Dieren
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- Dieren (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch spelling. The digraph ie represents an ee-like vowel and the final syllable is unstressed.
- ዲረን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Dutch name in Ethiopic script.
- ديرن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription with ي representing Dutch ie.
- Дырэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription reflecting the Dutch single vowel in ie.
- Диерен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian spelling-based form, representing Dutch ie with ие.
- ডিরেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- Ντίρεν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using Ντ for initial d.
- دیرن (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling used in the Persian Wikipedia title, with ی for the first vowel.
- ડીરેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- דירן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with י for the vowel written ie in Dutch.
- डीरेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription reading Dutch ie as one vowel.
- Դիրեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription reading Dutch ie as one vowel.
- ディーレン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form with ー lengthening the first vowel.
- დირენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending ი.
- ಡೀರೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription with an ee-like first vowel and consonantal final n.
- 디런 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the Dutch ee-like vowel and the unstressed second syllable.
- Direnas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Dīrena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with ī for Dutch ie and the feminine nominative ending -a.
- ഡീരെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription with an ee-like first vowel and a final chillu n.
- ଡିରେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription reading Dutch ie as one vowel.
- ਡੀਰੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription with an ee-like first vowel.
- Дирен (exonym from Russian; used in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Russian form representing Dutch ie as и. The same spelling suits several other Cyrillic orthographies.
- ඩීරෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription with an ee-like first vowel and consonantal final n.
- டீரென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription with a long first vowel and consonantal final n.
- డీరెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription with an ee-like first vowel and consonantal final n.
- ดีเริน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the Dutch unstressed second vowel with เออ.
- Дірен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian form with і for the Dutch vowel written ie.
- ڈیرن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form using ڈ for the initial consonant, as in the Urdu Wikipedia title.
- 迪伦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the Dutch name.
- 迪倫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic rendering, with 倫 corresponding to simplified 伦.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dieren | Retains the Dutch spelling. Dutch ie represents a single ee-like vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dieren | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dieren | Same as es-419. |
| German (de) | Dieren | Retains the Dutch spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Dieren | Same as English. |
| French (fr) | Dieren | Retains the Dutch spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ディーレン | Attested katakana transcription, with ー lengthening the first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 迪伦 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 迪倫 | Attested traditional form, with 倫 corresponding to simplified 伦. |
| Russian (ru) | Дирен | Attested Russian phonetic form with и for Dutch ie. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | ديرن | Arabic phonetic transcription of the Dutch name, with ي representing ie and no definite article. |
| Italian (it) | Dieren | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dieren | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dieren | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dieren | Same as English. |
| Korean (ko) | 디런 | Hangul phonetic transcription of the Dutch name, with 런 approximating the unstressed second syllable. |
| Hindi (hi) | डीरेन | Devanagari phonetic transcription of the Dutch name, with ई represented by the vowel sign in डी. |
| Urdu (ur) | ڈیرن | Attested Urdu form, using ڈ for the initial consonant. |
| Turkish (tr) | Dieren | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dieren | Official Dutch spelling, normally without an article. «Gelderland» in the Dutch article title is a geographic qualifier. |
| Afrikaans (af) | Dieren | Same as English. |
| Polish (pl) | Dieren | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dieren | Same as English. |
| Malay (ms) | Dieren | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dieren | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডিরেন | Bengali phonetic transcription of the Dutch name, treating ie as one vowel. |
| Vietnamese (vi) | Dieren | Same as English. |
| Thai (th) | ดีเริน | Thai phonetic transcription of the Dutch name, using the เออ vowel for the unstressed second syllable. |
| Romanian (ro) | Dieren | Same as English. |
| Czech (cs) | Dieren | Same as English. |
| Danish (da) | Dieren | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dieren | Same as English. |
| Hebrew (he) | דירן | Hebrew phonetic transcription of the Dutch name, with י for ie. |
| Greek (el) | Ντίρεν | Modern Greek phonetic transcription of the Dutch name, using Ντ for initial d. |
| Hungarian (hu) | Dieren | Same as English. |
| Finnish (fi) | Dieren | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дірен | Attested Ukrainian form with і for Dutch ie. The name is masculine. |
| Persian (fa) | دیرن | Attested Persian form, with ی for the Dutch vowel written ie. |
| Tamil (ta) | டீரென் | Tamil phonetic transcription of the Dutch name, with a long first vowel and final ன். |
| Tagalog (tl) | Dieren | Same as English. |
| Telugu (te) | డీరెన్ | Telugu phonetic transcription of the Dutch name, with an ee-like first vowel and consonantal final n. |
| Marathi (mr) | डीरेन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Dieren | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дирен | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | Dieren | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дирен | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Dutch name, reading ie as one vowel. |
| Slovak (sk) | Dieren | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Диерен | Attested Bulgarian form that follows the Dutch spelling by retaining both vowels of the digraph as ие. The name is masculine. |
| Macedonian (mk) | Дирен | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Dutch name, reading ie as one vowel. |
| Azerbaijani (az) | Dieren | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ડીરેન | Gujarati phonetic transcription of the Dutch name, reading ie as one vowel. |
| Punjabi (pa) | ਡੀਰੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the Dutch name, reading ie as one vowel. |
| Malayalam (ml) | ഡീരെൻ | Malayalam phonetic transcription of the Dutch name, with a chillu letter for final n. |
| Kannada (kn) | ಡೀರೆನ್ | Kannada phonetic transcription of the Dutch name, with consonantal final n. |
| Uzbek (uz) | Dieren | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dieren | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dieren | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩීරෙන් | Sinhala phonetic transcription of the Dutch name, with consonantal final n. |
| Albanian (sq) | Dieren | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Direnas | Attested Lithuanian adaptation, with i for Dutch ie and the masculine nominative ending -as. |
| Slovenian (sl) | Dieren | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dieren | Same as English. |
| Odia (or) | ଡିରେନ | Odia phonetic transcription of the Dutch name, reading ie as one vowel. |
| Irish (ga) | Dieren | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dieren | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dieren | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դիրեն | Armenian phonetic transcription of the Dutch name, reading ie as one vowel. |
| Amharic (am) | ዲረን | Amharic phonetic transcription of the Dutch name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Dieren | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dīrena | Latvian phonetic transcription with ī for Dutch ie and the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Дирен | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Nepali (ne) | डीरेन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | დირენი | Georgian phonetic transcription of the Dutch name, with nominative ი. |
| Belarusian (be) | Дырэн | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Dutch name, adapting the vowels to Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Dieren | Same as English. |
| Estonian (et) | Dieren | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dieren | Same as English. |
| Maltese (mt) | Dieren | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дирен | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
About
Dieren is a town in the municipality of Rheden in Gelderland, in the Netherlands. It stands between the IJssel River and the wooded Veluwe and is the southern terminus of a heritage railway toward Apeldoorn.
Notes
The supplied population figure is dated 1815. Several script forms are editorial transcriptions where no local-language name is attested in the supplied sources.
Identifiers: Wikidata Q73101 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/dieren/