Elamur Locations⌕
☰

Tangier

🇲🇦A settlement in Morocco; local name طنجة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TangierEstablished contemporary English name; «Tangiers» remains an alternative, especially in older writing.
Spanish (Latin America) (es-419)TángerEstablished Spanish form with an accent; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)TángerSame as es-419.
German (de)TangerEstablished German form; neuter «das Tanger» when an article is required. Older geographical writing also uses «Tandscha».
French (fr)TangerEstablished French name, normally used without an article.
Japanese (ja)タンジェEstablished katakana form reflecting French; «タンジール» reflects English, while «ティンギス» denotes ancient Tingis.
Chinese (Simplified) (zh-CN)丹吉尔Established simplified-character Chinese transcription.
Russian (ru)ТанжерEstablished Russian name; masculine and declinable. «Тингис» refers to the ancient city.
Arabic (ar)طنجةOfficial Arabic name without the article al-. «طنجه» is an attested alternative spelling.
Italian (it)TangeriEstablished Italian name, normally used without an article; «Tingis» and «Tingi» denote the ancient city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TângerEstablished Portuguese form with a circumflex; normally used without an article. «Tanger» and «Tanjer» are attested alternatives.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TângerSame as pt-BR.
Korean (ko)탕헤르Established Hangul name reflecting the Spanish form Tánger.
Hindi (hi)टैंजियरAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)TancaEstablished Turkish name reflecting Arabic; «Tanjer» is also attested.
Dutch (nl)TangerEstablished Dutch name; «Tingis» denotes the ancient city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)丹吉爾Traditional-character counterpart of «丹吉尔»; «坦幾亞» is an attested alternative.
Polish (pl)TangerEstablished Polish name; «Tandża» follows Arabic, while «Tingis» denotes the ancient city.
Swedish (sv)TangerEstablished Swedish form; «Tangier» and «Tangiers» are also attested.
Malay (ms)TanjahEstablished Malay adaptation of Arabic; «Tangier» is also attested.
Indonesian (id)TangierEstablished international form; «Tanger» and Arabic-based «Thanjah» are attested alternatives.
Bengali (bn)তানজাহEstablished Bengali form following Arabic; «তানজিয়ার» follows English.
Vietnamese (vi)TangierEstablished international spelling in Latin script.
Thai (th)แทนเจียร์Attested Thai transcription; the supplied label also has «แทนเกียร์».
Romanian (ro)TangerEstablished Romanian form, normally without an article.
Czech (cs)TangerEstablished Czech form; «Tangier» and Arabic-based «Tandža» are also attested.
Danish (da)TangerEstablished Danish form; «Tangier» is an attested alternative.
Hebrew (he)טנג'ירEstablished Hebrew transcription with a geresh marking the affricate; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)TangerEstablished Norwegian form; «Tangier» is an attested alternative.
Greek (el)ΤαγγέρηEstablished Greek name; feminine «η Ταγγέρη». «Τανγκέρη» is an attested variant.
Hungarian (hu)TangerEstablished Hungarian spelling.
Finnish (fi)TangerEstablished Finnish form; «Tangier» is also attested.
Ukrainian (uk)ТанжерEstablished Ukrainian form; masculine and declinable.
Urdu (ur)طنجہEstablished Urdu spelling of the Arabic name.
Persian (fa)طنجهEstablished Persian spelling; «طنجة» and «تانگیر» are attested alternatives.
Tamil (ta)டன்கிஏர்Attested Tamil transcription in the supplied label; evidence for wider standardization is limited.
Tagalog (tl)TangherEstablished Tagalog adaptation; «Tangier» is also attested.
Telugu (te)ట్యాంజియర్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)टँजियरAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)TàngerEstablished Catalan form with a grave accent, normally without an article. «Tanja» and «Tânger» are attested alternatives.
Kazakh (kk)ТанжерEstablished Kazakh Cyrillic form; «Танжер қаласы» adds the word for city.
Croatian (hr)TangerEstablished Croatian spelling.
Slovak (sk)TangerLatin-script transcription following the French and neighboring Czech form.
Bulgarian (bg)ТанжерEstablished Bulgarian Cyrillic form.
Azerbaijani (az)TanjerEstablished Azerbaijani name; «Tanca» is an attested alternative.
Gujarati (gu)ટેંજિયરAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਟੈਂਜੀਅਰPunjabi Gurmukhi transcription following the English form Tangier.
Malayalam (ml)ടാൻജീർEstablished Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಟ್ಯಾಂಜಿಯರ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)TanjerEstablished Uzbek Latin-script adaptation.
Serbian (sr)ТангерEstablished Serbian Cyrillic form.
Galician (gl)TánxerEstablished Galician adaptation with an accent; normally without an article.
Zulu (zu)TangierLatin-script transcription following English; no separate established Zulu exonym is asserted.
Sinhala (si)ටැන්ජයර්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)TanxherAlbanian phonetic transcription of the European name, using xh for the affricate; no independently established exonym is asserted.
Xhosa (xh)TangierLatin-script transcription following English; no separate established Xhosa exonym is asserted.
Lithuanian (lt)TanžerasEstablished Lithuanian adaptation with masculine nominative -as.
Afrikaans (af)TangierEstablished Afrikaans use of the English spelling.
Slovenian (sl)TangerEstablished Slovenian spelling.
Luxembourgish (lb)TangerAttested Luxembourgish form.
Swahili (sw)TangerEstablished Swahili use of the international form Tanger.
Odia (or)ଟାଞ୍ଜିୟରOdia transcription following the English form Tangier.
Irish (ga)TangierAttested unchanged international spelling.
Hausa (ha)TanjaEstablished Hausa adaptation of the Arabic name.
Yoruba (yo)TangierLatin-script transcription following English, without Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ՏանժերEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ታንጂየርAmharic Ethiopic-script transcription following the English form Tangier.
Welsh (cy)TangerEstablished Welsh form; «Tangier» and «Tangiers» are attested alternatives.
Latvian (lv)TanžeraEstablished Latvian feminine adaptation; «Tandža» follows the Arabic name.
Tatar (tt)ТәнҗәEstablished Tatar Cyrillic adaptation of the Arabic name.
Nepali (ne)ट्याङ्जियरNepali Devanagari transcription following the English form Tangier.
Georgian (ka)ტანჟერიEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ТанжэрEstablished Belarusian form; «Тынгіс» refers to the ancient city.
Basque (eu)TangerEstablished Basque form; «Tanjer» is an attested alternative, while «Tingis» denotes the ancient city.
Estonian (et)TangerEstablished Estonian spelling.
Icelandic (is)TangerLatin-script transcription following the French and other Nordic forms.
Macedonian (mk)ТангерEstablished Macedonian Cyrillic form.
Maltese (mt)TanġierEstablished Maltese name; «Tanġeri» and «Tangier» are attested alternatives.
Kyrgyz (ky)ТанжерKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical form.

About

Tangier is a port city in northern Morocco near the western entrance to the Strait of Gibraltar. Its strategic location shaped a cosmopolitan history, including a period as an international zone before its reintegration into Morocco in 1956.

Notes

No single Moroccan national Arabic romanization is asserted. The Tamazight form represents Morocco's co-official language. Classical names denote the ancient city; several languages with limited evidence are explicitly assigned transcriptions rather than asserted established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q126148 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/tangier/