{
  "place_id": "monywa#Q1360304",
  "wikidata": "Q1360304",
  "country": "MM",
  "local_name": "မုံရွာ",
  "forms": [
    {
      "name": "မုံရွာ",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Burmese name.",
      "used_in": [
        "my"
      ]
    },
    {
      "name": "Monywa",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Myanmar government conventional English spelling",
      "lang": "",
      "why": "Conventional government-used Latin spelling, rather than a reversible letter-by-letter transliteration.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "mum rwa",
      "kind": "romanization",
      "system": "Myanmar Language Commission Transcription System (1980)",
      "lang": "",
      "why": "Letter-based MLCTS transliteration of the Burmese spelling, distinct from the conventional English name.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ሞኒዋ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "مونيوا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Established Arabic rendering.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Моўн'юа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian transcription following the Burmese pronunciation as represented by the established Russian form.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Монива",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Cyrillic transcription following the conventional English form.",
      "used_in": [
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "মৌন্যা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali rendering.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Μονίβα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek transcription.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "مونیوا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Established Persian-script rendering, also used in Urdu.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "મોનીવા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati rendering.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "מוניווה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Established unpointed Hebrew transcription.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "मौनय्वा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi rendering.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Մոնիվա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "モンユワ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Established Japanese katakana transcription.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "მონივა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಮೊನಿವಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada rendering.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "몽유와",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean rendering attested as a Wikidata label.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "몽위아",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Alternative Korean transcription used as the Korean Wikipedia title.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Moniva",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Adapted Baltic spelling used in Lithuanian and Latvian.",
      "used_in": [
        "lt",
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "മോണിവ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "मोनीवा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi rendering; also used here as a Nepali transcription following the English spelling.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ମୋନିୱା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਮੋਨੀਵਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Munywa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Established Polish spelling; Monywa is also attested.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Моунъюа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Established Russian transcription reflecting Burmese pronunciation rather than English letter values.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "මොනිවා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala rendering.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "மோனிவா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil rendering.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "మోన్యువా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu rendering.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "โมนยวา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Established Thai transcription.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Моунюа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian Wikipedia spelling.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Моун'юа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Alternative Ukrainian rendering with an apostrophe, attested as a Wikidata label.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "蒙育瓦",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Established Chinese transcription, written identically in simplified and traditional characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "望濑",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Alternative Chinese transcription recorded in the supplied evidence.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "မုံရွာမြို့",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Burmese name with «မြို့», meaning town or city, appended.",
      "used_in": [
        "my"
      ]
    },
    {
      "name": "Moniwa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Italian alternative Latin spelling.",
      "used_in": [
        "it"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ሞኒዋ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "مونيوا",
      "why": "",
      "note": "Established Arabic transcription; no definite article is prefixed.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Моўн'юа",
      "why": "",
      "note": "Belarusian transcription following the established Russian rendering of Burmese pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Монива",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "মৌন্যা",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional international Latin spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional international spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Μονίβα",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek transcription; normally feminine with «η» as a city.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Conventional English spelling of the Burmese name.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "مونیوا",
      "why": "",
      "note": "Established Persian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional international spelling; normally articleless, with masculine agreement when required.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "મોનીવા",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "מוניווה",
      "why": "",
      "note": "Established unpointed Hebrew transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "मौनय्वा",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Մոնիվա",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional spelling; Moniwa is also attested. Feminine agreement follows the understood «città».",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "モンユワ",
      "why": "",
      "note": "Established katakana transcription of the Burmese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "მონივა",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Монива",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಮೊನಿವಾ",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "몽위아",
      "why": "",
      "note": "Korean Wikipedia transcription; 몽유와 is another attested rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Монива",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Moniva",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian phonetic adaptation, grammatically feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Moniva",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic adaptation, grammatically feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Монива",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "മോണിവ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "मोनीवा",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "मोनीवा",
      "why": "",
      "note": "Nepali transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ମୋନିୱା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਮੋਨੀਵਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Munywa",
      "why": "",
      "note": "Established Polish adaptation; Monywa is also attested.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Моунъюа",
      "why": "",
      "note": "Established Russian transcription reflecting Burmese pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "මොනිවා",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Монива",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "மோனிவா",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "మోన్యువా",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "โมนยวา",
      "why": "",
      "note": "Established Thai transcription of the Burmese name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional international Latin spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Монива",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Моунюа",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Wikipedia spelling; Моун'юа is an attested alternative.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "مونیوا",
      "why": "",
      "note": "Established Urdu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "蒙育瓦",
      "why": "",
      "note": "Established Chinese transcription; 望濑 is another attested rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "蒙育瓦",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN; the principal spelling contains no characters that differ between the scripts.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Monywa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Monywa is a city on the Chindwin River in Myanmar and the capital of Sagaing Region. It is a commercial center for the surrounding agricultural area and a base for visiting major Buddhist monuments nearby.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Monywa is a conventional government-used English spelling, not the output of a uniform national transliteration standard. Korean and Ukrainian evidence contains competing transcriptions; the Wikipedia title spellings are selected as their main forms.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2830,
  "slug": "monywa"
}