Elamur Locations⌕
☰

Sittwe

MyanmarA settlement in Myanmar; local name စစ်တွေမြို့.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SittweUses the official Roman spelling adopted in 1989. The former official English name was «Akyab».
Spanish (Latin America) (es-419)SittweSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SittweSame as es-419.
German (de)SittweUses the current official Roman spelling. Older sources also use «Akjab» or «Akyab».
Luxembourgish (lb)SittweSame as English.
French (fr)SittweSame as English.
Japanese (ja)シットウェKatakana transcription of Sittwe, with «ッ» marking the doubled consonant.
Chinese (Simplified) (zh-CN)实兑Conventional Mandarin transcription in simplified characters. «阿恰布» represents the former name Akyab.
Chinese (Traditional) (zh-TW)實兌Traditional-character counterpart of «实兑». «石兌» is an alternative spelling.
Russian (ru)СитуэConventional Russian Cyrillic form. «Ситтуэй» is an alternate transcription and «Акьяб» denotes the former name.
Arabic (ar)سيتويDocumented Arabic transcription of Sittwe.
Italian (it)SittweSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SittweSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SittweSame as pt-BR.
Galician (gl)SittweSame as English.
Korean (ko)시트웨Hangul transcription of Sittwe. «아키아브» represents the former name Akyab.
Hindi (hi)सितवेDocumented Hindi transcription of Sittwe.
Urdu (ur)سٹوےUrdu phonetic transcription of Sittwe. «اكياب» represents the former name Akyab.
Turkish (tr)SittweSame as English.
Dutch (nl)SittweSame as English.
Afrikaans (af)SittweSame as English.
Polish (pl)SittweSame as English.
Swedish (sv)SittweUses the current Roman spelling. «Akyab» and «Akjab» survive in older reference usage.
Malay (ms)SittweSame as English.
Indonesian (id)SittweSame as English.
Bengali (bn)সিতওয়েBengali transcription of Sittwe. «আকিয়াব» represents the former name Akyab.
Vietnamese (vi)SittweSame as English.
Thai (th)ซิตตเวDocumented Thai transcription, also shortened to «ซิตเว». «อัคยับ» transcribes the former name Akyab.
Romanian (ro)SittweSame as English.
Czech (cs)SittweUses the current Roman spelling. «Akjab» is an older adaptation of Akyab.
Danish (da)SittweSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SittweSame as English.
Hebrew (he)סיטווהDocumented Hebrew transcription of Sittwe.
Greek (el)ΣίτουεGreek transcription of Sittwe. «Ακυάμπ» represents the former name Akyab.
Hungarian (hu)SittweSame as English.
Finnish (fi)SittweSame as English.
Ukrainian (uk)СітуеDocumented Ukrainian Cyrillic transcription of Sittwe.
Persian (fa)سیتوهDocumented Persian transcription of Sittwe.
Tamil (ta)சிட்டவேTamil transcription used as the article title. «சிட்வி» is another Tamil rendering.
Tagalog (tl)SittweSame as English.
Telugu (te)సిట్వేDocumented Telugu transcription of Sittwe.
Marathi (mr)सीटवेDocumented Marathi transcription of Sittwe in Devanagari.
Catalan (ca)SittweSame as English.
Kazakh (kk)СиттвеKazakh Cyrillic transcription of the written Roman form Sittwe.
Croatian (hr)SittweSame as English.
Serbian (sr)СитвеSerbian Cyrillic transcription of Sittwe, with «в» for w.
Slovak (sk)SittweSame as English.
Bulgarian (bg)СитуеBulgarian Cyrillic transcription of Sittwe.
Macedonian (mk)СитвеSame as Serbian.
Azerbaijani (az)SittweSame as English.
Gujarati (gu)સીટવેDocumented Gujarati transcription of Sittwe.
Punjabi (pa)ਸਿਟਵੇPunjabi Gurmukhi transcription of Sittwe.
Malayalam (ml)സിറ്റ്‌വേMalayalam phonetic transcription of the current name. The article title «അക്യാബ്» preserves the former name.
Kannada (kn)ಸಿಟ್ಟ್ವೆDocumented Kannada transcription of Sittwe.
Uzbek (uz)SittweSame as English.
Zulu (zu)SittweSame as English.
Xhosa (xh)SittweSame as English.
Sinhala (si)සිට්වේDocumented Sinhala transcription of Sittwe.
Albanian (sq)SittweSame as English.
Lithuanian (lt)SitvėLithuanian feminine adaptation of the current name. The older form «Akjabas» is masculine.
Slovenian (sl)AkjabThe Slovenian article title retains a spelling of the pre-1989 name Akyab. «Sittwe» is the current official Roman spelling.
Swahili (sw)SittweSame as English.
Odia (or)ସିଟ୍‌ୱେOdia phonetic transcription of Sittwe.
Irish (ga)SittweSame as English.
Hausa (ha)SittweSame as English.
Yoruba (yo)SittweSame as English.
Armenian (hy)ՍիտուեArmenian phonetic transcription of Sittwe.
Amharic (am)ሲትዌAmharic phonetic transcription of Sittwe in Ethiopic script.
Welsh (cy)SittweSame as English.
Latvian (lv)SitveLatvian adaptation with a feminine ending.
Tatar (tt)СиттвеTatar Cyrillic transcription of the written Roman form Sittwe.
Nepali (ne)सिट्वेNepali Devanagari transcription of Sittwe.
Georgian (ka)სიტუეGeorgian transcription of Sittwe. «აკიაბი» represents the former name Akyab.
Belarusian (be)СітуэDocumented Belarusian Cyrillic transcription of Sittwe.
Basque (eu)SittweSame as English.
Estonian (et)SittweSame as English.
Icelandic (is)SittweSame as English.
Maltese (mt)SittweSame as English.
Kyrgyz (ky)СиттвеKyrgyz Cyrillic transcription of the written Roman form Sittwe.

About

Sittwe is the capital of Rakhine State in western Myanmar. It is a port on the Bay of Bengal near the mouth of the Kaladan River. The city was formerly known in English as Akyab.

Notes

The government adopted Sittwe in place of Akyab in 1989. Some language editions still document the city under a spelling derived from the older name.

Identifiers: Wikidata Q738748 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/myanmar/sittwe/