Amsterdam
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- Amsterdam (official local form; used in Dutch, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Slovenian, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch spelling, retained unchanged by many other languages.
- አምስተርዳም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Conventional Amharic rendering in Ethiopic script.
- أمستردام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Conventional Arabic form, used without the definite article.
- Амстэрдам (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian form with «э» in the second syllable.
- আমস্টারডাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Conventional Bengali adaptation of the Dutch name.
- অ্যামস্টার্ডাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription with an initial vowel closer to the English pronunciation.
- Amsterodam (exonym from Czech; used in Czech) — Older Czech exonym, now uncommon beside the Dutch spelling.
- Άμστερνταμ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek form using «ντ» to render d.
- Αμστελόδαμον (exonym from Greek; used in Greek) — Older learned Greek form with a katharevousa neuter ending.
- Αμστελόδαμο (exonym from Greek; used in Greek) — Learned Greek variant of the older exonym with a demotic neuter ending.
- Ámsterdam (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician) — Spanish and Galician adaptation with an acute accent marking stress on the first syllable.
- آمستردام (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling with initial alef madda.
- Amstardam (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish adaptation of the Dutch name.
- Ámsterdan (exonym from Galician; used in Galician) — Alternative Galician adaptation with final «n».
- એમ્સ્ટર્ડમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription of the name.
- אמסטרדם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Standard Hebrew rendering of the Dutch name.
- ऐम्स्टर्डैम (exonym from Hindi; used in Hindi) — Widely attested Hindi spelling in Devanagari using «ऐ» for the initial vowel.
- एम्स्टर्डम (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi spelling in Devanagari.
- Amszterdam (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian name with «sz» for the s sound.
- Ամստերդամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Conventional Armenian rendering of the name.
- アムステルダム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana rendering.
- ამსტერდამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Conventional Georgian rendering with the nominative ending «-ი».
- ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the name.
- ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Alternative Kannada rendering with explicit consonant segmentation.
- 암스테르담 (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Korean rendering in Hangul.
- Amstelodamum (exonym from Latin; used in Latin) — New Latin name used in early modern books, maps and imprints.
- Amsterdamas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian form with masculine «-as».
- Amsterdama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian form with feminine «-a».
- ആംസ്റ്റർഡാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Conventional Malayalam rendering of the name.
- ॲम्स्टरडॅम (exonym from Marathi; used in Marathi) — Conventional Marathi spelling using Marathi Devanagari vowel signs.
- आम्स्टर्डम (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali spelling in Devanagari.
- ଆମଷ୍ଟରଡ଼୍ୟାମ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia rendering of the name.
- ਅਮਸਤਰਦਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Conventional Punjabi rendering in Gurmukhi.
- Amsterdã (exonym from Portuguese (Brazil); used in Portuguese (Brazil)) — Established Brazilian Portuguese exonym with nasal «ã».
- Amesterdão (exonym from Portuguese (Portugal); used in Portuguese (Portugal)) — Established European Portuguese exonym with a nasal ending and an inserted vowel.
- Амстердам (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Conventional Russian Cyrillic name with the same spelling in several other Cyrillic orthographies.
- ඈම්ස්ටර්ඩෑම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering with «ඈ» and its corresponding medial vowel sign.
- Amsterdami (exonym from Albanian; used in Albanian) — Conventional Albanian definite form of the name.
- ஆம்ஸ்டர்டம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil rendering of the name.
- எம்ஸ்டர்டம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil spelling with a different initial vowel.
- ఆమ్స్టర్డ్యామ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Conventional Telugu rendering, without the geographical description appended to some labels.
- อัมสเตอร์ดัม (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai rendering of the Dutch name.
- ایمسٹرڈیم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Conventional Urdu rendering using the retroflex letter «ڈ».
- Am-xtec-đam (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese phonetic spelling found alongside the Dutch original in older and educational texts.
- IAmsterdam (exonym from Xhosa; used in Xhosa) — Attested Xhosa name with a prefixed vowel.
- אמסטערדאם (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established Yiddish rendering in Hebrew script.
- 阿姆斯特丹 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Conventional Mandarin phonetic name with identical simplified and traditional characters.
- I-Amsterdami (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu name with a nominal prefix and final vowel.
- Amestelledamme (historical; used in Dutch, Latin) — Medieval spelling recorded in the 1275 toll privilege, referring to the settlement at the dam on the Amstel.
- Mokum (variant; used in Dutch, English) — Amsterdam nickname from Yiddish vocabulary for a place or town, established in Dutch usage.
- Mokum Alef (variant; used in Dutch, Yiddish) — Yiddish-derived nickname with «alef» representing the initial of Amsterdam.
- A'dam (variant; used in Dutch, English, French) — Informal written abbreviation with an apostrophe marking the omitted letters.
- 020 (variant; used in Dutch) — Colloquial Dutch nickname based on Amsterdam's telephone area code.
- Damsko (variant; used in Dutch) — Amsterdam nickname used in Dutch slang.
- Asd (variant; used in Dutch) — Dutch railway abbreviation for Amsterdam Centraal, also used as informal city shorthand.
- AMS (variant; used in Dutch, English) — Schiphol's airport code, also used as shorthand for Amsterdam in travel contexts.
- 荷京 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese press shorthand meaning the Dutch capital.
- Amesterdao (variant; used in Portuguese (Portugal)) — Unaccented rendering of the European Portuguese form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Amsterdam | Retains the Dutch spelling, normally without a definite article. «A'dam» is informal. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ámsterdam | The Spanish exonym marks stress on the first syllable. It normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ámsterdam | Same as es-419. |
| German (de) | Amsterdam | The Dutch spelling is retained. The name is neuter and usually appears without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Amsterdam | Same as English. |
| French (fr) | Amsterdam | Uses the Dutch spelling without an article. Agreement with the bare city name is generally masculine. |
| Japanese (ja) | アムステルダム | Conventional katakana transcription of the Dutch name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿姆斯特丹 | Conventional Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿姆斯特丹 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Амстердам | Conventional Russian transcription. It is a masculine, declinable noun. |
| Arabic (ar) | أمستردام | Conventional Arabic spelling, used without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Amsterdam | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Amsterdã | The Brazilian Portuguese exonym uses the nasal vowel «ã» at the end. It normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Amesterdão | The European Portuguese exonym has an inserted vowel and the nasal ending «-ão». It normally takes no article. |
| Galician (gl) | Ámsterdam | Uses the accent to mark first-syllable stress. «Ámsterdan» is an alternative. |
| Korean (ko) | 암스테르담 | Conventional Hangul transcription of the Dutch name. |
| Hindi (hi) | ऐम्स्टर्डैम | Uses the established Hindi Devanagari spelling. «एम्स्टर्डम» is also attested. |
| Urdu (ur) | ایمسٹرڈیم | The usual Urdu spelling, with retroflex «ڈ». |
| Turkish (tr) | Amsterdam | Same as English. |
| Dutch (nl) | Amsterdam | The official Dutch endonym normally takes no article. «Mokum» and «A'dam» are informal. |
| Afrikaans (af) | Amsterdam | Same as English. |
| Polish (pl) | Amsterdam | Keeps the Dutch spelling and inflects it as a masculine noun. |
| Swedish (sv) | Amsterdam | Same as English. |
| Malay (ms) | Amsterdam | Same as English. |
| Indonesian (id) | Amsterdam | Same as English. |
| Bengali (bn) | আমস্টারডাম | Uses the conventional Bengali spelling. «অ্যামস্টার্ডাম» also occurs. |
| Vietnamese (vi) | Amsterdam | Uses the Dutch spelling in modern prose. «Am-xtec-đam» is a Vietnamese phonetic spelling found in older and educational texts. |
| Thai (th) | อัมสเตอร์ดัม | Conventional Thai transcription of the Dutch name. |
| Romanian (ro) | Amsterdam | Same as English. |
| Czech (cs) | Amsterdam | The Dutch spelling is current. The older Czech exonym «Amsterodam» is now uncommon. |
| Danish (da) | Amsterdam | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Amsterdam | Same as English. |
| Hebrew (he) | אמסטרדם | Conventional Hebrew spelling, without a definite article. |
| Greek (el) | Άμστερνταμ | Modern Greek uses «ντ» for d and generally treats the name as indeclinable neuter. «Αμστελόδαμον» occurs in older learned usage. |
| Hungarian (hu) | Amszterdam | The established Hungarian exonym uses «sz» for the s sound. |
| Finnish (fi) | Amsterdam | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Амстердам | Conventional Ukrainian Cyrillic spelling. It is a masculine, declinable noun. |
| Persian (fa) | آمستردام | Established Persian rendering with initial alef madda. |
| Tamil (ta) | ஆம்ஸ்டர்டம் | Conventional Tamil spelling. «எம்ஸ்டர்டம்» is also attested. |
| Tagalog (tl) | Amsterdam | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆమ్స్టర్డ్యామ్ | Conventional Telugu transcription of the name. |
| Marathi (mr) | ॲम्स्टरडॅम | Conventional Marathi spelling with «ॲ» and «ॅ» to render the vowels. |
| Catalan (ca) | Amsterdam | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Амстердам | Established Kazakh Cyrillic name, spelled as in Russian. |
| Croatian (hr) | Amsterdam | Same as English. |
| Serbian (sr) | Амстердам | Conventional Serbian Cyrillic form. The Latin-script spelling is «Amsterdam». |
| Slovak (sk) | Amsterdam | Keeps the Dutch spelling and inflects it as a masculine noun. |
| Bulgarian (bg) | Амстердам | Conventional Bulgarian Cyrillic rendering. |
| Macedonian (mk) | Амстердам | Conventional Macedonian Cyrillic rendering. |
| Azerbaijani (az) | Amsterdam | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એમ્સ્ટર્ડમ | Conventional Gujarati transcription of the name. |
| Punjabi (pa) | ਅਮਸਤਰਦਮ | Conventional Punjabi spelling in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ആംസ്റ്റർഡാം | Conventional Malayalam transcription of the name. |
| Kannada (kn) | ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ | Attested Kannada spelling. An alternative is «ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಂ». |
| Uzbek (uz) | Amsterdam | Same as English. |
| Zulu (zu) | I-Amsterdami | Attested Zulu usage adds a nominal prefix and final vowel. |
| Xhosa (xh) | IAmsterdam | Attested Xhosa usage adds an initial vowel to the borrowed name. |
| Sinhala (si) | ඈම්ස්ටර්ඩෑම් | Conventional Sinhala phonetic rendering. |
| Albanian (sq) | Amsterdami | Conventional Albanian definite form, with the final definite ending «-i». |
| Lithuanian (lt) | Amsterdamas | The Lithuanian exonym is masculine and takes the ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Amsterdam | Same as English. |
| Swahili (sw) | Amsterdam | Same as English. |
| Odia (or) | ଆମଷ୍ଟରଡ଼୍ୟାମ | Conventional Odia transcription of the name. |
| Irish (ga) | Amstardam | Established Irish adaptation of the Dutch name. |
| Hausa (ha) | Amsterdam | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Amsterdam | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ամստերդամ | Conventional Armenian phonetic rendering. |
| Amharic (am) | አምስተርዳም | Conventional Amharic rendering in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Amsterdam | Same as English. |
| Latvian (lv) | Amsterdama | The Latvian exonym is feminine and takes the ending «-a». |
| Tatar (tt) | Амстердам | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | आम्स्टर्डम | Uses the conventional Nepali Devanagari spelling. |
| Georgian (ka) | ამსტერდამი | The Georgian name adds the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Амстэрдам | The established Belarusian spelling uses «э» in the second syllable. It is masculine and declinable. |
| Basque (eu) | Amsterdam | Same as English. |
| Estonian (et) | Amsterdam | Same as English. |
| Icelandic (is) | Amsterdam | Same as English. |
| Maltese (mt) | Amsterdam | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Амстердам | Same as Kazakh. |
About
Amsterdam is the capital of the Netherlands, in the province of North Holland, where the Amstel meets the IJ. The city's seventeenth-century canal ring is a UNESCO World Heritage Site. The Dutch government and parliament sit in The Hague.
Identifiers: Wikidata Q727 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/amsterdam/