Arnhem
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- Arnhem (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch spelling retained by most languages that write the name in Latin script.
- አርነም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Practical Ethiopic transcription of the Dutch pronunciation.
- آرنم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with a long initial vowel and no written medial «h».
- Arnem (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani and Uzbek Latin adaptation omitting the Dutch «h».
- Арнэм (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian rendering in the Taraškievica orthography.
- আন্যাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the city name.
- Arnheim (exonym from German; used in German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional German name, still encountered in German and in some Portuguese references.
- Άρνεμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with initial stress.
- آرنهم (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription retaining the medial «h» of the written Dutch form.
- આર્નહેમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the written Dutch form.
- ארנהם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering retaining the medial «h».
- अर्न्हेम (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription following the written Dutch form.
- Առնհեմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «ռ» for the rhotic.
- Արնհեմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian variant using «ր» for the rhotic.
- アーネム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a long opening vowel.
- არნემი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering with nominative «-ი».
- ಆರ್ನ್ಹೆಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription retaining the medial consonants of the Dutch spelling.
- 아른험 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Dutch name.
- Arenacum (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin name applied to Arnhem in reference works.
- Arecanum (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latinized spelling recorded for Arnhem.
- Arnhemas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending «-as».
- Arnema (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation without medial «h» and with feminine ending «-a».
- ആർനെം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Practical Malayalam transcription following Dutch pronunciation.
- आर्नहेम (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription retaining the written medial «h».
- आर्नेम (exonym from Nepali; used in Nepali) — Practical Nepali Devanagari transcription following Dutch pronunciation.
- ଆର୍ନେମ (exonym from Odia; used in Odia) — Practical Odia transcription following Dutch pronunciation.
- ਆਰਨੇਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Practical Gurmukhi transcription following Dutch pronunciation.
- Арнем (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Conventional Russian Cyrillic transcription shared by several other languages.
- ආන්හෙම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription retaining a medial «h» sound.
- ஆர்ன்ஹெம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the written Dutch form.
- అర్న్హెమ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the written Dutch form.
- อาร์เนม (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription of the Dutch name.
- ارنہم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription retaining the written medial «h».
- 阿纳姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mainland Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 阿納姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the mainland spelling.
- 亞能 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Taiwanese Mandarin transcription attested in regional reference data.
- 安恆 (exonym from Chinese; used in Chinese) — Hong Kong Chinese phonetic form attested in regional reference data.
- Èrnem (variant; used in Dutch) — Local dialect form of the Dutch name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Arnhem | English retains the Dutch spelling and uses it without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Arnhem | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Arnhem | Same as es-419. |
| German (de) | Arnhem | Modern German generally keeps the Dutch spelling and uses it without an article. «Arnheim» is the traditional German form. |
| Luxembourgish (lb) | Arnhem | Same as English. |
| French (fr) | Arnhem | Same as English. |
| Japanese (ja) | アーネム | Katakana transcription with a long initial vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿纳姆 | Mainland Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 亞能 | Taiwanese Mandarin transcription. «阿納姆» is the traditional-character counterpart of the mainland form. |
| Russian (ru) | Арнем | Conventional Cyrillic transcription. The name is masculine and declines. |
| Arabic (ar) | آرنم | Arabic phonetic transcription with a long initial vowel and no definite article. |
| Italian (it) | Arnhem | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Arnhem | Portuguese keeps the Dutch spelling without a fixed article. «Arnheim» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Arnhem | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Arnhem | Same as English. |
| Korean (ko) | 아른험 | Hangul transcription of the Dutch name. |
| Hindi (hi) | अर्न्हेम | Hindi Devanagari transcription retaining the medial «h» of the written name. |
| Urdu (ur) | ارنہم | Urdu-script transcription retaining the medial «h» of the written name. |
| Turkish (tr) | Arnhem | Same as English. |
| Dutch (nl) | Arnhem | Official Dutch spelling without an article. «Èrnem» is the local dialect form. |
| Afrikaans (af) | Arnhem | Same as English. |
| Polish (pl) | Arnhem | Polish keeps the Dutch spelling and treats the name as masculine. |
| Swedish (sv) | Arnhem | Same as English. |
| Malay (ms) | Arnhem | Same as English. |
| Indonesian (id) | Arnhem | Same as English. |
| Bengali (bn) | আন্যাম | Attested Bengali transcription of the city name. |
| Vietnamese (vi) | Arnhem | Same as English. |
| Thai (th) | อาร์เนม | Thai transcription with initial «อาร์». |
| Romanian (ro) | Arnhem | Same as English. |
| Czech (cs) | Arnhem | Czech keeps the Dutch spelling and declines it as masculine. |
| Danish (da) | Arnhem | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Arnhem | Same as English. |
| Hebrew (he) | ארנהם | Hebrew transcription retaining the medial «h». |
| Greek (el) | Άρνεμ | Greek phonetic transcription, usually with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Arnhem | Same as English. |
| Finnish (fi) | Arnhem | Finnish retains the Dutch spelling and adds Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Арнем | Ukrainian Cyrillic transcription with a masculine declension. |
| Persian (fa) | آرنهم | Persian transcription retaining the medial «h». |
| Tamil (ta) | ஆர்ன்ஹெம் | Tamil transcription following the written Dutch form. |
| Tagalog (tl) | Arnhem | Same as English. |
| Telugu (te) | అర్న్హెమ్ | Telugu transcription following the written Dutch form. |
| Marathi (mr) | आर्नहेम | Marathi Devanagari transcription retaining medial «h». |
| Catalan (ca) | Arnhem | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Арнем | Kazakh Cyrillic spelling matches the established Russian form. |
| Croatian (hr) | Arnhem | Croatian keeps the Dutch spelling and declines the name as masculine. |
| Serbian (sr) | Арнем | Serbian phonetic transcription in Cyrillic, declined as masculine. |
| Slovak (sk) | Arnhem | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Арнем | Conventional Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Macedonian (mk) | Арнем | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Arnem | Azerbaijani Latin transcription omits the Dutch medial «h». |
| Gujarati (gu) | આર્નહેમ | Gujarati transcription following the written Dutch form. |
| Punjabi (pa) | ਆਰਨੇਮ | Practical Gurmukhi transcription following Dutch pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ആർനെം | Practical Malayalam transcription following Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಆರ್ನ್ಹೆಮ್ | Kannada transcription following the written Dutch form. |
| Uzbek (uz) | Arnem | Same as Azerbaijani. |
| Zulu (zu) | Arnhem | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Arnhem | Same as English. |
| Sinhala (si) | ආන්හෙම් | Attested Sinhala transcription retaining medial «h». |
| Albanian (sq) | Arnhem | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Arnhemas | Lithuanian retains the Dutch stem and adds masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Arnhem | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | Arnhem | Same as English. |
| Odia (or) | ଆର୍ନେମ | Practical Odia transcription following Dutch pronunciation. |
| Irish (ga) | Arnhem | Same as English. |
| Hausa (ha) | Arnhem | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Arnhem | Same as English. |
| Armenian (hy) | Առնհեմ | Armenian transcription with «ռ». The spelling «Արնհեմ» with «ր» also occurs. |
| Amharic (am) | አርነም | Practical Ethiopic transcription following Dutch pronunciation. |
| Welsh (cy) | Arnhem | Same as English. |
| Latvian (lv) | Arnema | Latvian adapts the pronunciation and adds feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Арнем | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | आर्नेम | Practical Nepali Devanagari transcription following Dutch pronunciation. |
| Georgian (ka) | არნემი | Georgian adapts the pronunciation and adds nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Арнем | Standard Belarusian Cyrillic form. «Арнэм» is attested in Taraškievica. |
| Basque (eu) | Arnhem | Same as English. |
| Estonian (et) | Arnhem | Same as English. |
| Icelandic (is) | Arnhem | Same as English. |
| Maltese (mt) | Arnhem | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Арнем | Practical Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Arnhem is the capital of Gelderland in the eastern Netherlands, on the Lower Rhine near the Veluwe. The fight for its road bridge was a major episode of Operation Market Garden in September 1944.
Notes
The Wikidata Spanish native-name statement «Torres Colón» refers to a different entity. The Latin names are learned usages, and the identification of Arnhem with the ancient place called «Arenacum» is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q1310 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/arnhem/