Elamur Locations⌕
☰

Janakpur

NepalA settlement in Nepal; local name जनकपुर उपमहानगरपालिका.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JanakpurConventional Latin-script transcription of the short Nepali name. Janakpurdham is common in municipal and pilgrimage contexts.
Spanish (Latin America) (es-419)JanakpurSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)JanakpurSame as es-419.
German (de)JanakpurUses the short Latin spelling, normally without an article. Janakpurdham also occurs.
Luxembourgish (lb)JanakpurSame as English.
French (fr)JanakpurUses the short Latin spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ジャナクプルKatakana transcription of Janakpur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贾纳克布尔Simplified Chinese phonetic transcription of Janakpur. «贾纳克普尔» is an alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)賈納克布爾Traditional-script counterpart of the Simplified Chinese transcription. «賈納克普爾» and «札納普爾» are alternatives.
Russian (ru)ДжанакпурUses «Дж» in the Cyrillic transcription of the short name. The name is masculine.
Arabic (ar)جاناكبورArabic transcription of Janakpur with «ب» for p, without the definite article.
Italian (it)JanakpurSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JanakpurSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JanakpurSame as pt-BR.
Galician (gl)JanakpurSame as English.
Korean (ko)자낙푸르Hangul transcription of the short name.
Hindi (hi)जनकपुरHindi uses the short Indic name. «जनकपुरधाम» includes the sacred-place element.
Urdu (ur)جنک پورThe short Urdu spelling separates «پور». The longer «جناکپردھم» also occurs.
Turkish (tr)JanakpurSame as English.
Dutch (nl)JanakpurSame as English.
Afrikaans (af)JanakpurSame as English.
Polish (pl)DźanakpurPolish reference spelling transcribes the initial affricate as «Dź». The name is masculine, and Janakpur also occurs.
Swedish (sv)JanakpurSame as English.
Malay (ms)JanakpurSame as English.
Indonesian (id)JanakpurSame as English.
Bengali (bn)জনকপুরBengali spelling of the short Indic name.
Vietnamese (vi)JanakpurSame as English.
Thai (th)ชนกปุรธามThai transcription of the longer Indic name. «ชนกปุระ» renders the short form.
Romanian (ro)JanakpurSame as English.
Czech (cs)JanakpurSame as English.
Danish (da)JanakpurSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)JanakpurSame as English.
Hebrew (he)ג'נקפורHebrew transcription with «ג'» for the initial affricate.
Greek (el)ΤζανακπούρGreek transcription of Janakpur, generally indeclinable.
Hungarian (hu)JanakpurSame as English.
Finnish (fi)JanakpurUses the short form. Janakpurdham is also recorded.
Ukrainian (uk)ДжанакпурUkrainian Cyrillic transcription of Janakpur. The name is masculine.
Persian (fa)جنک‌پورPersian reference spelling with a joining break before «پور». «جاناکپور» is another rendering.
Tamil (ta)ஜனக்பூர்Tamil transcription of the short Indic name.
Tagalog (tl)JanakpurSame as English.
Telugu (te)జనక్‌పూర్Telugu transcription of Janakpur.
Marathi (mr)जनकपूरMarathi uses the short name with a long vowel in the last syllable.
Catalan (ca)JanakpurSame as English.
Kazakh (kk)ДжанакпурKazakh Cyrillic transcription of Janakpur with «Дж».
Croatian (hr)DžanakpurCroatian Latin transcription with «Dž» for the initial affricate.
Serbian (sr)ЏанакпурSerbian Cyrillic transcription with «Џ» for the initial affricate.
Slovak (sk)JanakpurSame as English.
Bulgarian (bg)ДжанакпурBulgarian Cyrillic transcription of Janakpur with «Дж».
Macedonian (mk)ЏанакпурSame as Serbian.
Azerbaijani (az)JanakpurSame as English.
Gujarati (gu)જનકપુરGujarati-script transliteration of the short Devanagari name.
Punjabi (pa)ਜਨਕਪੁਰGurmukhi transliteration of the short Devanagari name.
Malayalam (ml)ജനക്പൂർMalayalam transcription of the short Indic name.
Kannada (kn)ಜನಕಪುರKannada-script transliteration of the short Devanagari name.
Uzbek (uz)JanakpurSame as English.
Zulu (zu)JanakpurSame as English.
Xhosa (xh)JanakpurSame as English.
Sinhala (si)ජනක්පූර්Sinhala transcription of the short Indic name with long «ූ» in the last syllable.
Albanian (sq)JanakpurSame as English.
Lithuanian (lt)DžanakpurasLithuanian transcription with a masculine «-as» ending.
Slovenian (sl)DžanakpurSlovenian transcription with «Dž» for the initial affricate. «Džanakpurdham» also occurs.
Swahili (sw)JanakpurSame as English.
Odia (or)ଜନକପୁରOdia-script transliteration of the short Devanagari name.
Irish (ga)JanakpurSame as English.
Hausa (ha)JanakpurSame as English.
Yoruba (yo)JanakpurSame as English.
Armenian (hy)ՋանակպուրArmenian transcription of Janakpur using «Ջ».
Amharic (am)ጃናክፑርAmharic Ethiopic transcription of Janakpur.
Welsh (cy)JanakpurSame as English.
Latvian (lv)DžanakpuraLatvian transcription with «Dž» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ДжанакпурTatar Cyrillic reference spelling with «Дж» for the initial affricate.
Nepali (ne)जनकपुर उपमहानगरपालिकाFull Nepali municipal designation in Devanagari. «जनकपुर» and «जनकपुरधाम» are the short and long city names.
Georgian (ka)ჯანაკპურიGeorgian transcription of Janakpur with nominative «-ი».
Belarusian (be)ДжанакпурBelarusian Cyrillic transcription of Janakpur with «Дж».
Basque (eu)JanakpurSame as English.
Estonian (et)JanakpurSame as English.
Icelandic (is)JanakpurSame as English.
Maltese (mt)JanakpurSame as English.
Kyrgyz (ky)ДжанакпурKyrgyz Cyrillic transcription of Janakpur with «Дж».

About

Janakpur is a sub-metropolitan city and the capital of Madhesh Province in Nepal's southeastern Terai. The Janaki Temple is a pilgrimage site dedicated to Sita, whom the Ramayana associates with the ancient kingdom of Mithila.

Notes

Janakpur and Janakpurdham are both current. Where reference usage is sparse, the table gives a transcription of the short name.

Identifiers: Wikidata Q378649 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/janakpur/