{
  "place_id": "kalaiya#Q2506989",
  "wikidata": "Q2506989",
  "country": "NP",
  "local_name": "कलैया उपमहानगरपालिका",
  "forms": [
    {
      "name": "कलैया उपमहानगरपालिका",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The full Nepali name identifies Kalaiya as a sub-metropolitan city.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Kalaiyā Upamahānagarapālikā",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "Script-based transliteration of the full Nepali name, with macrons marking long vowels.",
      "used_in": [
        "ne",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ካላይያ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription of the short Nepali name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "كالايا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Калая",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian Cyrillic transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "কালাইয়া",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali phonetic transcription of the short Nepali name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Καλάγια",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription with «γι» for the glide before the final vowel.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "કલૈયા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of the short Devanagari name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קאלאיה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Կալայա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "カライヤ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested katakana transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კალაია",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕಲೈಯಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription of the short Nepali name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "칼라이야",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul phonetic transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Kalaja",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian phonetic adaptation with «j» for the glide and a feminine ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "Калаја",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "കലൈയ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "କଲୈୟା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the short Devanagari name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕਲੈਯਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription of the short Devanagari name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Калайя",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian Cyrillic spelling, also used here as a transcription in other Cyrillic alphabets.",
      "used_in": [
        "ru",
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "tt",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "කලෛයා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription of the short Nepali name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "கலையா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil transcription of the short name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కలైయా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription of the short Nepali name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "กะไลยา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription following the short romanized name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "کلئیا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Perso-Arabic spelling attested in Urdu and in the Persian article title.",
      "used_in": [
        "ur",
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "卡莱亚",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Simplified-character form of the Mandarin phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "卡萊亞",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Attested traditional-character form of the Mandarin phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "कलैया नगरपालिका",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Kalaiya's earlier designation as a municipality, superseded when it became a sub-metropolitan city in 2017.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "कलैया",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The short Nepali name, also used as a direct Devanagari rendering in Hindi and Marathi.",
      "used_in": [
        "ne",
        "hi",
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "Kalaiya",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Conventional Latin-script spelling of the short Nepali name.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Kalaiya Upmahanagarpalika",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested English spelling of the full municipal name without diacritics.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "am": {
      "main": "ካላይያ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ካላይያ"
    },
    "ar": {
      "main": "كالايا",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription without the definite article «al-».",
      "alternatives": [],
      "bare": "كالايا"
    },
    "az": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "be": {
      "main": "Калая",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Калая"
    },
    "bg": {
      "main": "Калайя",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Калайя"
    },
    "bn": {
      "main": "কালাইয়া",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "কালাইয়া"
    },
    "ca": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "cs": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "cy": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "da": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "de": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional Latin spelling, normally without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "el": {
      "main": "Καλάγια",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription with «γι» for the glide before the final vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Καλάγια"
    },
    "en": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Conventional romanization of the short Nepali name. The full municipal name adds the designation for a sub-metropolitan city.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "es-419": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "et": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "eu": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "fa": {
      "main": "کلئیا",
      "why": "",
      "note": "Perso-Arabic transcription used in the Persian article title.",
      "alternatives": [],
      "bare": "کلئیا"
    },
    "fi": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "fr": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional Latin spelling, normally without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "ga": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "gl": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "gu": {
      "main": "કલૈયા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription of the short Devanagari name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "કલૈયા"
    },
    "ha": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "he": {
      "main": "קאלאיה",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew phonetic transcription.",
      "alternatives": [],
      "bare": "קאלאיה"
    },
    "hi": {
      "main": "कलैया",
      "why": "",
      "note": "Direct Devanagari transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "कलैया"
    },
    "hr": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "hu": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "hy": {
      "main": "Կալայա",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Կալայա"
    },
    "id": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "is": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "it": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "ja": {
      "main": "カライヤ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "カライヤ"
    },
    "ka": {
      "main": "კალაია",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "კალაია"
    },
    "kk": {
      "main": "Калайя",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Калайя"
    },
    "kn": {
      "main": "ಕಲೈಯಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಕಲೈಯಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "칼라이야",
      "why": "",
      "note": "Hangul phonetic transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "칼라이야"
    },
    "ky": {
      "main": "Калайя",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Калайя"
    },
    "lb": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "lt": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "lv": {
      "main": "Kalaja",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic transcription with «j» for the glide and a feminine ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaja"
    },
    "mk": {
      "main": "Калаја",
      "why": "",
      "note": "Same as Serbian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Калаја"
    },
    "ml": {
      "main": "കലൈയ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "കലൈയ"
    },
    "mr": {
      "main": "कलैया",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "कलैया"
    },
    "ms": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "mt": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "nb": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "ne": {
      "main": "कलैया उपमहानगरपालिका",
      "why": "",
      "note": "Full municipal name in Devanagari. The city is also called «कलैया».",
      "alternatives": [],
      "bare": "कलैया उपमहानगरपालिका"
    },
    "nl": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "or": {
      "main": "କଲୈୟା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription of the short Devanagari name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "କଲୈୟା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਕਲੈਯਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription of the short Devanagari name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਕਲੈਯਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "ro": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "ru": {
      "main": "Калайя",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian Cyrillic transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Калайя"
    },
    "si": {
      "main": "කලෛයා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "කලෛයා"
    },
    "sk": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "sl": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "sq": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "sr": {
      "main": "Калаја",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription with «ј» for the glide.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Калаја"
    },
    "sv": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "sw": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "ta": {
      "main": "கலையா",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil transcription of the short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "கலையா"
    },
    "te": {
      "main": "కలైయా",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription of the short Nepali name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "కలైయా"
    },
    "th": {
      "main": "กะไลยา",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription following the short romanized name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "กะไลยา"
    },
    "tl": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "tr": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "tt": {
      "main": "Калайя",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Калайя"
    },
    "uk": {
      "main": "Калайя",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription following the short romanized name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Калайя"
    },
    "ur": {
      "main": "کلئیا",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu transcription in Perso-Arabic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "کلئیا"
    },
    "uz": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "vi": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "xh": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "yo": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "卡莱亚",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription in simplified characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "卡莱亚"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "卡萊亞",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription in traditional characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "卡萊亞"
    },
    "zu": {
      "main": "Kalaiya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kalaiya"
    }
  },
  "about_en": "Kalaiya is a sub-metropolitan city in the Terai plains of southern Nepal. It is the administrative headquarters of Bara District in Madhesh Province.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The 2017 local government reorganization changed the municipal designation. Published spellings are sparse in several languages.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 8268,
  "slug": "kalaiya"
}