Windhoek
🇳🇦A settlement in Namibia.
Forms of the name
- Windhoek (official local form; used in English, Afrikaans, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Xhosa, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Zulu, Latin) — Official English name, derived from Afrikaans and retained unchanged in many languages.
- ዊንድሁክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- ويندهوك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Vindhuk (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani adaptation; also the established Uzbek spelling.
- Віндхук (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Ўіндгук (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian form in the classical orthography, as distinct from the standard spelling Віндхук.
- Виндхук (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Bulgarian transcription; identical spellings occur in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- উইন্ডহুক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Windhuk (exonym from German; used in German, English, Polish, Slovenian, Serbian) — Traditional German spelling, used during German colonial rule before 1915 and still current as an alternative; also the established Polish name.
- Βίντχουκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- ویندهوک (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- વિન્ડહોક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- וינדהוק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- विंडहोक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Established Hindi and Marathi transcription.
- विंडहुक (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi alternative; also a Nepali transcription following the pronunciation of Windhoek.
- Վինդհուկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Otjomuise (exonym from hz; used in hz, English) — Herero name referring to steam, associated with the area's hot springs.
- ウィントフック (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ヴィントフック (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative with ヴィ for the initial sound.
- ვინდჰუკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a nominative ending.
- ವಿಂಡ್ಹೋಎಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 빈트후크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Vindhukas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Vindhuka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a.
- വിൻഡ്ഹോക്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- ǀAi-ǁGams (exonym from naq; used in naq, English) — Khoekhoegowab name referring to hot springs; the initial signs represent click consonants.
- ୱିଣ୍ଡହୁକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the pronunciation of Windhoek.
- ਵਿੰਟਹੁਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- ਵੰਟਹੁਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Alternative Punjabi spelling used as the article title.
- Vinduque (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation, also used as the Portuguese article title.
- වින්ඩ්හෝක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Uindhuk (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian adaptation.
- Vindhoek (exonym from Albanian; used in Albanian) — Alternative Albanian adaptation used as the article title.
- விந்தோக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- వింఢోక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- วินด์ฮุก (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Виндһук (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic adaptation using һ.
- Віндгук (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- ونڈہوک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu single-word spelling.
- وینڈ ہوک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling used as the article title.
- ווינטהוק (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established Yiddish transcription.
- 温得和克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic name.
- 溫得和克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the established Chinese name.
- i-Windhoek (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with the noun prefix i-.
- Windhök (variant; used in English, Serbian) — Attested alternative spelling in the supplied English and Serbian aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Windhoek | Uses the official name, derived from Afrikaans. Windhuk is the traditional German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Windhoek | Retains the official spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Windhoek | Same as es-419. |
| German (de) | Windhoek | Current usage commonly retains Windhoek; traditional Windhuk remains an alternative. Normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Windhoek | Retains the official spelling, normally without an article; masculine agreement is usual. |
| Japanese (ja) | ウィントフック | Established katakana transcription; ヴィントフック is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 温得和克 | Established simplified Chinese phonetic name. |
| Russian (ru) | Виндхук | Established Russian transcription reflecting pronunciation rather than every letter of Windhoek; masculine. |
| Arabic (ar) | ويندهوك | Established Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Windhoek | Retains the official spelling, normally without an article; feminine agreement follows the understood word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Windhoek | Retains the official spelling, normally without an article. The Portuguese adaptation Vinduque is also used. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vinduque | Uses the traditional Portuguese adaptation, also the Portuguese article title; Windhoek is widely used too. Normally without an article. |
| Korean (ko) | 빈트후크 | Established Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | विंडहोक | Established Hindi transcription; विंडहुक is also attested. |
| Turkish (tr) | Windhoek | Same as English. |
| Dutch (nl) | Windhoek | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 溫得和克 | Traditional Chinese equivalent of 温得和克, replacing 温 with 溫. |
| Polish (pl) | Windhuk | Established Polish name corresponding to traditional German Windhuk; masculine. |
| Swedish (sv) | Windhoek | Same as English. |
| Malay (ms) | Windhoek | Same as English. |
| Indonesian (id) | Windhoek | Same as English. |
| Bengali (bn) | উইন্ডহুক | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Windhoek | Same as English. |
| Thai (th) | วินด์ฮุก | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Windhoek | Same as English. |
| Czech (cs) | Windhoek | Retains the official spelling; masculine. |
| Danish (da) | Windhoek | Same as English. |
| Hebrew (he) | וינדהוק | Established Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Windhoek | Same as English. |
| Greek (el) | Βίντχουκ | Established Greek transcription; normally neuter with article «το». |
| Hungarian (hu) | Windhoek | Same as English. |
| Finnish (fi) | Windhoek | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Віндгук | Established Ukrainian transcription with г; masculine. |
| Urdu (ur) | وینڈ ہوک | Uses the attested Urdu article-title spelling; ونڈہوک is another spelling. |
| Persian (fa) | ویندهوک | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | விந்தோக் | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Windhoek | Same as English. |
| Telugu (te) | వింఢోక్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | विंडहोक | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Windhoek | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Виндхук | Established Kazakh Cyrillic spelling, identical to Russian. |
| Croatian (hr) | Windhoek | Retains the official spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Windhoek | Retains the official spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Виндхук | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Vindhuk | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | વિન્ડહોક | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਵਿੰਟਹੁਕ | Attested Punjabi Gurmukhi transcription; ਵੰਟਹੁਕ is the article-title variant. |
| Malayalam (ml) | വിൻഡ്ഹോക്ക് | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ವಿಂಡ್ಹೋಎಕ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Vindhuk | Established Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | Виндхук | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Windhoek | Same as English. |
| Zulu (zu) | i-Windhoek | Attested Zulu form with the noun prefix i-; Windhoek also occurs without the prefix. |
| Sinhala (si) | වින්ඩ්හෝක් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Uindhuk | Attested Albanian adaptation; Vindhoek is the article-title alternative. |
| Xhosa (xh) | Windhoek | Retains the official Latin-script spelling without adaptation. |
| Lithuanian (lt) | Vindhukas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Windhoek | Afrikaans name meaning windy corner, the source of the official spelling. |
| Slovenian (sl) | Windhoek | Retains the official spelling; Windhuk is also attested. Masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Windhoek | Same as English. |
| Swahili (sw) | Windhoek | Same as English. |
| Odia (or) | ୱିଣ୍ଡହୁକ୍ | Odia transcription following the pronunciation of Windhoek. |
| Irish (ga) | Windhoek | Same as English. |
| Hausa (ha) | Windhoek | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Windhoek | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վինդհուկ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ዊንድሁክ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Windhoek | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vindhuka | Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Виндһук | Attested Tatar Cyrillic adaptation using һ. |
| Nepali (ne) | विंडहुक | Nepali Devanagari transcription following the pronunciation of Windhoek. |
| Georgian (ka) | ვინდჰუკი | Established Georgian adaptation with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Віндхук | Established Belarusian spelling; classical orthography also uses Ўіндгук. Masculine. |
| Basque (eu) | Windhoek | Same as English. |
| Estonian (et) | Windhoek | Same as English. |
| Icelandic (is) | Windhoek | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Виндхук | Established Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Windhoek | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Виндхук | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling, identical to Russian. |
About
Windhoek is the capital of Namibia, situated in the central highlands in the Khomas Region. Its hot springs supported early settlement, and it developed into the country's main administrative and commercial center. The city retains prominent buildings from German colonial rule.
Notes
English is Namibia's sole official language; Afrikaans, German, Herero and Khoekhoegowab names are included as language-specific forms. The French alias written in NKo does not identify an established French name and is excluded. Regional preferences between Portuguese Windhoek and Vinduque are not exclusive.
Identifiers: Wikidata Q3935 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/namibia/windhoek/