Elamur Locations⌕
☰

Thaton

MyanmarA settlement in Myanmar; local name သထုံမြို့.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ThatonConventional Burmese geographical transcription used in English.
Spanish (Latin America) (es-419)ThatonSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ThatonSame as es-419.
German (de)ThatonConventional international spelling. Neuter; normally used without an article.
French (fr)ThatonConventional international spelling; normally masculine and used without an article.
Japanese (ja)タトンCurrent katakana rendering used in the Japanese article title; タトォン, タトゥン and タトーン are alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)直通Established Chinese place name; 塔通 is an alternative phonetic rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)直通Same as zh-CN.
Russian (ru)ТатхоунBurmese-based Russian transcription used in the article title; Татон is another attested rendering.
Arabic (ar)ثاتونAttested Arabic rendering; used without the article «al-».
Italian (it)ThatonSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ThatonConventional international spelling, normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ThatonSame as pt-BR.
Korean (ko)따통Korean transcription used in the article title; 타톤 is another attested rendering.
Hindi (hi)थाटोनAttested Devanagari transcription of the international name.
Turkish (tr)ThatonSame as English.
Dutch (nl)ThatonSame as English.
Polish (pl)ThatônAttested Polish spelling with a circumflex; Thaton is also used.
Swedish (sv)ThatonSame as English.
Malay (ms)ThatonSame as English.
Indonesian (id)ThatonSame as English.
Bengali (bn)থাটনAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)ThatonSame as English.
Thai (th)สะเทิมEstablished Thai name. Traditional Buddhist names include สุธรรมวดี and สุธรรมปุระ.
Romanian (ro)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Czech (cs)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Danish (da)ThatonSame as English.
Hebrew (he)תאטוןHebrew transcription following the conventional English form.
Norwegian (Bokmål) (nb)ThatonSame as English.
Greek (el)ΘάτονAttested Greek transcription.
Hungarian (hu)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Finnish (fi)ThatonSame as English.
Ukrainian (uk)ТатхоунAttested Ukrainian transcription of the Burmese name.
Urdu (ur)تھاٹونUrdu transcription used in the article title; تھاتون is an alternative.
Persian (fa)تاتونPersian transcription following the conventional English form.
Tamil (ta)தட்டோன்Tamil transcription used in the article title; தாட்டன் is another attested rendering.
Tagalog (tl)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Telugu (te)థాటెన్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)थ्यॅटनMarathi transcription attested in the supplied label.
Catalan (ca)ThatonConventional international spelling; Tha-Hton is an older hyphenated alternative.
Kazakh (kk)ТатхонKazakh Cyrillic transcription following the conventional English form.
Croatian (hr)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Slovak (sk)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Bulgarian (bg)ТхатонAttested Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Gujarati (gu)થાટોનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਥਾਟੋਨGurmukhi Punjabi transcription following the conventional English form.
Malayalam (ml)താടോൺMalayalam transcription following the conventional English form.
Kannada (kn)ಥಾಟನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Serbian (sr)ТатонSerbian Cyrillic transcription following the conventional English form.
Galician (gl)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Zulu (zu)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Sinhala (si)තේටන්Sinhala transcription attested in the supplied label.
Albanian (sq)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Xhosa (xh)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Lithuanian (lt)ThatonasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Slovenian (sl)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Luxembourgish (lb)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Swahili (sw)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Odia (or)ଥାଟନ୍Odia transcription following the conventional English form.
Irish (ga)ThatonSame as English.
Hausa (ha)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Yoruba (yo)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Armenian (hy)ԹաթոնArmenian transcription following the conventional English form.
Amharic (am)ታቶንAmharic transcription following the conventional English form.
Welsh (cy)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Latvian (lv)TatonaAttested Latvian adaptation, with the ending «-a».
Tatar (tt)ТатунTatar Cyrillic transcription following the Burmese-based international name.
Nepali (ne)थाटोनNepali Devanagari transcription following the attested Hindi form.
Georgian (ka)თატონიGeorgian transcription following English, with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ТатонBelarusian Cyrillic transcription following the conventional English form.
Basque (eu)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Estonian (et)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Icelandic (is)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Macedonian (mk)ТатонMacedonian Cyrillic transcription following the conventional English form.
Maltese (mt)ThatonLatin-script transcription following the conventional English form.
Kyrgyz (ky)ТатхонKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English form.

About

Thaton is a town in Mon State in southeastern Myanmar, inland from the Gulf of Martaban. It is associated with an early Mon kingdom and remains an important center of Mon Buddhist history.

Notes

The supplied French alias Hsihseng names a different settlement and is not included. Several minority-language entries are explicitly supplied as transcriptions rather than established exonyms; the traditional names belong chiefly to religious and historical accounts.

Identifiers: Wikidata Q1209391 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/myanmar/thaton/