{
  "place_id": "birgunj#Q8252",
  "wikidata": "Q8252",
  "country": "NP",
  "local_name": "वीरगंज",
  "forms": [
    {
      "name": "वीरगंज",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Nepali form supplied as the official local name; several other Nepali spellings are attested.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Vīragaṃja",
      "kind": "romanization",
      "system": "IAST (1894)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly letter-based transliteration of वीरगंज, retaining vowel length, anusvara and inherent vowels rather than representing ordinary Nepali pronunciation.",
      "used_in": [
        "en",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ቢርጋንጅ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription following the international variant Birganj.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "بيرغونج",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic transcription of Birgunj.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Биргандж",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Attested Bulgarian and Russian transcription; also supplied as the basis for Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcriptions.",
      "used_in": [
        "bg",
        "ru",
        "kk",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "বীরগঞ্জ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali adaptation preserving a long first vowel.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Birganj",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "de",
      "why": "Attested conventional spelling in German and several other European languages, also recorded as an English alternative; not a uniquely German coinage.",
      "used_in": [
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "nl",
        "ms",
        "da",
        "nb",
        "ca",
        "en",
        "fi"
      ]
    },
    {
      "name": "Μπιργκούντζ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek transcription of Birgunj.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Birgunj",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Conventional English Roman-script name, shared internationally; it is not an exact letter-based transliteration of the supplied Nepali spelling.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "sv",
        "fi",
        "id",
        "tr",
        "vi",
        "ga",
        "ro",
        "cs",
        "tl",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "برگنج",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian and Urdu spelling, generally leaving short vowels unwritten.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "બિર્ગંજ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati adaptation of the city name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "בירגאנג'",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew transcription following the Birganj variant.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "बीरगंज",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi spelling, beginning with ब rather than the व of the supplied Nepali form.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Birgandzs",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hu",
      "why": "Attested Hungarian adaptation; dzs represents the final affricate.",
      "used_in": [
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Բիրգանջ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription following Birganj.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ビールガンジ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese katakana transcription marking a long first vowel.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ბირგანჯი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription following Birganj, with an added final vowel.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಬಿರ್ಗುಂಜ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada adaptation of Birgunj.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "비르간지",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean transcription following Birganj.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Birgandžas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Birgandža",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Attested Latvian adaptation with the ending -a.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ബിർഗഞ്ച്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription following Birganj.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "बिरगुंज",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi spelling following the Birgunj form.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "ବୀରଗଞ୍ଜ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription following the Nepali name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਬੀਰਗੰਜ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi phonetic transcription following the Nepali name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Birgańdź",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Attested Polish transcription using ńdź to adapt the final consonant sequence.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "බර්ගන්ජ්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala rendering of the city name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Бирганџ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian Cyrillic phonetic transcription following Birganj; the same spelling is supplied for Macedonian.",
      "used_in": [
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "வீரகஞ்ச்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil article name following the Nepali form.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "பீர்க்கஞ்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Alternative Tamil rendering recorded in the supplied labels.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "బీర్ గంజ్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu adaptation written with a space.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "บีร์กู",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai label, although it does not fully represent the final consonants of the international name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Біргандж",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Attested Ukrainian transcription of Birganj; the same spelling is supplied as a Belarusian transcription following the Ukrainian form.",
      "used_in": [
        "uk",
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "比尔根杰",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Chinese phonetic transcription in simplified characters, converted from the attested traditional Chinese article title 比爾根傑.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "比爾根傑",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional Chinese phonetic transcription used as the Chinese article title.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "比爾甘傑",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Alternative traditional Chinese phonetic transcription recorded in the supplied labels.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "वीरगञ्ज",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Nepali spelling using the conjunct ञ्ज instead of anusvara plus ज.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "बीरगञ्ज",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Nepali spelling with initial ब and the conjunct ञ्ज.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "वीरगन्ज",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Nepali spelling used in the supplied municipal article title, with न्ज.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "برغنج",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested shorter Arabic alternative to بيرغونج.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "בירגונג'",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Hebrew alternative following the Birgunj vowel spelling.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "ビルガンジ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Japanese alternative without the first-vowel length mark.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "బీర్‌గంజ్",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Telugu article spelling with a zero-width non-joiner between the components.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ቢርጋንጅ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription following Birganj.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "بيرغونج",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription; برغنج is another recorded form. Normally used without the definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Біргандж",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the attested Ukrainian rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Биргандж",
      "why": "",
      "note": "Attested Bulgarian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "বীরগঞ্জ",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali name; the Nepal qualifier used for disambiguation is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Birganj",
      "why": "",
      "note": "Attested Catalan spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Birganj",
      "why": "",
      "note": "Attested Danish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Birganj",
      "why": "",
      "note": "Attested German spelling; normally articleless, with neuter gender when required.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Μπιργκούντζ",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek transcription of Birgunj.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Conventional English spelling; Birganj is also used.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "برگنج",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian spelling; short vowels are generally unwritten.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Attested Finnish spelling; Birganj is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Birganj",
      "why": "",
      "note": "Attested French spelling; normally used without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "બિર્ગંજ",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati adaptation of the city name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "בירגאנג'",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew transcription; בירגונג' follows the alternative Birgunj vowel spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "बीरगंज",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi spelling with initial ब; the supplied Nepali form begins with व.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Birgandzs",
      "why": "",
      "note": "Attested Hungarian adaptation; dzs represents the final affricate.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Բիրգանջ",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription following Birganj.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Birganj",
      "why": "",
      "note": "Attested Italian spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ビールガンジ",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana transcription; ビルガンジ is another recorded spelling without the first-vowel length mark.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ბირგანჯი",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription following Birganj, with an added final vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Биргандж",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಬಿರ್ಗುಂಜ್",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada adaptation of Birgunj.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "비르간지",
      "why": "",
      "note": "Attested Korean transcription following the Birganj form.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Биргандж",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Birgandžas",
      "why": "",
      "note": "Attested Lithuanian adaptation; grammatically masculine, with the ending -as.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Birgandža",
      "why": "",
      "note": "Attested Latvian adaptation; grammatically feminine, with the ending -a.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Бирганџ",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Birganj.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ബിർഗഞ്ച്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription following Birganj.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "बिरगुंज",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi spelling following Birgunj.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Birganj",
      "why": "",
      "note": "Attested Malay spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Birganj",
      "why": "",
      "note": "Attested Norwegian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "वीरगंज",
      "why": "",
      "note": "Supplied official Nepali form; वीरगञ्ज, बीरगञ्ज and वीरगन्ज are also attested spellings.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Birganj",
      "why": "",
      "note": "Attested Dutch spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ବୀରଗଞ୍ଜ",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription following the Nepali name.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਬੀਰਗੰਜ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi phonetic transcription following the Nepali name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Birgańdź",
      "why": "",
      "note": "Attested Polish transcription; ńdź adapts the final consonant sequence.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Birganj",
      "why": "",
      "note": "Attested Portuguese spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Birganj",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Биргандж",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian transcription corresponding to the international variant Birganj.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "බර්ගන්ජ්",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala rendering of the city name.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Бирганџ",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription following Birganj.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "வீரகஞ்ச்",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil article name following the Nepali form; பீர்க்கஞ் is another recorded rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "బీర్ గంజ్",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu spelling; బీర్‌గంజ్ joins the components using a zero-width non-joiner.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "บีร์กู",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai transcription; the supplied spelling does not fully represent the final consonants of Birgunj.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Биргандж",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Біргандж",
      "why": "",
      "note": "Attested Ukrainian transcription of the Birganj form.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "برگنج",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu spelling; short vowels are generally unwritten.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "比尔根杰",
      "why": "",
      "note": "Chinese phonetic transcription in simplified characters, obtained by standard character conversion from the attested traditional Chinese article title 比爾根傑.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "比爾根傑",
      "why": "",
      "note": "Attested traditional Chinese article name; 比爾甘傑 is another recorded transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Birgunj",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Birgunj is a city in Parsa District of Madhesh Province, in southern Nepal, beside the Indian border opposite Raxaul. It is a major gateway for Nepal's trade with India and has important customs and freight facilities.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Birgunj and Birganj are conventional international spellings; neither is an exact scholarly transliteration of the supplied local form. No distinct national romanization is asserted here. The short Thai label is retained as supplied but warrants verification; smaller-language forms without direct evidence are identified as transcriptions.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4178,
  "slug": "birgunj"
}