Borne
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- Borne (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch name of both the town and the municipality.
- ቦርነ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Dutch name in Ethiopic script.
- بورنه (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian transcription attested in article titles for the town.
- Борнэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling with final «э».
- বর্নে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Dutch spelling.
- Μπόρνε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with initial «Μπ» for Dutch b.
- બોર્ને (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Dutch spelling.
- בורנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with final «ה».
- बोर्ने (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Dutch spelling.
- Բորնե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription recorded as the Wikidata label.
- Բոռնե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling with «ռ» used in the article title for the municipality.
- ボルネ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ბორნე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Dutch spelling.
- ಬೋರ್ನೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Dutch spelling.
- 보르너 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Dutch pronunciation, with «너» for the unstressed final syllable.
- Bornė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a feminine ending in «-ė».
- ബോർനെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Dutch spelling.
- Boorn (exonym from nds; used in nds) — Regional Twents Low Saxon name for the town.
- ବୋର୍ନେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Dutch spelling.
- ਬੋਰਨੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Dutch spelling.
- Борне (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Ukrainian spelling. The same letters give the practical transcription in several other Cyrillic alphabets.
- බෝර්නෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Dutch spelling.
- போர்னெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Dutch spelling.
- బోర్నె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Dutch spelling.
- บอร์เนอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the weak final Dutch vowel with «เออ».
- بورنے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the title identifying the town as being in Overijssel.
- 博尔讷 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription used as the Simplified Chinese article title.
- 博恩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Shorter Mandarin transcription recorded as a label in both character sets.
- 博爾訥 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the article title «博尔讷».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Borne | English retains the Dutch spelling, usually without an article. «Borne, Overijssel» identifies the town where needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Borne | Spanish retains the Dutch spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Borne | Same as es-419. |
| German (de) | Borne | German retains the Dutch spelling. The town name normally stands without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Borne | Same as German. |
| French (fr) | Borne | French retains the Dutch spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ボルネ | Attested katakana transcription following the Dutch spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 博尔讷 | The Simplified Chinese article title uses this three-character Mandarin transcription. «博恩» also occurs as a label. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 博恩 | This Mandarin transcription is recorded as the Traditional Chinese label. «博爾訥» is the traditional-character form of the longer article title. |
| Russian (ru) | Борне | Attested Russian Cyrillic transcription of the Dutch name. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | بورنه | Arabic transcription attested in the article title, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Borne | Italian retains the Dutch spelling and normally omits the article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Borne | Portuguese retains the Dutch spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Borne | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Borne | Galician retains the Dutch spelling, normally without an article. |
| Korean (ko) | 보르너 | Hangul transcription following Dutch pronunciation, including the unstressed final vowel. |
| Hindi (hi) | बोर्ने | Devanagari transcription following the Dutch spelling. |
| Urdu (ur) | بورنے | Urdu transcription attested in the article title, where Overijssel is added for identification. |
| Turkish (tr) | Borne | Turkish retains the Dutch spelling and adds Overijssel when the location needs to be specified. |
| Dutch (nl) | Borne | The Dutch name serves for both the town and municipality. The town name normally takes no article. |
| Afrikaans (af) | Borne | Afrikaans retains the Dutch spelling. |
| Polish (pl) | Borne | Polish retains the Dutch spelling and adds the country in the article title. |
| Swedish (sv) | Borne | Swedish retains the Dutch spelling and adds the country in the article title. |
| Malay (ms) | Borne | Malay retains the Dutch spelling. |
| Indonesian (id) | Borne | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | বর্নে | Bengali-script transcription following the Dutch spelling. |
| Vietnamese (vi) | Borne | Vietnamese retains the original Latin spelling. |
| Thai (th) | บอร์เนอ | Thai phonetic transcription following Dutch pronunciation, with «เออ» approximating the weak final vowel. |
| Romanian (ro) | Borne | Romanian retains the Dutch spelling and adds the country in the article title. |
| Czech (cs) | Borne | Czech retains the original Latin spelling. |
| Danish (da) | Borne | Danish retains the Dutch spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Borne | Bokmål retains the Dutch spelling and adds Overijssel in the article title. |
| Hebrew (he) | בורנה | Attested Hebrew transcription of the Dutch name, without a definite article. |
| Greek (el) | Μπόρνε | Modern Greek transcription following the Dutch spelling, with «Μπ» for initial b. |
| Hungarian (hu) | Borne | Hungarian retains the Dutch spelling. |
| Finnish (fi) | Borne | Finnish retains the Dutch spelling and adds the country in the article title. |
| Ukrainian (uk) | Борне | Ukrainian Cyrillic transcription attested in the article title, where the country is added for identification. |
| Persian (fa) | بورنه | Persian transcription attested in the article title. |
| Tamil (ta) | போர்னெ | Tamil transcription following the Dutch spelling. |
| Tagalog (tl) | Borne | Tagalog retains the original Latin spelling. |
| Telugu (te) | బోర్నె | Telugu transcription following the Dutch spelling. |
| Marathi (mr) | बोर्ने | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Borne | Catalan retains the Dutch spelling and adds Overijssel in the article title. |
| Kazakh (kk) | Борне | Kazakh Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Croatian (hr) | Borne | Croatian retains the original Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Борне | Serbian Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Slovak (sk) | Borne | Slovak retains the original Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | Борне | Bulgarian Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Macedonian (mk) | Борне | Macedonian Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Azerbaijani (az) | Borne | Azerbaijani retains the original Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | બોર્ને | Gujarati transcription following the Dutch spelling. |
| Punjabi (pa) | ਬੋਰਨੇ | Gurmukhi transcription following the Dutch spelling. |
| Malayalam (ml) | ബോർനെ | Malayalam transcription following the Dutch spelling. |
| Kannada (kn) | ಬೋರ್ನೆ | Kannada transcription following the Dutch spelling. |
| Uzbek (uz) | Borne | Uzbek retains the original Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Borne | Zulu retains the original Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Borne | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | බෝර්නෙ | Sinhala transcription following the Dutch spelling. |
| Albanian (sq) | Borne | Albanian retains the Dutch spelling and adds the country in the article title. |
| Lithuanian (lt) | Bornė | Attested Lithuanian adaptation, grammatically feminine. |
| Slovenian (sl) | Borne | Slovenian retains the original Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Borne | Swahili retains the original Latin spelling. |
| Odia (or) | ବୋର୍ନେ | Odia transcription following the Dutch spelling. |
| Irish (ga) | Borne | Irish retains the Dutch spelling and adds Overijssel in the article title. |
| Hausa (ha) | Borne | Hausa retains the original Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Borne | Yoruba retains the original Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Բորնե | Armenian Wikidata label transcribing the Dutch name. «Բոռնե» occurs in the article title for the municipality. |
| Amharic (am) | ቦርነ | Amharic transcription approximating the Dutch name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Borne | Welsh retains the Dutch spelling. |
| Latvian (lv) | Borne | Latvian transcription following the Dutch spelling, with the final «-e» read as a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Борне | Tatar Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Nepali (ne) | बोर्ने | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბორნე | Georgian transcription following the Dutch spelling. |
| Belarusian (be) | Борнэ | Attested Belarusian transcription with final «э». |
| Basque (eu) | Borne | Basque retains the Dutch spelling and adds Overijssel in the article title. |
| Estonian (et) | Borne | Estonian retains the original Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Borne | Icelandic retains the original Latin spelling. |
| Maltese (mt) | Borne | Maltese retains the original Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Борне | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
About
Borne is a town and municipality in the Twente region of Overijssel, in the eastern Netherlands. The town developed a textile industry, and its historic center is known as Oud Borne.
Notes
The Chinese label and article title record different transcriptions. For languages with sparse coverage, the entries retain the Dutch spelling or give a practical transcription.
Identifiers: Wikidata Q9997 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/borne/