Chibuto
A settlement in Mozambique.
Forms of the name
- Chibuto (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mozambican Portuguese spelling, also used by languages that borrow the written name directly.
- ሺቡቶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription using «ሺ» for the opening sound in the Mozambican Portuguese name.
- شيبوتو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ش» for the Portuguese sound of written «ch».
- Шыбуту (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «шы» and a raised final vowel.
- Шибуто (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription using «ш» for the Portuguese initial consonant and retaining the written final vowel.
- শিবুতো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using «শ» for Portuguese «ch» and retaining the written final vowel.
- Σιμπούτο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «σ» approximating the opening consonant and «μπ» representing «b».
- چیبوتو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian spelling attested in the country-qualified article title. The same spelling serves as an Urdu transcription following the written Portuguese name.
- શિબુતો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription using «શ» for the first consonant in the Portuguese name.
- שיבוטו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription using «ש» for the Portuguese sound of «ch».
- शिबुतो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Portuguese initial sound and the written final vowel, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Շիբուտո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «Շ» for the first consonant in the Portuguese name.
- シブト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «シ» for the opening syllable of the Portuguese name.
- შიბუტუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering with initial «შ» and final «უ» for the raised Portuguese vowel.
- ಶಿಬುಟೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription using «ಶ» for the Portuguese sound of «ch».
- 시부투 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Portuguese pronunciation, including the raised final vowel.
- Šibutas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with initial «š» and the masculine nominative ending «-as».
- Šibuto (exonym from Latvian; used in Latvian, Serbian) — Latvian transcription with «š» for the Portuguese sound of «ch» and the written final vowel. It also gives the Serbian Latin counterpart of «Шибуто».
- ഷിബുട്ടോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription using «ഷ» for the Portuguese opening consonant and «ട്ട» for the stop.
- ଶିବୁଟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription using «ଶ» for the first consonant in the Portuguese name.
- ਸ਼ਿਬੁਤੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using «ਸ਼» for the Portuguese sound of «ch».
- Шибуту (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation, with «ш» for «ch» and «у» for raised final «o». It is shared by Russian and Ukrainian.
- ෂිබුටෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using «ෂ» to approximate the Portuguese opening consonant.
- ஷிபுட்டோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஷ» for the opening sound in the Portuguese name.
- షిబుటో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription using «ష» for the Portuguese sound of «ch».
- ชีบูโต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the syllables of the Portuguese name.
- 希布托 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering with characters shared by the simplified and traditional standards.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chibuto | English retains the official Mozambican Portuguese spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chibuto | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chibuto | Same as es-419. |
| German (de) | Chibuto | German retains the Portuguese spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Chibuto | Same as English. |
| French (fr) | Chibuto | French retains the Portuguese spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | シブト | Katakana transcription of the Mozambican Portuguese name, with «シ» for the opening syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 希布托 | Mandarin uses this attested phonetic transcription. All three characters are shared by both writing standards. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 希布托 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Шибуту | Russian Cyrillic transcription of the Portuguese pronunciation, with «ш» for «ch» and «у» for raised final «o». |
| Arabic (ar) | شيبوتو | Arabic transcription of the Portuguese name with «ش» for «ch», used without a fixed article. |
| Italian (it) | Chibuto | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chibuto | Portuguese uses the official Mozambican spelling directly. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chibuto | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chibuto | Same as English. |
| Korean (ko) | 시부투 | Hangul transcription following Portuguese pronunciation, with «투» for the last syllable. |
| Hindi (hi) | शिबुतो | Hindi Devanagari transcription following the Portuguese initial sound and the written final vowel. |
| Urdu (ur) | چیبوتو | Urdu transcription following the Portuguese spelling, with «چ» for written «ch». |
| Turkish (tr) | Chibuto | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chibuto | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chibuto | Same as English. |
| Polish (pl) | Chibuto | Polish retains the Portuguese spelling. The city name is indeclinable. |
| Swedish (sv) | Chibuto | Same as English. |
| Malay (ms) | Chibuto | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chibuto | Same as English. |
| Bengali (bn) | শিবুতো | Bengali transcription using «শ» for Portuguese «ch» and retaining the written final vowel. |
| Vietnamese (vi) | Chibuto | Same as English. |
| Thai (th) | ชีบูโต | Thai-script transcription approximating the syllables of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Chibuto | Same as English. |
| Czech (cs) | Chibuto | Same as English. |
| Danish (da) | Chibuto | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chibuto | Same as English. |
| Hebrew (he) | שיבוטו | Hebrew transcription using «ש» for the initial sound of the Portuguese name. |
| Greek (el) | Σιμπούτο | Greek transcription of the Portuguese name, with «μπ» for «b». The indeclinable name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Chibuto | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chibuto | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шибуту | Ukrainian Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation of «ch» and final «o». |
| Persian (fa) | چیبوتو | The Persian transcription uses «چ» for the initial digraph in the Portuguese spelling. The country qualifier distinguishes the town in the article title. |
| Tamil (ta) | ஷிபுட்டோ | Tamil-script transcription using «ஷ» for the initial Portuguese consonant. |
| Tagalog (tl) | Chibuto | Same as English. |
| Telugu (te) | షిబుటో | Telugu-script transcription with «ష» for the initial Portuguese consonant. |
| Marathi (mr) | शिबुतो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chibuto | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шибуто | Kazakh Cyrillic transcription using «ш» for the Portuguese opening sound and retaining written final «o». |
| Croatian (hr) | Chibuto | Same as English. |
| Serbian (sr) | Шибуто | Serbian Cyrillic transcription using «ш» for the Portuguese opening sound and retaining written final «o». The Serbian Latin equivalent is «Šibuto». |
| Slovak (sk) | Chibuto | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Шибуто | Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese initial sound and the written final vowel. |
| Macedonian (mk) | Шибуто | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Chibuto | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શિબુતો | Gujarati-script transcription using «શ» for the Portuguese initial sound. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਬੁਤੋ | Punjabi Gurmukhi transcription using «ਸ਼» for the Portuguese initial sound. |
| Malayalam (ml) | ഷിബുട്ടോ | Malayalam-script transcription using «ഷ» for the Portuguese initial sound. |
| Kannada (kn) | ಶಿಬುಟೊ | Kannada-script transcription using «ಶ» for the Portuguese initial sound. |
| Uzbek (uz) | Chibuto | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chibuto | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chibuto | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂිබුටෝ | Sinhala transcription using «ෂ» to approximate Portuguese «ch». |
| Albanian (sq) | Chibuto | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Šibutas | Lithuanian writes «š» for the Portuguese opening sound and adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Chibuto | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chibuto | Same as English. |
| Odia (or) | ଶିବୁଟୋ | Odia-script transcription using «ଶ» for the Portuguese initial sound. |
| Irish (ga) | Chibuto | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chibuto | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chibuto | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շիբուտո | Armenian transcription using «Շ» for the Portuguese initial sound. |
| Amharic (am) | ሺቡቶ | Amharic transcription of the Portuguese name in Ethiopic script, using «ሺ» for the first syllable. |
| Welsh (cy) | Chibuto | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šibuto | Latvian transcription with «š» for the Portuguese initial consonant. The name ending in «-o» is indeclinable. |
| Tatar (tt) | Шибуто | Tatar Cyrillic transcription following the Portuguese initial sound and written final vowel. |
| Nepali (ne) | शिबुतो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შიბუტუ | The Georgian transcription follows the Portuguese pronunciation with initial «შ» and final «უ». |
| Belarusian (be) | Шыбуту | Belarusian Cyrillic transcription with «шы» in the opening syllable and «у» for the raised final vowel. |
| Basque (eu) | Chibuto | Same as English. |
| Estonian (et) | Chibuto | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chibuto | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chibuto | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шибуто | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese initial sound and written final vowel. |
About
Chibuto is a town in Gaza Province in southern Mozambique and the seat of Chibuto District. It lies in the lower Limpopo region, near deposits of titanium-bearing mineral sands.
Notes
The town and district share the same name. Several entries use script-specific transcriptions, and these differ in whether they follow the Portuguese spelling or pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q1011972 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mozambique/chibuto/