Elamur Locations⌕
☰

Jaleshwar

NepalA settlement in Nepal; local name जलेश्वर नगरपालिका.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JaleshwarThe attested English spelling uses sh. Jaleshwor and Jaleswor are also recorded.
Spanish (Latin America) (es-419)JaleshwarSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)JaleshwarSame as es-419.
German (de)JaleshwarSame as English.
Luxembourgish (lb)JaleshwarSame as English.
French (fr)JaleshworThe attested French spelling uses o in the last syllable.
Japanese (ja)ジャレッスワールThe attested katakana spelling adapts the consonant cluster to Japanese syllables.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贾莱什瓦尔Mandarin phonetic transcription of Jaleshwar in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)賈萊什瓦爾Mandarin phonetic transcription of Jaleshwar in traditional Chinese characters.
Russian (ru)ДжалешварRussian Cyrillic transcription of Jaleshwar with дж for the initial consonant.
Arabic (ar)جاليشوارArabic-script transcription following Jaleshwar, without an article.
Italian (it)JaleshwarSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JaleshworSame as French.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JaleshworSame as pt-BR.
Galician (gl)JaleshwarSame as English.
Korean (ko)잘레슈와르Hangul transcription following Jaleshwar.
Hindi (hi)जलेश्वरThe attested Hindi form uses the short Devanagari name.
Urdu (ur)جلیشورThe Urdu article uses this spelling. The alternative «جلسوور» is also recorded.
Turkish (tr)JaleshwarSame as English.
Dutch (nl)JaleshworSame as French.
Afrikaans (af)JaleshwarSame as English.
Polish (pl)DźaleśwarThe attested Polish adaptation represents the consonants with dź and ś.
Swedish (sv)JaleshwarSame as English.
Malay (ms)JaleshwarSame as English.
Indonesian (id)JaleshwarSame as English.
Bengali (bn)জলেশ্বরThe attested Bengali form uses the Bengali spelling of the Indic name.
Vietnamese (vi)JaleshwarSame as English.
Thai (th)ชเลศวรThai transcription following the Indic consonants of the Nepali short name.
Romanian (ro)JaleshwarSame as English.
Czech (cs)JaleshwarSame as English.
Danish (da)JaleshwarSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)JaleshwarSame as English.
Hebrew (he)ג'אלשווארModern Hebrew transcription following Jaleshwar.
Greek (el)ΤζαλεσβάρModern Greek phonetic transcription following Jaleshwar.
Hungarian (hu)JaleshwarSame as English.
Finnish (fi)JaleshwarSame as English.
Ukrainian (uk)ДжалешварUkrainian Cyrillic transcription following Jaleshwar.
Persian (fa)جالشوارPersian-script transcription following Jaleshwar.
Tamil (ta)ஜலேஷ்வர்Tamil-script transcription of the Nepali short name.
Tagalog (tl)JaleshwarSame as English.
Telugu (te)జలేశ్వర్Telugu-script transcription of the Nepali short name.
Marathi (mr)जलेश्वरSame as Hindi.
Catalan (ca)JaleshwarSame as English.
Kazakh (kk)ЖалешварKazakh Cyrillic transcription following Jaleshwar.
Croatian (hr)JaleshwarSame as English.
Serbian (sr)ЏалешварSerbian Cyrillic transcription following Jaleshwar.
Slovak (sk)JaleshwarSame as English.
Bulgarian (bg)ДжалешварBulgarian Cyrillic transcription following Jaleshwar.
Macedonian (mk)ЏалешварSame as Serbian.
Azerbaijani (az)JaleshwarSame as English.
Gujarati (gu)જલેશ્વરGujarati-script transliteration of the Nepali short name.
Punjabi (pa)ਜਲੇਸ਼ਵਰPunjabi Gurmukhi transliteration of the Nepali short name.
Malayalam (ml)ജലേശ്വർMalayalam-script transcription of the Nepali short name.
Kannada (kn)ಜಲೇಶ್ವರKannada-script transliteration of the Nepali short name.
Uzbek (uz)JaleshwarSame as English.
Zulu (zu)JaleshwarSame as English.
Xhosa (xh)JaleshwarSame as English.
Sinhala (si)ජලේශ්වර්Sinhala-script transcription of the Nepali short name.
Albanian (sq)JaleshwarSame as English.
Lithuanian (lt)JaleshwarSame as English.
Slovenian (sl)JaleshwarSame as English.
Swahili (sw)JaleshwarSame as English.
Odia (or)ଜଳେଶ୍ୱରOdia-script transcription of the Nepali short name.
Irish (ga)JaleshwarSame as English.
Hausa (ha)JaleshwarSame as English.
Yoruba (yo)JaleshwarSame as English.
Armenian (hy)ՋալեշվարArmenian transcription following Jaleshwar.
Amharic (am)ጃሌሽዋርAmharic Ethiopic transcription following Jaleshwar.
Welsh (cy)JaleshwarSame as English.
Latvian (lv)DžalešvaraLatvian phonetic transcription following Jaleshwar, with a feminine ending.
Tatar (tt)ҖалешварTatar Cyrillic transcription following Jaleshwar.
Nepali (ne)जलेश्वर नगरपालिकाThe full Nepali name includes «नगरपालिका», the word for municipality.
Georgian (ka)ჯალეშვარიGeorgian transcription following Jaleshwar, with the nominative ending i.
Belarusian (be)ДжалешварBelarusian Cyrillic transcription following Jaleshwar.
Basque (eu)JaleshwarSame as English.
Estonian (et)JaleshwarSame as English.
Icelandic (is)JaleshwarSame as English.
Maltese (mt)JaleshwarSame as English.
Kyrgyz (ky)ЖалешварKyrgyz Cyrillic transcription following Jaleshwar.

About

Jaleshwar is a municipality in Nepal's southern Terai, near the border with India. It is the headquarters of Mahottari District in Madhesh Province and is known for the Jaleshwarnath temple dedicated to Shiva.

Notes

The Latin spellings Jaleshwar and Jaleshwor both refer to the town and its municipality. The complete Nepali municipal name adds an administrative term.

Identifiers: Wikidata Q2514515 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/jaleshwar/