{
  "place_id": "devadaha#Q3428848",
  "wikidata": "Q3428848",
  "country": "NP",
  "local_name": "देवदह",
  "forms": [
    {
      "name": "देवदह",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Nepali Devanagari spelling, shared with Hindi and usable in Marathi.",
      "used_in": [
        "ne",
        "hi",
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "Dēvadaha",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "This letter-by-letter transliteration writes the Devanagari vowel sign «े» as «ē».",
      "used_in": [
        "ne",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Devadaha",
      "kind": "romanization",
      "system": "IAST (1894)",
      "lang": "",
      "why": "The scholarly Devanagari transliteration coincides with the municipality's English spelling and the Pali name in Latin letters.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "da",
        "nb",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "pi",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ዴቫዳሃ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription in Ethiopic script based on the municipal Latin spelling.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "ديفاداها",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription with «ف» approximating «v».",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Дэвадаха",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian phonetic transcription of «Devadaha» with «э» in the first syllable.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Девадаха",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Attested Bulgarian spelling and Russian alternate spelling from «Devadaha». The same Cyrillic transcription is suitable in several other languages.",
      "used_in": [
        "bg",
        "ru",
        "uk",
        "sr",
        "mk",
        "kk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "দেবদহ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali-script rendering of the Nepali and Pali spelling.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Dévadaha",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Attested Czech and Hungarian spelling with «é» representing the first long vowel.",
      "used_in": [
        "cs",
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Ντεβαντάχα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription of «Devadaha» with «ντ» representing «d».",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Devdaha",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "English and German reference spelling reflecting the omission of an unstressed vowel in Nepali pronunciation.",
      "used_in": [
        "en",
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "دوادها",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian phonetic transcription based on «Devadaha».",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "દેવદહ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati-script transliteration of the Nepali spelling.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "דוודהה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew transcription of the name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Դևադահա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription based on «Devadaha».",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "デーヴァダハ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested katakana transcription with «ー» marking the long vowel and «ヴァ» representing «va».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "დევადაჰა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription based on «Devadaha».",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ದೇವದಹ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada-script transliteration of the Nepali spelling.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "데바다하",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul phonetic transcription based on «Devadaha».",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "ദേവദഹ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam-script transliteration of the Nepali spelling.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଦେବଦହ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia-script transliteration of the Nepali spelling.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਦੇਵਦਹ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transliteration of the Nepali spelling.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Девдаха",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian spelling corresponding to the contracted Latin spelling «Devdaha».",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "දෙව්දහ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala spelling also used in Buddhist contexts.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "தேவதகா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil rendering of the name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "దేవదహ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu-script transliteration of the Nepali spelling.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "เทวทหะ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai spelling that follows the Thai rendering of the Pali name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "دیودہا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu rendering of the name.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "天臂城",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Traditional Chinese Buddhist name of ancient Devadaha, also applied to the modern namesake and used as a Japanese Buddhist title.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW",
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "देबदह",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested alternate Nepali spelling with «ब» in place of «व».",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "am": {
      "main": "ዴቫዳሃ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription of the municipal Latin spelling in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ዴቫዳሃ"
    },
    "ar": {
      "main": "ديفاداها",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription of «Devadaha», without a definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ديفاداها"
    },
    "az": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "be": {
      "main": "Дэвадаха",
      "why": "",
      "note": "Belarusian phonetic transcription of «Devadaha» with «э» in the first syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Дэвадаха"
    },
    "bg": {
      "main": "Девадаха",
      "why": "",
      "note": "Attested Bulgarian transcription following «Devadaha».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Девадаха"
    },
    "bn": {
      "main": "দেবদহ",
      "why": "",
      "note": "Bengali-script transliteration following the Nepali spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "দেবদহ"
    },
    "ca": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "cs": {
      "main": "Dévadaha",
      "why": "",
      "note": "Attested Czech spelling with «é» representing the first long vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dévadaha"
    },
    "cy": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "da": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "de": {
      "main": "Devdaha",
      "why": "",
      "note": "German references use the contracted Latin spelling, ordinarily without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devdaha"
    },
    "el": {
      "main": "Ντεβαντάχα",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription of «Devadaha» with «ντ» representing «d».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ντεβαντάχα"
    },
    "en": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "The municipality uses «Devadaha». Geographic references also use «Devdaha», reflecting a shorter Nepali pronunciation.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "es-419": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Spanish retains the municipal Latin spelling, usually without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "et": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "eu": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "fa": {
      "main": "دوادها",
      "why": "",
      "note": "Persian phonetic transcription of the municipal Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "دوادها"
    },
    "fi": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "fr": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "French retains the municipal Latin spelling and ordinarily uses it without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "ga": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "gl": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "gu": {
      "main": "દેવદહ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati-script transliteration of the Nepali spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "દેવદહ"
    },
    "ha": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "he": {
      "main": "דוודהה",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew transcription of the name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "דוודהה"
    },
    "hi": {
      "main": "देवदह",
      "why": "",
      "note": "Hindi uses the same Devanagari spelling as Nepali.",
      "alternatives": [],
      "bare": "देवदह"
    },
    "hr": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "hu": {
      "main": "Dévadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as Czech.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Dévadaha"
    },
    "hy": {
      "main": "Դևադահա",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription of the municipal Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Դևադահա"
    },
    "id": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "is": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "it": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Italian retains the municipal Latin spelling and usually omits an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "ja": {
      "main": "デーヴァダハ",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana transcription. Japanese Buddhist writing also uses «天臂城» for the ancient settlement.",
      "alternatives": [],
      "bare": "デーヴァダハ"
    },
    "ka": {
      "main": "დევადაჰა",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the municipal Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "დევადაჰა"
    },
    "kk": {
      "main": "Девадаха",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Девадаха"
    },
    "kn": {
      "main": "ದೇವದಹ",
      "why": "",
      "note": "Kannada-script transliteration of the Nepali spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ದೇವದಹ"
    },
    "ko": {
      "main": "데바다하",
      "why": "",
      "note": "Hangul phonetic transcription of the municipal Latin spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "데바다하"
    },
    "ky": {
      "main": "Девадаха",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Девадаха"
    },
    "lb": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "lt": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "lv": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "mk": {
      "main": "Девадаха",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Девадаха"
    },
    "ml": {
      "main": "ദേവദഹ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transliteration of the Nepali spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ദേവദഹ"
    },
    "mr": {
      "main": "देवदह",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transliteration using the same spelling as Nepali.",
      "alternatives": [],
      "bare": "देवदह"
    },
    "ms": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "mt": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "nb": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "ne": {
      "main": "देवदह",
      "why": "",
      "note": "Official Nepali Devanagari name. «देबदह» is an alternate spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "देवदह"
    },
    "nl": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "or": {
      "main": "ଦେବଦହ",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transliteration of the Nepali spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଦେବଦହ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਦੇਵਦਹ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transliteration of the Nepali spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਦੇਵਦਹ"
    },
    "pl": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "ro": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "ru": {
      "main": "Девдаха",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian spelling from «Devdaha». «Девадаха» follows «Devadaha».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Девдаха"
    },
    "si": {
      "main": "දෙව්දහ",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala spelling, also used in Buddhist contexts.",
      "alternatives": [],
      "bare": "දෙව්දහ"
    },
    "sk": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "sl": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "sq": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "sr": {
      "main": "Девадаха",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha». The Serbian Latin equivalent is «Devadaha».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Девадаха"
    },
    "sv": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "sw": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "ta": {
      "main": "தேவதகா",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil rendering of the name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "தேவதகா"
    },
    "te": {
      "main": "దేవదహ",
      "why": "",
      "note": "Telugu-script transliteration of the Nepali spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "దేవదహ"
    },
    "th": {
      "main": "เทวทหะ",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai rendering through Pali. «เมืองเทวทหะ», «นครเทวทหะ» and «กรุงเทวทหะ» add terms for a town or city.",
      "alternatives": [],
      "bare": "เทวทหะ"
    },
    "tl": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "tr": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "tt": {
      "main": "Девадаха",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Девадаха"
    },
    "uk": {
      "main": "Девадаха",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of «Devadaha».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Девадаха"
    },
    "ur": {
      "main": "دیودہا",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu rendering of the place name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "دیودہا"
    },
    "uz": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "vi": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "xh": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "yo": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "天臂城",
      "why": "",
      "note": "The Chinese Buddhist name is also applied to the modern namesake. Its characters are the same in simplified and traditional Chinese.",
      "alternatives": [],
      "bare": "天臂城"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "天臂城",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "天臂城"
    },
    "zu": {
      "main": "Devadaha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Devadaha"
    }
  },
  "about_en": "Devadaha is a municipality east of Butwal in Nepal’s Rupandehi District, in Lumbini Province. Buddhist tradition associates ancient Devadaha with the Buddha’s maternal family.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The modern municipality shares its name with an ancient settlement known from Buddhist texts. The exact site of the ancient settlement is uncertain.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 7448,
  "slug": "devadaha"
}