Elamur Locations⌕
☰

Bhimdatta

NepalA settlement in Nepal; local name महेन्द्रनगर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BhimdattaThis conventional Latin-script transcription represents the municipal name adopted in 2008. «Mahendranagar» remains in use for the urban center.
Spanish (Latin America) (es-419)BhimdattaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BhimdattaSame as es-419.
German (de)Bhim DattaThe German article title writes the current municipal name as two words. The older «Mahendranagar» also occurs.
French (fr)BhimdattaThe French article title uses the current municipal name, normally without an article. «Mahendranagar» is also recorded.
Japanese (ja)マヘンドラナガルThe Japanese article title uses this katakana transcription of Mahendranagar, the municipal name before 2008, with a Mahakali qualifier.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马亨德拉讷格尔The Simplified Chinese article title transcribes Mahendranagar, the municipal name before 2008.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬亨德拉那加The Traditional Chinese label transcribes the older Mahendranagar and uses «那加» for the final element.
Russian (ru)БхимдаттаRussian Cyrillic transcription of the current municipal name, with a feminine ending.
Arabic (ar)ماهيندرنغيرThe Arabic article title transcribes Mahendranagar, the municipal name before 2008, without «al-».
Italian (it)BhimdattaThe Italian article title uses the current municipal name. The older «Mahendranagar» appears in the reference label.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BhimdattaThe Portuguese article title uses the current municipal name. The older «Mahendranagar» is also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BhimdattaSame as pt-BR.
Korean (ko)브히마다타The attested Hangul transcription represents the current municipal name.
Hindi (hi)भीमदत्तThe Hindi article title uses the current name in Devanagari. «महेन्द्रनगर» is the older name.
Turkish (tr)MahendranagarThe Turkish reference label retains the municipal name used before 2008.
Dutch (nl)BhimdattaThe Dutch article title uses the current municipal name. The older «Mahendranagar» is also recorded.
Polish (pl)MahendranagarThe Polish article title retains the municipal name used before 2008.
Swedish (sv)MahendranagarThe Swedish reference label retains the municipal name used before 2008.
Malay (ms)MahendranagarThe Malay reference label retains the municipal name used before 2008.
Indonesian (id)MahendranagarThe Indonesian reference label retains the municipal name used before 2008.
Bengali (bn)মহেন্দ্রনগরThe attested Bengali adaptation follows Mahendranagar, the municipal name before 2008.
Vietnamese (vi)BhimdattaThe Vietnamese article title uses the current municipal name. The older «Mahendranagar» appears in the reference label.
Thai (th)มาเฮนดรานาการ์The attested Thai transcription follows Mahendranagar, the municipal name before 2008.
Romanian (ro)BhimdattaSame as English.
Czech (cs)BhimdattaSame as English.
Danish (da)MahendranagarThe Danish reference label retains the municipal name used before 2008.
Hebrew (he)בהימדאטהThe attested Hebrew-script transcription represents the current municipal name.
Norwegian (Bokmål) (nb)BhimdattaThe Bokmål article title uses the current municipal name. The older «Mahendranagar» is also recorded.
Greek (el)ΜπχιμντάταThe attested Modern Greek transcription represents the current municipal name.
Hungarian (hu)BhimdattaSame as English.
Finnish (fi)MahendranagarThe Finnish article title uses the older name. «Bhim Datta» and «Bhimdatta» are also recorded.
Ukrainian (uk)БхімдаттаThe Ukrainian article title transcribes the current municipal name. The older name is recorded as «Махендранагар».
Urdu (ur)مہیندرنگرUrdu Perso-Arabic transcription of the older Nepali name Mahendranagar. The Urdu article title adds the Mahakali region as a qualifier.
Persian (fa)بیم‌داتاPersian-script transcription of the current municipal name from its Latin spelling.
Tamil (ta)பீம்தத்தாThe Tamil article title transcribes the current name. «மஹேந்திராநகர்» represents the older Mahendranagar.
Tagalog (tl)BhimdattaSame as English.
Telugu (te)మహేంద్రనగర్The attested Telugu adaptation follows Mahendranagar, the municipal name before 2008.
Marathi (mr)भीमदत्तMarathi Devanagari transcription of the current Nepali name. «महेंद्रनगर» is recorded for the older name.
Catalan (ca)BhimdattaSame as English.
Kazakh (kk)БхимдаттаKazakh Cyrillic transcription following the Russian reference spelling of the current municipal name.
Croatian (hr)BhimdattaSame as English.
Slovak (sk)BhimdattaSame as English.
Bulgarian (bg)БхимдаттаBulgarian Cyrillic transcription following the Russian reference spelling of the current municipal name.
Azerbaijani (az)BhimdattaSame as English.
Gujarati (gu)મહેન્દ્રનગરThe attested Gujarati adaptation follows Mahendranagar, the municipal name before 2008.
Punjabi (pa)ਭੀਮਦੱਤPunjabi Gurmukhi transcription of the current Devanagari name, using an addak for the doubled consonant.
Malayalam (ml)ഭീംദത്തMalayalam-script transcription of the current Devanagari name, retaining the doubled t.
Kannada (kn)ಮಹೇಂದ್ರನಗರThe attested Kannada adaptation follows Mahendranagar, the municipal name before 2008.
Uzbek (uz)BhimdattaSame as English.
Serbian (sr)БхимдаттаSerbian Cyrillic transcription of the current name from the written Nepali form, retaining the doubled t.
Galician (gl)BhimdattaSame as English.
Zulu (zu)BhimdattaSame as English.
Sinhala (si)මහේන්ද්‍රනගර්The attested Sinhala transcription follows Mahendranagar, the municipal name before 2008.
Albanian (sq)BhimdattaSame as English.
Xhosa (xh)BhimdattaSame as English.
Lithuanian (lt)MahendranagarasThe Lithuanian reference form adds the masculine ending «-as» to Mahendranagar.
Afrikaans (af)BhimdattaSame as English.
Slovenian (sl)BhimdattaThe Slovenian reference label uses the current municipal name. «Mahendranagar» is recorded as an older form.
Luxembourgish (lb)BhimdattaSame as English.
Swahili (sw)BhimdattaSame as English.
Odia (or)ଭୀମଦତ୍ତOdia-script transcription of the current Devanagari name, retaining the doubled t.
Irish (ga)BhimdattaSame as English.
Hausa (ha)BhimdattaSame as English.
Yoruba (yo)BhimdattaSame as English.
Armenian (hy)ԲհիմդատտաEastern Armenian transcription of the Latin spelling, retaining the doubled t.
Amharic (am)ቢምዳታAmharic Ethiopic-script transcription of the current municipal name from its Latin spelling.
Welsh (cy)BhimdattaSame as English.
Latvian (lv)MahendranagaraThe Latvian reference form gives Mahendranagar the feminine ending «-a».
Tatar (tt)БхимдаттаTatar Cyrillic transcription following the Russian reference spelling of the current municipal name.
Nepali (ne)भीमदत्त नगरपालिकाThis is the full current municipal name. «महेन्द्रनगर» is the former municipal name and still names the urban center.
Georgian (ka)ბჰიმდატაGeorgian-script transcription of the current municipal name from its Latin spelling, with one «ტ».
Belarusian (be)БхімдаттаBelarusian Cyrillic transcription of the current name with «і», matching the Ukrainian spelling.
Basque (eu)MahendranagarThe Basque article title retains the municipal name used before 2008.
Estonian (et)BhimdattaSame as English.
Icelandic (is)BhimdattaSame as English.
Macedonian (mk)БхимдаттаMacedonian Cyrillic transcription of the current name from the written Nepali form, retaining the doubled t.
Maltese (mt)BhimdattaSame as English.
Kyrgyz (ky)БхимдаттаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian reference spelling of the current municipal name.

About

Bhimdatta is a municipality in Nepal’s far-western Terai, near the Mahakali River and the Indian border. Its urban center, still widely called Mahendranagar, is the administrative seat of Kanchanpur District.

Notes

The municipality was renamed in 2008 in honor of Bhimdatta Pant. The supplied local name reflects the older name, which persists for the urban center and in many languages. The supplied alias qualified by Sunsari refers to a different place.

Identifiers: Wikidata Q1447167 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/bhimdatta/