Elamur Locations⌕
☰

Taungoo

MyanmarA settlement in Myanmar; local name တောင်ငူမြို့.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TaungooThe current geographic spelling is «Taungoo». British colonial sources often wrote «Toungoo», still common for the dynasty.
Spanish (Latin America) (es-419)TaungooSpanish retains the current international spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)TaungooSame as es-419.
German (de)TaungooGerman uses the current geographic spelling, normally without an article.
French (fr)TaungûFrench conventionally writes the final vowel «û» and uses the name without an article. «Toungou» is also recorded.
Japanese (ja)タウングーThe attested katakana transcription uses a long vowel mark for final «oo».
Chinese (Simplified) (zh-CN)东吁The conventional simplified form names both the city and the dynasty. «同古» is an alternative transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)東吁The established traditional spelling retains «吁» in the name. «東籲» is also recorded.
Russian (ru)ТаунгуThe Russian article uses this Cyrillic transcription. «Тауннгу» also occurs.
Arabic (ar)تاونغوThe attested Arabic transcription writes the final vowel with «و» and takes no definite article.
Italian (it)ToungooItalian retains the older Latin spelling for the city. «Taungù» and «Taungoo» also occur.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TaungûThe attested Portuguese form uses the French-style circumflex on the final vowel.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TaungûSame as pt-BR.
Korean (ko)타웅우The established Hangul transcription approximates the Burmese reading. «따웅우» and «퉁구» are recorded variants.
Hindi (hi)टाउंगूHindi Devanagari transcription of the conventional Latin spelling, with a nasal marker and final «गू».
Turkish (tr)TaungooSame as English.
Dutch (nl)TaungooSame as English.
Polish (pl)TaungnguPolish convention preserves «ngn» across the syllables. The international spelling also occurs.
Swedish (sv)TaungooSame as English.
Malay (ms)TaungooSame as English.
Indonesian (id)TaungooIndonesian uses the current spelling. «Toungoo» remains an attested alternative.
Bengali (bn)টাউঙ্গুThe attested Bengali transcription represents the medial cluster with «ঙ্গ».
Vietnamese (vi)TaungooSame as English.
Thai (th)ตองอูThai uses this conventional name for the city and dynasty. «เมือง» can precede it as the generic word for city.
Romanian (ro)TaungooSame as English.
Czech (cs)TaungooCzech uses the current geographic spelling. The older «Toungoo» is also recorded.
Danish (da)TaungooSame as English.
Hebrew (he)טאונגוHebrew transcription of the conventional Latin spelling, with final «ו» for the oo vowel.
Norwegian (Bokmål) (nb)TaungooSame as English.
Greek (el)ΤόγκουThe attested Greek adaptation uses «γκ» for the medial consonant and «ου» for the final vowel.
Hungarian (hu)TaungooSame as English.
Finnish (fi)TaungooSame as English.
Ukrainian (uk)ТаунгуThe attested Ukrainian Cyrillic form uses one «н» and final «у».
Urdu (ur)تاونگووThis is the attested Urdu article spelling. «تاونجو» is also recorded.
Persian (fa)تاونگوPersian transcription of the conventional Latin spelling, using «گ» for g and «و» for the final vowel.
Tamil (ta)டாங்குThe attested Tamil adaptation writes the ending «ங்கு».
Tagalog (tl)TaungooSame as English.
Telugu (te)టౌన్గూThe attested Telugu spelling uses a long final vowel.
Marathi (mr)टाउनगूThe attested Marathi transcription writes the ending «नगू».
Catalan (ca)ToungooCatalan retains the older Latin spelling. «Taungoo» and «Taung-ngu» also occur.
Kazakh (kk)ТаунгуKazakh Cyrillic transliteration of the Russian spelling, with the same letters.
Croatian (hr)TaungooSame as English.
Slovak (sk)TaungooSame as English.
Bulgarian (bg)ТаунгоThe attested Bulgarian Cyrillic transcription ends in «о».
Azerbaijani (az)TaungooSame as English.
Gujarati (gu)ટૌનગ્યૂThis is the attested Gujarati-script transcription.
Punjabi (pa)ਟਾਉਂਗੂGurmukhi transcription of the conventional Latin spelling, with nasalization and final «ਗੂ».
Malayalam (ml)ടൗംഗൂMalayalam transcription of the conventional Latin spelling, with final long «ഊ».
Kannada (kn)ತಾಉಂಗ್ವೂThis is the attested Kannada-script transcription.
Uzbek (uz)TaunguThe attested Uzbek Latin spelling uses «u» for the final vowel.
Serbian (sr)ТаунгуSerbian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, using «ау» and final «у».
Galician (gl)TaungooSame as English.
Zulu (zu)TaungooSame as English.
Sinhala (si)ටොන්ගුThe attested Sinhala adaptation uses «ටො» in the first syllable.
Albanian (sq)TaungooSame as English.
Xhosa (xh)TaungooSame as English.
Lithuanian (lt)TaunguThe attested Lithuanian spelling uses «u» for final «oo».
Afrikaans (af)TaungooSame as English.
Slovenian (sl)TaungooSame as English.
Luxembourgish (lb)TaungooSame as English.
Swahili (sw)TaungooSame as English.
Odia (or)ତାଉଙ୍ଗୁOdia-script transcription of the conventional Latin spelling, with «ଙ୍ଗ» for ng plus g.
Irish (ga)TaungooSame as English.
Hausa (ha)TaungooSame as English.
Yoruba (yo)TaungooSame as English.
Armenian (hy)ՏաունգուEastern Armenian transcription of the conventional Latin spelling, with «ու» for the final oo vowel.
Amharic (am)ታውንጉAmharic Ethiopic transcription based on the conventional Latin spelling, with «ጉ» for the final syllable.
Welsh (cy)TaungooSame as English.
Latvian (lv)TaunguThe attested Latvian spelling uses «u» for final «oo».
Tatar (tt)ТаунгуTatar Cyrillic transliteration of the Russian spelling, with the same letters.
Nepali (ne)टाउंगूNepali Devanagari transcription of the conventional Latin spelling, with a nasal marker and final «गू».
Georgian (ka)ტაუნგუGeorgian Mkhedruli transcription of the conventional Latin spelling, with final «უ».
Belarusian (be)ТаўнгуBelarusian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, using «аў» for the diphthong.
Basque (eu)TaungooSame as English.
Estonian (et)TaungooSame as English.
Icelandic (is)TaungooSame as English.
Macedonian (mk)ТаунгуMacedonian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, using «ау» and final «у».
Maltese (mt)TaungooSame as English.
Kyrgyz (ky)ТаунгуThe attested Kyrgyz Cyrillic transcription has one «н» and final «у».

About

Taungoo is a city in Myanmar's Bago Region on the Sittaung River. It was the early seat of the Taungoo dynasty, which expanded from the city to unify much of what is now Myanmar in the sixteenth century.

Notes

The longer Burmese form includes a generic word for a town or city. The Latin spellings ordinarily present the specific name alone.

Identifiers: Wikidata Q1193412 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/myanmar/taungoo/