Sitapur
A settlement in Nepal; local name सीतापुर.
Forms of the name
- सीतापुर (official local form; used in Nepali, Hindi, Marathi) — The Nepali name in Devanagari, also usable unchanged in Hindi and Marathi.
- Sītāpura (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Script-based transliteration marking both long vowels and representing the final inherent vowel.
- ሲታፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Nepali name.
- سيتابور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription, using «ب» for the source consonant /p/.
- Сітапур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription, also suitable in Ukrainian.
- Ситапур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription of the Nepali name.
- সীতাপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription preserves the source spelling of the first vowel.
- Σιταπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Nepali name.
- سیتاپور (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-alphabet transcription that also reads naturally in Urdu.
- સીતાપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Nepali name, preserving the long vowels in spelling.
- סיטאפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Nepali name.
- Սիտապուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Nepali name.
- シータープル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription that represents the long vowels of the source.
- სიტაპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with a nominative ending.
- ಸೀತಾಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Nepali name.
- 시타푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Nepali name.
- സീതാപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Nepali name.
- ସୀତାପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Nepali name.
- ਸੀਤਾਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Nepali name.
- සීතාපූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Nepali name.
- சீதாபூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Nepali name.
- సీతాపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Nepali name.
- สีตาปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using the Indic reading of the place-name element «-pur».
- 锡塔普尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Nepali name.
- 錫塔普爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Chinese transcription.
- Sitapur (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional plain Latin spelling of the Nepali name, without vowel-length marks or the final inherent vowel.
- Sitapur, Arghakhanchi (variant; used in English, Malay) — English and Malay reference title with the district added for identification.
- सीतापुर, अर्घाखाँची (variant; used in Nepali) — Nepali reference title with the district added for identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sitapur | Conventional Latin transcription of Nepali «सीतापुर». The district is added when needed to identify the settlement. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sitapur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sitapur | Same as es-419. |
| German (de) | Sitapur | Uses the conventional Latin transcription of the Nepali name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Sitapur | Same as English. |
| French (fr) | Sitapur | Uses the conventional Latin transcription, normally without an article. French reference titles may add Arghakhanchi in parentheses. |
| Japanese (ja) | シータープル | Katakana transcription of the Nepali name, marking the first two vowels as long. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡塔普尔 | Mandarin phonetic transcription of the Nepali name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫塔普爾 | Mandarin phonetic transcription of the Nepali name in traditional characters. |
| Russian (ru) | Ситапур | Russian Cyrillic transcription of the Nepali name. |
| Arabic (ar) | سيتابور | Modern Standard Arabic transcription of the Nepali name, without «al-». |
| Italian (it) | Sitapur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sitapur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sitapur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sitapur | Same as English. |
| Korean (ko) | 시타푸르 | Hangul transcription of the Nepali name. |
| Hindi (hi) | सीतापुर | Uses the Nepali Devanagari spelling directly. |
| Urdu (ur) | سیتاپور | Urdu transcription of the Nepali name. |
| Turkish (tr) | Sitapur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sitapur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sitapur | Same as English. |
| Polish (pl) | Sitapur | Uses the conventional Latin transcription of the Nepali name. The Polish reference title adds Arghakhanchi in parentheses. |
| Swedish (sv) | Sitapur | Same as English. |
| Malay (ms) | Sitapur | Uses the conventional Latin transcription of the Nepali name as in the title «Sitapur, Arghakhanchi». |
| Indonesian (id) | Sitapur | Same as English. |
| Bengali (bn) | সীতাপুর | Bengali-script transcription of the Nepali name. |
| Vietnamese (vi) | Sitapur | Same as English. |
| Thai (th) | สีตาปุระ | Thai transcription of the Nepali name using the Indic reading of «-pur». |
| Romanian (ro) | Sitapur | Same as English. |
| Czech (cs) | Sitapur | Same as English. |
| Danish (da) | Sitapur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sitapur | Same as English. |
| Hebrew (he) | סיטאפור | Modern Hebrew transcription of the Nepali name. |
| Greek (el) | Σιταπούρ | Modern Greek transcription of the Nepali name. |
| Hungarian (hu) | Sitapur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sitapur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сітапур | Ukrainian Cyrillic transcription of the Nepali name. |
| Persian (fa) | سیتاپور | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | சீதாபூர் | Tamil-script transcription of the Nepali name. |
| Tagalog (tl) | Sitapur | Same as English. |
| Telugu (te) | సీతాపూర్ | Telugu-script transcription of the Nepali name. |
| Marathi (mr) | सीतापुर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sitapur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ситапур | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Sitapur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ситапур | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Sitapur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ситапур | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Ситапур | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Sitapur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સીતાપુર | Gujarati-script transcription of the Nepali name. |
| Punjabi (pa) | ਸੀਤਾਪੁਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Nepali name. |
| Malayalam (ml) | സീതാപുർ | Malayalam transcription of the Nepali name. |
| Kannada (kn) | ಸೀತಾಪುರ | Kannada-script transcription of the Nepali name. |
| Uzbek (uz) | Sitapur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sitapur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sitapur | Same as English. |
| Sinhala (si) | සීතාපූර් | Sinhala transcription of the Nepali name. |
| Albanian (sq) | Sitapur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sitapur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sitapur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sitapur | Same as English. |
| Odia (or) | ସୀତାପୁର | Odia transcription of the Nepali name. |
| Irish (ga) | Sitapur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sitapur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sitapur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սիտապուր | Eastern Armenian transcription of the Nepali name. |
| Amharic (am) | ሲታፑር | Amharic Ethiopic transcription of the Nepali name. |
| Welsh (cy) | Sitapur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sitapur | Same as English. |
| Tatar (tt) | Ситапур | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | सीतापुर | The local Nepali name. Reference titles may add «अर्घाखाँची», the district name. |
| Georgian (ka) | სიტაპური | Georgian Mkhedruli transcription of the Nepali name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Сітапур | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | Sitapur | Same as English. |
| Estonian (et) | Sitapur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sitapur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sitapur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ситапур | Same as Russian. |
About
Sitapur is a rural settlement identified in Nepali reference titles with Arghakhanchi District, in Nepal's Lumbini Province. Sitapur was also the name of a village development committee, a former type of local administrative unit in Nepal.
Notes
The supplied coordinates appear to point southeast of Arghakhanchi District. The description follows the district identification in the Nepali and English reference titles.
Identifiers: Wikidata Q6582682 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/sitapur/