (hu) | Taifa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Taifa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тайфа | Same as Russian. |
| Persian (fa) | طایفه | Persian-script transcription retaining Arabic ط and using final ه. |
| Tamil (ta) | தைஃபா | Tamil phonetic transcription of the conventional spelling, with ஃப for f. |
| Tagalog (tl) | Taifa | Same as English. |
| Telugu (te) | తైఫా | Telugu phonetic transcription of the conventional spelling. |
| Marathi (mr) | ताइफ़ा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Taifa | Uses the French-language spelling recorded in Morocco. The Catalan article adds «Marroc» for disambiguation. |
| Kazakh (kk) | Тайфа | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Taifa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тајфа | Serbian Cyrillic transcription using ј for the glide. |
| Slovak (sk) | Taifa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тайфа | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Тајфа | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Taifa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તાઇફા | Gujarati phonetic transcription of the conventional spelling. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਇਫ਼ਾ | Gurmukhi transcription of the conventional spelling, using ਫ਼ for f. |
| Malayalam (ml) | തൈഫ | Malayalam phonetic transcription of the conventional spelling. |
| Kannada (kn) | ತೈಫಾ | Kannada phonetic transcription of the conventional spelling. |
| Uzbek (uz) | Taifa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Taifa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Taifa | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටයිෆා | Sinhala phonetic transcription with ෆ for f. |
| Albanian (sq) | Taifa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Taifa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Taifa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Taifa | Same as English. |
| Odia (or) | ତାଇଫା | Odia phonetic transcription of the conventional spelling. |
| Irish (ga) | Taifa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Taifa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Taifa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Թաիֆա | Armenian phonetic transcription of the conventional spelling. |
| Amharic (am) | ታይፋ | Ethiopic phonetic transcription of the Moroccan name. |
| Welsh (cy) | Taifa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Taifa | Same as English. |
| Tatar (tt) | Тайфа | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | ताइफ़ा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტაიფა | Georgian phonetic transcription of the conventional spelling. |
| Belarusian (be) | Тайфа | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Taifa | Same as English. |
| Estonian (et) | Taifa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Taifa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Taifa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тайфа | Same as Russian. |
About
Taifa is a rural commune in Taza Province, in Morocco’s Fès-Meknès region. It lies in the hill country north of the city of Taza.
Notes
The Arabic spelling leaves short vowels unmarked. The ALA-LC and BGN/PCGN forms assume a short i between y and f. The Moroccan Arabic transcription represents a reading without that vowel.
Identifiers: Wikidata Q16868254 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/taifa/