Kale
A settlement in Myanmar; local name ခလယ်.
Forms of the name
- ခလယ် (official local form; used in my) — Burmese name in the Myanmar script.
- hka. lai (national romanization; used in my) — The Myanmar Language Commission system represents the Burmese spelling, including the written final of the second syllable.
- ካሌ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English spelling.
- كالي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English spelling.
- Калэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling.
- Кале (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of the English spelling, with a final e vowel.
- কালে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English spelling.
- Καλέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English spelling.
- Kale (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The recorded official name in English also supplies the spelling for other Latin-script entries.
- کاله (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the English spelling.
- કલે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English spelling.
- קאלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English spelling.
- कले (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English spelling shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Կալե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English spelling.
- カレー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the English spelling with a long final e vowel.
- კალე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English spelling.
- ಕಲೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English spelling.
- 케어래 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean reference spelling attested in the article title for this village.
- കലെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English spelling.
- କଲେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English spelling.
- ਕਲੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English spelling.
- කලේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English spelling.
- கலே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English spelling.
- కలే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English spelling.
- คะแล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic form attested in the article title for this village.
- کالے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the English spelling.
- 卡莱 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of the English spelling in simplified characters.
- 卡萊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription of the English spelling in traditional characters.
- Khale (variant; used in English) — Recorded English variant that marks aspiration with «kh».
- Kha Lel (variant; used in English) — Recorded English variant that writes the two syllables separately.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kale | The recorded English name can take the qualifier «Kayin State» to identify the village. «Khale» and «Kha Lel» are alternative spellings. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kale | Uses the recorded English spelling without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kale | Same as es-419. |
| German (de) | Kale | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Kale | Same as es-419. |
| French (fr) | Kale | The French article title adds «État Karen» to identify the village. The bare name takes no article. |
| Japanese (ja) | カレー | Katakana transcription of the recorded English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡莱 | Mandarin phonetic transcription of the English spelling in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡萊 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «萊». |
| Russian (ru) | Кале | Russian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Arabic (ar) | كالي | Arabic transcription of the English spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | Kale | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kale | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kale | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kale | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 케어래 | This Hangul spelling is attested in the Korean article title for the village. |
| Hindi (hi) | कले | Devanagari transcription of the English spelling. |
| Urdu (ur) | کالے | Urdu transcription of the English spelling. |
| Turkish (tr) | Kale | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Kale | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Kale | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Kale | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Kale | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Kale | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Kale | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | কালে | Bengali transcription of the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | Kale | Same as es-419. |
| Thai (th) | คะแล | This Thai transcription is attested in the article title for the village in Kayin State. |
| Romanian (ro) | Kale | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Kale | Same as es-419. |
| Danish (da) | Kale | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kale | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | קאלה | Hebrew transcription of the English spelling. |
| Greek (el) | Καλέ | Greek transcription of the English spelling. |
| Hungarian (hu) | Kale | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Kale | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Кале | Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Persian (fa) | کاله | Persian transcription of the English spelling. |
| Tamil (ta) | கலே | Tamil transcription of the English spelling. |
| Tagalog (tl) | Kale | Same as es-419. |
| Telugu (te) | కలే | Telugu transcription of the English spelling. |
| Marathi (mr) | कले | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Kale | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Кале | Kazakh Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Croatian (hr) | Kale | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Кале | Serbian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Slovak (sk) | Kale | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Кале | Bulgarian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Кале | Macedonian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Kale | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | કલે | Gujarati transcription of the English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਕਲੇ | Gurmukhi transcription of the English spelling. |
| Malayalam (ml) | കലെ | Malayalam transcription of the English spelling. |
| Kannada (kn) | ಕಲೆ | Kannada transcription of the English spelling. |
| Uzbek (uz) | Kale | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Kale | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Kale | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | කලේ | Sinhala transcription of the English spelling. |
| Albanian (sq) | Kale | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Kale | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Kale | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Kale | Same as es-419. |
| Odia (or) | କଲେ | Odia transcription of the English spelling. |
| Irish (ga) | Kale | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Kale | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Kale | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Կալե | Armenian transcription of the English spelling. |
| Amharic (am) | ካሌ | Ethiopic transcription of the English spelling. |
| Welsh (cy) | Kale | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Kale | Latvian transcription of the English spelling, with final «e» read as a vowel. |
| Tatar (tt) | Кале | Tatar Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Nepali (ne) | कले | Same as hi. |
| Georgian (ka) | კალე | Georgian transcription of the English spelling. |
| Belarusian (be) | Калэ | Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Basque (eu) | Kale | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Kale | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Kale | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Kale | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Кале | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English spelling. |
About
Kale is a village in Kyainseikgyi Township in Kayin State, southeastern Myanmar. It shares its English name with Kale, also known as Kalay, in the Sagaing Region.
Notes
The supplied references attest Burmese, English, French, Korean, and Thai usage. Wikidata lists the two English variants together in one alias.
Identifiers: Wikidata Q50810290 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/myanmar/kale/