Appingedam
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- Appingedam (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch name of the town and the name of its former municipality.
- አፒንገዳም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the Dutch name.
- أبنجيدام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with Arabic consonant substitutions for the Dutch name.
- Апінгедам (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Dutch name with a single «п».
- Апингедам (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic practical transcription of the Dutch name with a single «п».
- আপিঙ্গেডাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Dutch name.
- Άπινγκενταμ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek practical transcription with initial stress.
- آپینگهدام (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Dutch name.
- આપિંગેડામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Dutch name.
- אפינגדאם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew transcription of the Dutch name.
- आपिंगेडाम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari practical transcription of the Dutch name.
- Ապինգեդամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Dutch name.
- アピンヘダム (exonym from Japanese; used in Japanese) — All-katakana transcription of the Dutch name, using «ヘ» for the Dutch medial sound.
- アピンへダム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese label with hiragana «へ» amid otherwise katakana characters.
- აპინგედამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი».
- ಆಪಿಂಗೆಡಾಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Dutch name.
- 아핑에담 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription based on the Dutch pronunciation.
- Apingedamas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian masculine adaptation with the ending «-as».
- Apingedama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine place-name ending.
- ആപ്പിങ്ങെഡാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Dutch name.
- एपिन्गेडाम (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali Devanagari transcription.
- ଆପିଙ୍ଗେଡାମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Dutch name.
- ਆਪਿੰਗੇਡਾਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name.
- Аппингедам (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian practical transcription retaining the doubled consonant, also usable in other Cyrillic scripts.
- ආපිංගෙඩාම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Dutch name.
- அப்பிங்டம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription with a contracted medial syllable.
- ఆపింగెడామ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Dutch name.
- อัปปิงเงอดัม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on the Dutch name.
- Аппінгедам (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian practical transcription with «і» and doubled «п».
- اپینگڈیم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu Perso-Arabic transcription of the Dutch name.
- 阿平厄丹 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription whose characters are identical in simplified and traditional writing.
- gemeente Appingedam (variant; used in Dutch) — Dutch administrative wording for the former municipality, which merged into Eemsdelta in 2021.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Appingedam | Retains the official Dutch spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Appingedam | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Appingedam | Same as es-419. |
| German (de) | Appingedam | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Appingedam | Same as English. |
| French (fr) | Appingedam | Same as English. |
| Japanese (ja) | アピンヘダム | Katakana transcription of the Dutch name. The attested label «アピンへダム» uses hiragana «へ» for the same syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿平厄丹 | Mandarin phonetic transcription of the Dutch name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿平厄丹 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Аппингедам | Russian practical transcription retaining the doubled consonant of the Dutch spelling. |
| Arabic (ar) | أبنجيدام | Attested Arabic transcription, used without «al-». |
| Italian (it) | Appingedam | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Appingedam | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Appingedam | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Appingedam | Same as English. |
| Korean (ko) | 아핑에담 | Hangul phonetic transcription based on the Dutch pronunciation. |
| Hindi (hi) | आपिंगेडाम | Hindi Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Urdu (ur) | اپینگڈیم | Attested Urdu Perso-Arabic transcription of the Dutch name. |
| Turkish (tr) | Appingedam | Same as English. |
| Dutch (nl) | Appingedam | Dutch town name used without an article. «Gemeente Appingedam» referred to the municipality that existed until 2021. |
| Afrikaans (af) | Appingedam | Same as English. |
| Polish (pl) | Appingedam | Same as English. |
| Swedish (sv) | Appingedam | Same as English. |
| Malay (ms) | Appingedam | Same as English. |
| Indonesian (id) | Appingedam | Same as English. |
| Bengali (bn) | আপিঙ্গেডাম | Bengali phonetic transcription of the Dutch name. |
| Vietnamese (vi) | Appingedam | Same as English. |
| Thai (th) | อัปปิงเงอดัม | Thai phonetic transcription based on the Dutch name. |
| Romanian (ro) | Appingedam | Same as English. |
| Czech (cs) | Appingedam | Same as English. |
| Danish (da) | Appingedam | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Appingedam | Same as English. |
| Hebrew (he) | אפינגדאם | Attested Modern Hebrew transcription of the Dutch name. |
| Greek (el) | Άπινγκενταμ | Modern Greek phonetic transcription with initial stress, used with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Appingedam | Same as English. |
| Finnish (fi) | Appingedam | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аппінгедам | Ukrainian practical transcription with «і» and doubled «п». |
| Persian (fa) | آپینگهدام | Attested Persian transcription of the Dutch name. |
| Tamil (ta) | அப்பிங்டம் | Attested Tamil transcription with a contracted medial syllable. |
| Tagalog (tl) | Appingedam | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆపింగెడామ్ | Telugu phonetic transcription of the Dutch name. |
| Marathi (mr) | आपिंगेडाम | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Appingedam | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Аппингедам | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Appingedam | Same as English. |
| Serbian (sr) | Апингедам | Serbian Cyrillic phonetic transcription with a single «п». |
| Slovak (sk) | Appingedam | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Апингедам | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription with a single «п». |
| Macedonian (mk) | Апингедам | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with a single «п». |
| Azerbaijani (az) | Appingedam | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આપિંગેડામ | Gujarati phonetic transcription of the Dutch name. |
| Punjabi (pa) | ਆਪਿੰਗੇਡਾਮ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name. |
| Malayalam (ml) | ആപ്പിങ്ങെഡാം | Malayalam phonetic transcription of the Dutch name. |
| Kannada (kn) | ಆಪಿಂಗೆಡಾಮ್ | Kannada phonetic transcription of the Dutch name. |
| Uzbek (uz) | Appingedam | Same as English. |
| Zulu (zu) | Appingedam | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Appingedam | Same as English. |
| Sinhala (si) | ආපිංගෙඩාම් | Sinhala phonetic transcription of the Dutch name. |
| Albanian (sq) | Appingedam | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Apingedamas | Lithuanian masculine adaptation with the ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Appingedam | Same as English. |
| Swahili (sw) | Appingedam | Same as English. |
| Odia (or) | ଆପିଙ୍ଗେଡାମ | Odia phonetic transcription of the Dutch name. |
| Irish (ga) | Appingedam | Same as English. |
| Hausa (ha) | Appingedam | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Appingedam | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ապինգեդամ | Attested Armenian transcription of the Dutch name. |
| Amharic (am) | አፒንገዳም | Amharic Ethiopic transcription based on the Dutch name. |
| Welsh (cy) | Appingedam | Same as English. |
| Latvian (lv) | Apingedama | Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Аппингедам | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | एपिन्गेडाम | Attested Nepali Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Georgian (ka) | აპინგედამი | Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Апінгедам | Belarusian Cyrillic transcription with a single «п» and Belarusian «і». |
| Basque (eu) | Appingedam | Same as English. |
| Estonian (et) | Appingedam | Same as English. |
| Icelandic (is) | Appingedam | Same as English. |
| Maltese (mt) | Appingedam | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Аппингедам | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Appingedam is a town on the Damsterdiep canal in Groningen province in the Netherlands. The old center is known for kitchens built out over the canal. The town became part of the municipality of Eemsdelta in 2021.
Notes
The name survived the 2021 municipal merger. Several script-specific forms are practical transcriptions for languages with limited documented usage.
Identifiers: Wikidata Q995 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/appingedam/