Youssoufia
A settlement in Morocco; local name اليوسفية.
Forms of the name
- اليوسفية (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, with the definite article al- written as part of the word.
- al-Yūsufīyah (romanization, ALA-LC Arabic (1997); used in English) — Library of Congress romanization for English-language cataloging, retaining the article and marking the long vowels.
- al-Yūsufiyya (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — Scholarly Arabic transliteration used in German-language reference work, with doubled y and final a for the feminine ending in pause.
- ዩሱፊያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Arabic name without its article.
- Юсуфія (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic name without its article, with final ія.
- ইউসুফিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Arabic name without its article.
- Γιουσουφία (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Arabic name without its article.
- Yusufía (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling with an accent marking stress on í.
- یوسفیه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian form in Perso-Arabic script, attested with a country qualifier.
- Youssoufia (exonym from French; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Recorded official French spelling, using ou for the Arabic u vowels. It is also the usual English and international spelling.
- યુસુફિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Arabic name without its article.
- יוסופיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Arabic name without its article.
- यूसुफ़िया (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi Devanagari transcription, with फ़ for f.
- Յուսուֆիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Arabic name without its article.
- ユスーフィーア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana transcription without the Arabic article.
- იუსუფია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Arabic name without its article.
- ಯೂಸುಫಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Arabic name without its article.
- 유수피아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic name without its article, with ㅍ for f.
- Јусуфија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Arabic name without its article.
- യൂസുഫിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Arabic name without its article.
- युसुफिया (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Arabic name without its article for Marathi and Nepali.
- ୟୁସୁଫିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Arabic name without its article.
- ਯੂਸੁਫ਼ੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name without its article.
- Юсуфия (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Russian form attested in the encyclopedia title, also suitable as a transcription in several other Cyrillic orthographies.
- යුසුෆියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Arabic name without its article.
- யூசுஃபியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Arabic name without its article, with ஃப for f.
- యూసుఫియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Arabic name without its article.
- ยูซูฟียา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Arabic name without its article.
- Yusufiye (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish form attested in the encyclopedia title with a country qualifier.
- ⵍⵉⵡⵙⵓⴼⵉⵢⴰ (exonym from tzm; used in tzm) — Recorded local Tifinagh form in Central Atlas Tamazight. Amazigh is co-official in Morocco.
- یوسفیہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu form in Perso-Arabic script attested in the encyclopedia title with a country qualifier.
- 优素菲耶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 優素菲耶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- Louis-Gentil (historical; used in French, English) — Former name from the French protectorate period, which ended in 1956, honoring the geologist Louis Gentil.
- Louis Gentil (variant; used in French, English) — Unhyphenated spelling of the former protectorate-era name.
- Yussufia (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Recorded alternative Portuguese spelling of the Arabic name.
- Yussufiyah (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Recorded Portuguese alias with the Arabic feminine ending represented as yah.
- Юуссуфиа (variant; used in Russian) — Recorded Russian spelling that follows the letters of the French form more closely.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Youssoufia | Uses the French-derived international spelling. «Louis-Gentil» is the former protectorate-era name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yusufía | Spanish form with the written accent marking stress on í. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yusufía | Same as es-419. |
| German (de) | Youssoufia | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| French (fr) | Youssoufia | Recorded official French form with ou for the Arabic u vowels. «Louis-Gentil» dates from the protectorate period. |
| Japanese (ja) | ユスーフィーア | Recorded katakana transcription of the Arabic name without its article. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 优素菲耶 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 優素菲耶 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional 優. |
| Russian (ru) | Юсуфия | Russian Cyrillic transcription used in the encyclopedia title. «Юуссуфиа» follows the French spelling. |
| Arabic (ar) | اليوسفية | The official Arabic name includes the definite article al- and has a feminine ending. |
| Italian (it) | Youssoufia | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Youssoufia | Keeps the French-derived spelling. «Yussufia» and «Yussufiyah» are recorded variants. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Youssoufia | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Korean (ko) | 유수피아 | Hangul transcription of the Arabic name without its article, with ㅍ for f. |
| Hindi (hi) | यूसुफ़िया | Recorded Devanagari transcription with फ़ for Arabic f. |
| Urdu (ur) | یوسفیہ | Urdu transcription used in the encyclopedia title, with the country qualifier omitted. |
| Turkish (tr) | Yusufiye | Turkish transcription of the Arabic name without its article, as in the encyclopedia title. |
| Dutch (nl) | Youssoufia | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Polish (pl) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Swedish (sv) | Youssoufia | Same as English. |
| Malay (ms) | Youssoufia | Same as English. |
| Indonesian (id) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Bengali (bn) | ইউসুফিয়া | Bengali transcription of the Arabic name without its article. |
| Vietnamese (vi) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Thai (th) | ยูซูฟียา | Thai transcription of the Arabic name without its article. |
| Romanian (ro) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Czech (cs) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Danish (da) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Youssoufia | Same as English. |
| Hebrew (he) | יוסופיה | Modern Hebrew transcription of the Arabic name without its article. |
| Greek (el) | Γιουσουφία | Greek transcription of the Arabic name without its article. |
| Hungarian (hu) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Finnish (fi) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Ukrainian (uk) | Юсуфія | Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic name without its article. |
| Persian (fa) | یوسفیه | Persian transcription of the Arabic name without its article, attested with a country qualifier. |
| Tamil (ta) | யூசுஃபியா | Tamil transcription of the Arabic name without its article, with ஃப for f. |
| Tagalog (tl) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Telugu (te) | యూసుఫియా | Telugu transcription of the Arabic name without its article. |
| Marathi (mr) | युसुफिया | Marathi Devanagari transcription of the Arabic name without its article. |
| Catalan (ca) | Youssoufia | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Юсуфия | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Serbian (sr) | Јусуфија | Serbian Cyrillic transcription of the Arabic name without its article. |
| Slovak (sk) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Bulgarian (bg) | Юсуфия | Bulgarian Cyrillic transcription of the Arabic name without its article. |
| Macedonian (mk) | Јусуфија | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Gujarati (gu) | યુસુફિયા | Gujarati transcription of the Arabic name without its article. |
| Punjabi (pa) | ਯੂਸੁਫ਼ੀਆ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name without its article. |
| Malayalam (ml) | യൂസുഫിയ | Malayalam transcription of the Arabic name without its article. |
| Kannada (kn) | ಯೂಸುಫಿಯಾ | Kannada transcription of the Arabic name without its article. |
| Uzbek (uz) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Zulu (zu) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Xhosa (xh) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Sinhala (si) | යුසුෆියා | Sinhala transcription of the Arabic name without its article. |
| Albanian (sq) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Slovenian (sl) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Swahili (sw) | Youssoufia | Same as English. |
| Odia (or) | ୟୁସୁଫିଆ | Odia transcription of the Arabic name without its article. |
| Irish (ga) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Hausa (ha) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Yoruba (yo) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Armenian (hy) | Յուսուֆիա | Eastern Armenian transcription of the Arabic name without its article. |
| Amharic (am) | ዩሱፊያ | Amharic transcription of the Arabic name without its article. |
| Welsh (cy) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Latvian (lv) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Tatar (tt) | Юсуфия | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | युसुफिया | Nepali Devanagari transcription of the Arabic name without its article. |
| Georgian (ka) | იუსუფია | Georgian Mkhedruli transcription of the Arabic name without its article. |
| Belarusian (be) | Юсуфія | Belarusian Cyrillic transcription of the Arabic name without its article. |
| Basque (eu) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Estonian (et) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Icelandic (is) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Maltese (mt) | Youssoufia | Latin-script transcription following the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Юсуфия | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Youssoufia is a city in western Morocco, northwest of Marrakesh, and the capital of Youssoufia Province. The city grew around phosphate mining in the Gantour basin.
Notes
The exact year of the change from Louis-Gentil to Youssoufia is uncertain. Independent usage is sparsely documented for several languages, for which the table gives transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2627209 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/youssoufia/