Dhangadhi
A settlement in Nepal; local name धनगढी.
Forms of the name
- धनगढी (official local form; used in Nepali) — The official short form in Nepali Devanagari.
- Dhanagaḍhī (romanization, ISO 15919 (2001); used in Nepali, English) — A letter-based transliteration retaining inherent vowels and marking retroflex «ḍh» and long «ī».
- ዳንጋዲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription in Ethiopic script based on the practical Latin spelling.
- دهانغادي (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription, used without the definite article.
- ধানগাদি (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription.
- Ντχανγκάντχι (exonym from Greek; used in Greek) — An attested Greek transcription representing both written aspirates.
- دهنگدهی (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian-script transcription following the practical Latin form «Dhangadhi».
- ધંગધિ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — An attested Gujarati transcription.
- דהאנגדי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription.
- धनगढ़ी (exonym from Hindi; used in Hindi) — The established Hindi spelling uses dotted «ढ़» for the retroflex flap.
- Դհանգադհի (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Eastern Armenian transcription from the practical Latin form, using «հ» for the written aspiration.
- ダンガディ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana transcription of the practical form «Dhangadhi».
- დჰანგადჰი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription based on «Dhangadhi» that represents the written aspirates.
- ಧಂಗಂಧಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — An attested Kannada spelling of the city name.
- 당하디 (exonym from Korean; used in Korean) — An attested Hangul transcription.
- Dangadis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — An attested Lithuanian adaptation omitting the written aspiration and adding masculine «-is».
- Dhangadhis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian article title retains both written «h» letters and adds masculine «-is».
- Dhangadis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — An attested Lithuanian alternative preserving the first written «h».
- ധൻഗഢി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the Nepali short name.
- धनगाधी (exonym from Marathi; used in Marathi) — An attested Marathi transcription in Devanagari.
- ଧନଗଢ଼ୀ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription based on the Nepali name with the retroflex flap represented by «ଢ଼».
- ਧਨਗੜ੍ਹੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi transcription in Gurmukhi, representing the retroflex flap.
- Дхангадхи (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The established Russian spelling transcribes the two written aspirates as «дх». Several other Cyrillic-script languages can use the same transcription.
- දන්ඝාඩි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — An attested Sinhala transcription.
- Дангади (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — A Serbian and Macedonian Cyrillic transcription that simplifies the Nepali aspirates.
- தங்கடி (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil article title adapts the name to Tamil spelling.
- தன்கதி (exonym from Tamil; used in Tamil) — An alternative Tamil transcription recorded as a label.
- ధన్ గధి (exonym from Telugu; used in Telugu) — An attested Telugu transcription that writes the first part separately.
- ดานกาดี (exonym from Thai; used in Thai) — An attested Thai transcription.
- Дхангадхі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — The attested Ukrainian Cyrillic transcription. The same spelling also works as a Belarusian transcription.
- دھن گڑھی (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu adaptation represents the retroflex flap and separates the two parts.
- دھنگڑھی (exonym from Urdu; used in Urdu) — An attested Urdu spelling that joins the two parts of the name.
- 丹加地 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The usual Mandarin phonetic name. All three characters are the same in simplified and traditional writing.
- 登格迪 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — An attested alternative Mandarin phonetic rendering, written with characters common to both scripts.
- Dhangadhi (variant; used in Nepali, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The practical English-language spelling used by the municipality and in international usage. It omits the diacritics and follows the spoken suppression of inherent vowels.
- Dhangarhi (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — An attested Latin-script spelling, used in Spanish and also found in English, with «rh» for the retroflex flap.
- धनगढी उपमहानगरपालिका (variant; used in Nepali) — The full Nepali administrative designation for Dhangadhi Sub-Metropolitan City.
- Dhangadhi Upmahanagarpalika (variant; used in English, Nepali) — An attested practical Latin-script transcription of the full Nepali administrative designation.
- धनगढी नगरपालिका (variant; used in Nepali) — The attested Nepali designation with the generic word for municipality.
- ダンガティ (variant; used in Japanese) — An attested alternative Japanese katakana transcription.
- ダンガルヒ (variant; used in Japanese) — An attested Japanese katakana transcription based on the spelling «Dhangarhi».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dhangadhi | The municipality's practical English-language spelling. «Dhangarhi» is also attested. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dhangarhi | The attested Spanish spelling uses «rh» for the retroflex flap. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dhangarhi | Same as es-419. |
| German (de) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription, normally without an article. Modified city names take neuter agreement. |
| Luxembourgish (lb) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| French (fr) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ダンガディ | Katakana transcription of «Dhangadhi». «ダンガティ» and the spelling-based «ダンガルヒ» are also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 丹加地 | The usual Mandarin phonetic name. «登格迪» is another attested transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 丹加地 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Дхангадхи | The established Russian transcription represents both aspirates with «дх». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | دهانغادي | The attested Arabic transcription is written without «al-». |
| Italian (it) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dhangadhi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Korean (ko) | 당하디 | The attested Hangul transcription adapts the Nepali consonants to Korean syllables. |
| Hindi (hi) | धनगढ़ी | Hindi uses dotted «ढ़» to write the retroflex flap. |
| Urdu (ur) | دھن گڑھی | The attested Urdu adaptation separates the two parts. The joined spelling «دھنگڑھی» is also recorded. |
| Turkish (tr) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Dutch (nl) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription, normally without an article. |
| Afrikaans (af) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Polish (pl) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription. The name is normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Malay (ms) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Indonesian (id) | Dhangadhi | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | ধানগাদি | An attested Bengali transcription of the Nepali name. |
| Vietnamese (vi) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Thai (th) | ดานกาดี | An attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Czech (cs) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Danish (da) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Hebrew (he) | דהאנגדי | The attested Hebrew transcription of the Nepali name. |
| Greek (el) | Ντχανγκάντχι | The attested Greek transcription preserves both written aspirates. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Finnish (fi) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Ukrainian (uk) | Дхангадхі | An attested Ukrainian transcription with «дх» for both aspirates. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | دهنگدهی | Persian-script transcription following the practical Latin spelling «Dhangadhi». |
| Tamil (ta) | தங்கடி | The Tamil article uses this transcription. «தன்கதி» is another attested rendering. |
| Tagalog (tl) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Telugu (te) | ధన్ గధి | The attested Telugu transcription separates the first part of the name. |
| Marathi (mr) | धनगाधी | An attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Kazakh (kk) | Дхангадхи | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Serbian (sr) | Дангади | Serbian Cyrillic transcription of the Nepali name with the aspirates simplified. |
| Slovak (sk) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Bulgarian (bg) | Дхангадхи | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Macedonian (mk) | Дангади | Macedonian Cyrillic transcription of the Nepali name with the aspirates simplified. |
| Azerbaijani (az) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Gujarati (gu) | ધંગધિ | An attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਧਨਗੜ੍ਹੀ | Gurmukhi transcription following the Nepali name and representing the retroflex flap. |
| Malayalam (ml) | ധൻഗഢി | Malayalam-script transcription of the Nepali name. |
| Kannada (kn) | ಧಂಗಂಧಿ | An attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Zulu (zu) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Xhosa (xh) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Sinhala (si) | දන්ඝාඩි | An attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Lithuanian (lt) | Dhangadhis | The Lithuanian article uses the masculine ending «-is» after the practical Latin spelling. «Dangadis» and «Dhangadis» are also attested. |
| Slovenian (sl) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Swahili (sw) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Odia (or) | ଧନଗଢ଼ୀ | Odia transcription of the Nepali name, using «ଢ଼» for the retroflex flap. |
| Irish (ga) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Hausa (ha) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Yoruba (yo) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Armenian (hy) | Դհանգադհի | Eastern Armenian transcription from «Dhangadhi», marking written aspiration with «հ». |
| Amharic (am) | ዳንጋዲ | Amharic transcription in Ethiopic script following «Dhangadhi». |
| Welsh (cy) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Latvian (lv) | Dhangadhi | The attested Latvian label retains the practical Latin transcription. |
| Tatar (tt) | Дхангадхи | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | धनगढी | The official short name in Nepali. The current municipal designation is «धनगढी उपमहानगरपालिका». |
| Georgian (ka) | დჰანგადჰი | Georgian transcription from «Dhangadhi» that represents the written aspirates. |
| Belarusian (be) | Дхангадхі | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering, with Belarusian «і». |
| Basque (eu) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Estonian (et) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Icelandic (is) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Maltese (mt) | Dhangadhi | Uses the practical Latin transcription of the Nepali name. |
| Kyrgyz (ky) | Дхангадхи | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Dhangadhi is a sub-metropolitan city in Kailali District, in Nepal's far-western Terai near the Indian border. It serves as a commercial and transport center for Sudurpashchim Province.
Notes
The common municipal spelling «Dhangadhi» is a practical romanization. Some other language entries use transcriptions where established usage is unverified.
Identifiers: Wikidata Q1446993 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/dhangadhi/