Elamur Locations⌕
☰

Nacala

MozambiqueA settlement in Mozambique; local name Nacala Porto.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NacalaUsual short name; Nacala-Porto also distinguishes it from Nacala-a-Velha.
Spanish (Latin America) (es-419)NacalaUses the short local name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)NacalaSame as es-419.
German (de)NacalaUses the short local name; neuter, with «das» when an article is needed.
French (fr)NacalaUses the short local name, normally without an article. Port-Nacala is also attested; gender is not firmly established.
Japanese (ja)ナカラEstablished katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)纳卡拉Established simplified Chinese phonetic rendering.
Russian (ru)НакалаEstablished Russian transcription; feminine.
Arabic (ar)نكالاEstablished Arabic transcription; no definite article.
Italian (it)NacalaUses the short local name; feminine when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Nacala PortoUses the official local name; Nacala is the common short form. Normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Nacala PortoSame as pt-BR.
Korean (ko)나칼라Established Hangul transcription.
Hindi (hi)नकालाAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)NacalaSame as English.
Dutch (nl)NacalaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)納卡拉Traditional-character equivalent of zh-CN.
Polish (pl)NacalaUses the short local name; feminine.
Swedish (sv)NacalaSame as English.
Malay (ms)NacalaSame as English.
Indonesian (id)NacalaSame as English.
Bengali (bn)নাকালাAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)NacalaSame as English.
Thai (th)นาคาลาThai transcription of Portuguese Nacala. The supplied เกาะนาคูลา denotes an island and is unsuitable here.
Romanian (ro)NacalaUses the short local name; feminine.
Czech (cs)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script; feminine.
Danish (da)NacalaSame as English.
Hebrew (he)נקאלהEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)NacalaSame as English.
Greek (el)ΝακάλαAttested Greek transcription; feminine, with «η».
Hungarian (hu)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)NacalaUses the short local name; Finnish has no grammatical gender.
Ukrainian (uk)НакалаEstablished Ukrainian transcription; feminine.
Urdu (ur)ناکالاEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)ناکالاEstablished Persian transcription; Mozambique is added only for disambiguation.
Tamil (ta)நாக்காலAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Telugu (te)నకలAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)नाकेलाAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)NacalaUses the short local name, normally without an article.
Kazakh (kk)НакалаKazakh Cyrillic transcription of Portuguese Nacala.
Croatian (hr)NacalaUses the short local name; feminine.
Slovak (sk)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script; feminine.
Bulgarian (bg)НакалаBulgarian Cyrillic transcription of Portuguese Nacala; feminine.
Azerbaijani (az)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Gujarati (gu)નાકેલાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਨਾਕਾਲਾGurmukhi transcription of Portuguese Nacala.
Malayalam (ml)നകാലMalayalam transcription of Portuguese Nacala.
Kannada (kn)ನಕಾಲಾAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Serbian (sr)НакалаSerbian Cyrillic transcription of Portuguese Nacala; feminine.
Galician (gl)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Zulu (zu)NacalaSame as English.
Sinhala (si)නකලාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Xhosa (xh)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Lithuanian (lt)NakalaEstablished Lithuanian adaptation; feminine.
Afrikaans (af)NacalaSame as English.
Slovenian (sl)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script; feminine.
Luxembourgish (lb)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Swahili (sw)NacalaUses the short local name; Nacala Porto is also attested.
Odia (or)ନାକାଲାOdia transcription of Portuguese Nacala.
Irish (ga)NacalaUses the short local name.
Hausa (ha)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Yoruba (yo)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Armenian (hy)ՆակալաArmenian transcription of Portuguese Nacala.
Amharic (am)ናካላEthiopic-script transcription of Portuguese Nacala.
Welsh (cy)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Latvian (lv)NakalaEstablished Latvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)НакалаTatar Cyrillic transcription of Portuguese Nacala.
Nepali (ne)नाकालाNepali transcription of Portuguese Nacala.
Georgian (ka)ნაკალაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)НакалаBelarusian Cyrillic transcription of Portuguese Nacala; feminine.
Basque (eu)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script; Basque has no grammatical gender.
Estonian (et)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Icelandic (is)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Macedonian (mk)НакалаMacedonian Cyrillic transcription of Portuguese Nacala; feminine.
Maltese (mt)NacalaUnadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script.
Kyrgyz (ky)НакалаKyrgyz Cyrillic transcription of Portuguese Nacala.

About

Nacala Porto is a port city in Nampula Province, northern Mozambique, on the Indian Ocean. Its sheltered deep-water harbor serves a railway corridor connecting the coast with inland Mozambique and Malawi.

Notes

The supplied Thai label appears to refer to Nacula Island rather than this city. Maiaia is a locality within Nacala and is not treated here as an interchangeable name for the whole city. Persian geographic qualifiers are omitted from the main name.

Identifiers: Wikidata Q990080 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mozambique/nacala/