{
  "place_id": "kalay#Q3129405",
  "wikidata": "Q3129405",
  "country": "MM",
  "local_name": "ကလေးမြို့",
  "forms": [
    {
      "name": "ကလေးမြို့",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Burmese name; မြို့ means town or city.",
      "used_in": [
        "my"
      ]
    },
    {
      "name": "ka.le:mrui.",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Myanmar Language Commission Transliteration System (1980)",
      "lang": "",
      "why": "Myanmar's letter-based transliteration of the full Burmese name; punctuation represents orthographic distinctions rather than English pronunciation.",
      "used_in": [
        "my",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ካሌ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the Burmese short name as conventionally represented by Kale.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "كالاي",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic transcription of the conventional romanized name Kalay.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Калай",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Cyrillic transcription following the conventional romanized name Kalay, supplied for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.",
      "used_in": [
        "be",
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "কালায়",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali transcription of Kalay.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Καλάι",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek transcription of Kalay.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "کالای",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "કાલે",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קלאי",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "कालाय",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi and Marathi transcription of Kalay.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "Կալայ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "カレミョ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese katakana transcription of the fuller name, including the Burmese town element.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კალაი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕಲೆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "칼라이",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean transcription of Kalay.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Kalajus",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian adaptation of Kalay with a masculine ending.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Kalaja",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian adaptation of Kalay with a feminine ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "Калај",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian and Serbian phonetic transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "കലേ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the Burmese short name as conventionally represented by Kale.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "कले",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali transcription following the Burmese short name as conventionally represented by Kale.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "କାଲେ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the Burmese short name as conventionally represented by Kale.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕਾਲੇ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription following the Burmese short name as conventionally represented by Kale.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Калемьо",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian transcription of the fuller name, including the Burmese town element.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "කලේ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "கலே",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కలే",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "กะเล่",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai transcription reflecting Burmese pronunciation.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Калі",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Attested Ukrainian rendering used in the Ukrainian article title.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "کالے",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "吉灵庙",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified Chinese counterpart of 吉靈廟, a conventional Chinese rendering of the fuller Burmese name.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "卡莱",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Alternative simplified Chinese transcription of the short name, recorded in the supplied label.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "戛里",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Another Chinese transcription recorded in the supplied general Chinese label; these characters are unchanged between simplified and traditional writing.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "吉靈廟",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional Chinese rendering of the fuller Burmese name, used as the Chinese article title.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Kalay",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Conventional practical romanization of the Burmese short name, omitting the town element; widely used internationally.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Kalaymyo",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Conventional fuller romanization retaining myo, the Burmese word for town; usual in the supplied French and Dutch labels.",
      "used_in": [
        "en",
        "fr",
        "nl",
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Kalemyo",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative practical romanization of the fuller name, recorded in French.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "Kale",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative practical romanization of the short Burmese name, recorded in English and French.",
      "used_in": [
        "en",
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "Karlay",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative English spelling recorded in the supplied aliases; it is not evidence of a separate historical name.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ካሌ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following the Burmese short name as conventionally represented by Kale.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "كالاي",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription of Kalay, without the definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Калай",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Калай",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "কালায়",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription of Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Conventional romanization, normally articleless; neuter «das» when an article is required.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Καλάι",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek transcription, normally indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Conventional practical romanization of the short Burmese name; Kalaymyo, Kale and Karlay are recorded alternatives.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Conventional practical romanization, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "کالای",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Kalaymyo",
      "why": "",
      "note": "Conventional fuller romanization retaining the Burmese town element; Kalay, Kale and Kalemyo also occur. Normally articleless; masculine agreement is usual, with feminine possible when «ville» is understood.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "કાલે",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription of the short Burmese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "קלאי",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "कालाय",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription of Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Կալայ",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Conventional romanization, normally articleless; feminine agreement follows an understood «città».",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "カレミョ",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana transcription of the fuller Burmese name, including the town element.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "კალაი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Калай",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಕಲೆ",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription of the short Burmese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "칼라이",
      "why": "",
      "note": "Attested Korean transcription of Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Калай",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Kalajus",
      "why": "",
      "note": "Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Kalaja",
      "why": "",
      "note": "Attested Latvian adaptation with a feminine ending.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Калај",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "കലേ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the Burmese short name as conventionally represented by Kale.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "कालाय",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi transcription of Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "कले",
      "why": "",
      "note": "Nepali transcription following the Burmese short name as conventionally represented by Kale.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Kalaymyo",
      "why": "",
      "note": "Conventional fuller romanization retaining the Burmese word for town.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "କାଲେ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the Burmese short name as conventionally represented by Kale.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਕਾਲੇ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transcription following the Burmese short name as conventionally represented by Kale.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Conventional romanization; the fuller Kalaymyo is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Conventional practical romanization, normally articleless; feminine agreement follows an understood «cidade».",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Калемьо",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian transcription of the fuller Burmese name, including the town element.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "කලේ",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala transcription of the short Burmese name.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Калај",
      "why": "",
      "note": "Serbian phonetic transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "கலே",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil transcription of the short Burmese name.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "కలే",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription of the short Burmese name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "กะเล่",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai transcription reflecting Burmese pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Калай",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the conventional romanized name Kalay.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Калі",
      "why": "",
      "note": "Attested Ukrainian rendering; the Myanmar qualifier in the article title serves only to disambiguate the settlement.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "کالے",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu transcription of the short Burmese name.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "吉灵庙",
      "why": "",
      "note": "Conventional simplified Chinese rendering; 卡莱 and 戛里 are other recorded transcriptions.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "吉靈廟",
      "why": "",
      "note": "Traditional counterpart of zh-CN 吉灵庙; this spelling is used as the Chinese article title.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Kalay",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Kalay is a city in Sagaing Region in northwestern Myanmar, near the foot of the Chin Hills. It is a transport and trading center connecting the surrounding lowlands with Chin State.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Kalay, Kale and the fuller Kalaymyo are alternative romanized forms rather than evidence of a recent official renaming. Chinese evidence varies between 吉灵庙, 卡莱 and 戛里; the main forms follow the supplied article title and its simplified counterpart. The Burmese alias ကလေးမြို့နယ် denotes the township rather than the city.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2369,
  "slug": "kalay"
}