Elamur Locations⌕
☰

Sagaing

MyanmarA settlement in Myanmar; local name စစ်ကိုင်းမြို့.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SagaingConventional English spelling used internationally and in Myanmar's English-language administration.
Spanish (Latin America) (es-419)SagaingSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SagaingSame as es-419.
German (de)SagaingSame as English.
Luxembourgish (lb)SagaingSame as English.
French (fr)SagaingSame as English.
Japanese (ja)サガインEstablished katakana transcription of the conventional name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)实皆Established simplified Chinese phonetic name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)實皆Traditional-character counterpart of zh-CN.
Russian (ru)СикайнRussian Cyrillic transcription used in the Russian article title. «Сагайн» follows the conventional Latin form.
Arabic (ar)ساجينغAttested Arabic phonetic transcription without a definite article.
Italian (it)SagaingSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SagaingueThe Portuguese article uses «Sagaingue», with «gue» for hard g. The unadapted spelling «Sagaing» also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SagaingueSame as pt-BR.
Galician (gl)SagaingSame as English.
Korean (ko)저가잉Hangul transcription used in the Korean article title. «사가잉» follows the conventional Latin spelling.
Hindi (hi)सगाइंगAttested Devanagari transcription following the conventional Latin spelling.
Urdu (ur)ساگاینگAttested Urdu phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Turkish (tr)SagaingSame as English.
Dutch (nl)SagaingSame as English.
Afrikaans (af)SagaingSame as English.
Polish (pl)SikongEstablished Polish form used in the article title. «Sagaing» also occurs.
Swedish (sv)SagaingSame as English.
Malay (ms)SagaingSame as English.
Indonesian (id)SagaingSame as English.
Bengali (bn)সাগাইংBengali-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Vietnamese (vi)SagaingSame as English.
Thai (th)ซะไกง์Thai transcription used in the article title. «สะกาย», «จักกาย» and «สะแคง» are also recorded.
Romanian (ro)SagaingSame as English.
Czech (cs)SagaingSame as English.
Danish (da)SagaingSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SagaingSame as English.
Hebrew (he)סאגאינגUnpointed Hebrew transcription following the conventional Latin spelling.
Greek (el)ΣαγκάινγκGreek phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Hungarian (hu)SagaingSame as English.
Finnish (fi)SagaingSame as English.
Ukrainian (uk)СікайнAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the Burmese name. The name is masculine.
Persian (fa)زاگاینAttested Persian phonetic spelling used in the Persian article title.
Tamil (ta)சாகைங்Attested Tamil phonetic spelling used in the Tamil article title.
Tagalog (tl)SagaingSame as English.
Telugu (te)సగైంగ్Telugu-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Marathi (mr)सगाइंगSame as Hindi.
Catalan (ca)SagaingSame as English.
Kazakh (kk)СагайнKazakh Cyrillic transcription through the Russian alternative based on the Latin spelling.
Croatian (hr)SagaingSame as English.
Serbian (sr)СагајнгSerbian Cyrillic phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Slovak (sk)SagaingSame as English.
Bulgarian (bg)СагайнBulgarian Cyrillic phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Macedonian (mk)СагајнгSame as Serbian.
Azerbaijani (az)SagaingSame as English.
Gujarati (gu)સગાઇંગGujarati-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Punjabi (pa)ਸਗਾਇੰਗGurmukhi phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Malayalam (ml)സഗൈങ്Malayalam-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Kannada (kn)ಸಗೈಂಗ್Kannada-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Uzbek (uz)SagaingSame as English.
Zulu (zu)SagaingSame as English.
Xhosa (xh)SagaingSame as English.
Sinhala (si)සගායිංSinhala-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Albanian (sq)SagaingSame as English.
Lithuanian (lt)SagaingasMasculine Lithuanian adaptation used in the article title. «Sagainas» and «Sikainas» are also recorded.
Slovenian (sl)SagaingSame as English.
Swahili (sw)SagaingSame as English.
Odia (or)ସଗାଇଂOdia-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Irish (ga)SagaingSame as English.
Hausa (ha)SagaingSame as English.
Yoruba (yo)SagaingSame as English.
Armenian (hy)ՍագայնArmenian-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Amharic (am)ሳጋይንEthiopic-script phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
Welsh (cy)SagaingSame as English.
Latvian (lv)SagainaLatvian transcription following the conventional Latin spelling, with feminine ending -a.
Tatar (tt)СагайнTatar Cyrillic transcription through the Russian alternative based on the Latin spelling.
Nepali (ne)सगाइंगSame as Hindi.
Georgian (ka)საგაინგიGeorgian transcription following the conventional Latin spelling, with nominative -i.
Belarusian (be)СыгайнAttested Belarusian Cyrillic transcription in the Taraškievica orthography.
Basque (eu)SagaingSame as English.
Estonian (et)SagaingSame as English.
Icelandic (is)SagaingSame as English.
Maltese (mt)SagaingSame as English.
Kyrgyz (ky)СагайнKyrgyz Cyrillic transcription through the Russian alternative based on the Latin spelling.

About

Sagaing is the capital of Sagaing Region in Myanmar, on the west bank of the Irrawaddy River near Mandalay. It was the capital of a kingdom in the fourteenth century, and its hills are known for Buddhist monasteries and pagodas.

Notes

The conventional Latin spelling is shared by the city and its region. Several languages have competing forms based on the Burmese pronunciation or on the conventional Latin spelling.

Identifiers: Wikidata Q1018173 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/myanmar/sagaing/