Elamur Locations⌕
☰

Siraha

NepalA settlement in Nepal; local name सिराहा नगरपालिका.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SirahaAttested short Latin spelling without vowel marks. «Siraha Municipality» translates the administrative designation.
Spanish (Latin America) (es-419)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Spanish (Spain) (es-ES)SirahaSame as es-419.
German (de)SirahaThe attested Latin spelling is normally used without an article.
Luxembourgish (lb)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
French (fr)SirahaThe attested Latin spelling is normally used without an article.
Japanese (ja)シラハAttested katakana transcription of the short Nepali name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)锡拉哈Simplified-character transcription corresponding to traditional «錫拉哈».
Chinese (Traditional) (zh-TW)錫拉哈Attested phonetic transcription with the traditional character «錫».
Russian (ru)СирахаAttested Russian Cyrillic transcription of the short Nepali name.
Arabic (ar)سيراهاArabic-script phonetic transcription from Nepali, without the definite article.
Italian (it)SirahaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SirahaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SirahaSame as pt-BR.
Galician (gl)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Korean (ko)시라하Hangul phonetic transcription of the short Nepali name.
Hindi (hi)सिराहाDevanagari transcription retaining the short Nepali spelling with long vowels.
Urdu (ur)سیراہاAttested Urdu-script transcription of the short Nepali name.
Turkish (tr)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Dutch (nl)SirahaThe attested Latin spelling is retained. The encyclopedia title adds the city qualifier «stad».
Afrikaans (af)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Polish (pl)SirahaSame as English.
Swedish (sv)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Malay (ms)SirahaSame as English.
Indonesian (id)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Bengali (bn)সিরাহাBengali-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Vietnamese (vi)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Thai (th)สิราหาThai-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Romanian (ro)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Czech (cs)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Danish (da)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Norwegian (Bokmål) (nb)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Hebrew (he)סיראההAttested Hebrew transcription of the short Nepali name.
Greek (el)ΣιράχαGreek-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Hungarian (hu)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Finnish (fi)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Ukrainian (uk)СірахаUkrainian Cyrillic transcription from Nepali, with «і» for the initial vowel after «с».
Persian (fa)سیراهاPersian-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Tamil (ta)சிராஹாAttested Tamil-script transcription of the short Nepali name.
Tagalog (tl)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Telugu (te)సిరాహాTelugu-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Marathi (mr)सिराहाSame as Hindi.
Catalan (ca)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Kazakh (kk)СирахаKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Croatian (hr)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Serbian (sr)СирахаSerbian Cyrillic phonetic transcription of the short Nepali name.
Slovak (sk)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Bulgarian (bg)СирахаBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Nepali name.
Macedonian (mk)СирахаMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Nepali name.
Azerbaijani (az)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Gujarati (gu)સિરાહાGujarati-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Punjabi (pa)ਸਿਰਾਹਾGurmukhi phonetic transcription of the short Nepali name.
Malayalam (ml)സിരഹAttested Malayalam-script transcription of the short Nepali name.
Kannada (kn)ಸಿರಾಹಾKannada-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Uzbek (uz)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Zulu (zu)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Xhosa (xh)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Sinhala (si)සිරාහාSinhala-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Albanian (sq)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Lithuanian (lt)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Slovenian (sl)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Swahili (sw)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Odia (or)ସିରାହାOdia-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Irish (ga)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Hausa (ha)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Yoruba (yo)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Armenian (hy)ՍիրահաArmenian-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Amharic (am)ሲራሃEthiopic phonetic transcription of the short Nepali name.
Welsh (cy)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Latvian (lv)SirāhaLatvian phonetic transcription marking the medial long vowel.
Tatar (tt)СирахаTatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Nepali (ne)सिराहा नगरपालिकाThe official name includes «नगरपालिका», meaning municipality. The short name is «सिराहा».
Georgian (ka)სირაჰაGeorgian-script phonetic transcription of the short Nepali name.
Belarusian (be)СырахаBelarusian Cyrillic transcription attested in the Taraškievica orthography.
Basque (eu)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Estonian (et)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Icelandic (is)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Maltese (mt)SirahaUses the Latin-script transliteration from Nepali without vowel marks.
Kyrgyz (ky)СирахаKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Siraha is a municipality and the headquarters of Siraha District in Nepal's Madhesh Province. It lies on the Terai plain east of the Kamala River, near the border with India.

Notes

The name also refers to the surrounding district. The Belarusian spelling is attested in Taraškievica, and several other language entries are phonetic transcriptions with sparse attestation.

Identifiers: Wikidata Q1930452 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/siraha/