Elamur Locations⌕
☰

Pemba

MozambiqueA settlement in Mozambique.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PembaUses the current Portuguese name; Porto Amelia was the colonial name before 1976.
Spanish (Latin America) (es-419)PembaRetains the current Portuguese name; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)PembaSame as es-419.
German (de)PembaRetains the current Portuguese name; normally neuter and used without an article.
French (fr)PembaRetains the current name; Porto Amelia occurs in historical references. Normally used without an article.
Japanese (ja)ペンバEstablished katakana transcription; the syllabic nasal precedes b.
Chinese (Simplified) (zh-CN)彭巴Established Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)彭巴Same as zh-CN.
Russian (ru)ПембаEstablished Russian transcription; feminine. Порту-Амелия is the former colonial name.
Arabic (ar)بيمباEstablished Arabic transcription; used without the article al-.
Italian (it)PembaRetains the Portuguese name; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PembaOfficial name since 1976, replacing Porto Amélia; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PembaSame as pt-BR.
Korean (ko)펨바Established Korean transcription.
Hindi (hi)पेम्बाAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)PembaRetains the current Portuguese spelling.
Dutch (nl)PembaSame as English.
Polish (pl)PembaRetains the current name; feminine. Porto Amélia occurs in historical references.
Swedish (sv)PembaSame as English.
Malay (ms)PembaSame as English.
Indonesian (id)PembaSame as English.
Bengali (bn)পেম্বাAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)PembaSame as English.
Thai (th)เป็งบาEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)PembaRetains the Portuguese name; normally used without an article.
Czech (cs)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling; normally feminine.
Danish (da)PembaSame as English.
Hebrew (he)פמבהHebrew transcription following the Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)PembaSame as English.
Greek (el)ΠέμπαEstablished Greek transcription; normally feminine.
Hungarian (hu)PembaRetains the Portuguese spelling.
Finnish (fi)PembaUses the current name; Porto Amelia occurs in historical references.
Ukrainian (uk)ПембаEstablished Ukrainian transcription; feminine.
Urdu (ur)پیمباUrdu transcription extracted from the article title without its Mozambique qualifier.
Persian (fa)پمباAttested Persian transcription; the Mozambique qualifier is omitted.
Tamil (ta)பெம்பாTamil transcription following the Portuguese name; the supplied label பீபா does not represent its consonants reliably.
Tagalog (tl)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Telugu (te)పెంబAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)पेम्बाAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)PembaRetains the current name; Porto Amélia is historical. Normally used without an article.
Kazakh (kk)ПембаKazakh Cyrillic transcription following the Portuguese name.
Croatian (hr)PembaRetains the Portuguese spelling; normally feminine.
Slovak (sk)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling; normally feminine.
Bulgarian (bg)ПембаBulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese name; feminine.
Azerbaijani (az)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Gujarati (gu)પેમ્બાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਪੇਮਬਾGurmukhi transcription following the Portuguese name.
Malayalam (ml)പെംബMalayalam transcription following the Portuguese name.
Kannada (kn)ಪೆಂಬಾAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Serbian (sr)ПембаSerbian Cyrillic transcription following the Portuguese name; feminine.
Galician (gl)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling; normally used without an article.
Zulu (zu)PembaUses the Portuguese spelling; Mozambiki in the supplied label is a country qualifier.
Sinhala (si)පෙම්බාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Xhosa (xh)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Lithuanian (lt)PembaRetains the name, fitting a Lithuanian feminine nominative in -a.
Afrikaans (af)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Slovenian (sl)PembaRetains the current name; normally feminine. Porto Amelia is historical.
Luxembourgish (lb)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Swahili (sw)PembaRetains the local spelling; Msumbiji may be added to distinguish it from Pemba island.
Odia (or)ପେମ୍ବାOdia transcription following the Portuguese name.
Irish (ga)PembaSame as English.
Hausa (ha)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Yoruba (yo)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Armenian (hy)ՊեմբաAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ፔምባAmharic transcription following the Portuguese name.
Welsh (cy)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Latvian (lv)PembaAttested Latvian spelling; feminine.
Tatar (tt)ПембаTatar Cyrillic transcription following the Portuguese name.
Nepali (ne)पेम्बाNepali Devanagari transcription following the Portuguese name.
Georgian (ka)პემბაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ПембаBelarusian Cyrillic transcription following the Portuguese name; feminine.
Basque (eu)PembaSame as English.
Estonian (et)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Icelandic (is)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Macedonian (mk)ПембаMacedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name; feminine.
Maltese (mt)PembaTransliteration of the Portuguese name retaining its Latin spelling.
Kyrgyz (ky)ПембаKyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese name.

About

Pemba is a port city on Pemba Bay in northern Mozambique and the capital of Cabo Delgado Province. Its sheltered bay and nearby beaches are prominent features of the city, which was called Porto Amélia during Portuguese colonial rule.

Notes

Porto Amélia became Pemba in 1976. The supplied Tamil label appears defective, so an explicitly identified transcription is used instead. Less documented language forms are transcriptions rather than claims of established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q498048 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mozambique/pemba/