Elamur Locations⌕
☰

Dordrecht

NetherlandsA settlement in Netherlands.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DordrechtEnglish retains the Dutch spelling, generally without an article. The historical short form survives in «Synod of Dort».
Spanish (Latin America) (es-419)DordrechtSpanish uses the Dutch spelling, generally without an article. «Dort» occurs in historical references.
Spanish (Spain) (es-ES)DordrechtSame as es-419.
German (de)DordrechtGerman retains the Dutch spelling, generally without an article. The name is neuter when used with an article.
Luxembourgish (lb)DordrechtSame as Italian.
French (fr)DordrechtModern French retains the Dutch spelling, without an article. «Dort» and «Dordt» occur in older sources.
Japanese (ja)ドルトレヒトUsual katakana transcription of the Dutch name. «ドルドレヒト» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)多德雷赫特Conventional Mandarin phonetic transcription. «多特» represents the historical short form «Dort».
Chinese (Traditional) (zh-TW)多德雷赫特Same as zh-CN.
Russian (ru)ДордрехтConventional Russian Cyrillic transcription, grammatically masculine.
Arabic (ar)دوردريختArabic transcription using «خ» for the Dutch fricative, with no definite article.
Italian (it)DordrechtRetains the Dutch spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DordrechtSame as Italian.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DordrechtSame as pt-BR.
Galician (gl)DordrechtSame as Italian.
Korean (ko)도르드레흐트Usual Hangul transcription of the Dutch name. «도르트레흐트» is an alternative.
Hindi (hi)डॉर्ड्रेख़्टAttested Hindi Devanagari transcription using «ख़» for the Dutch fricative.
Urdu (ur)دوردریختUrdu Perso-Arabic transcription using «خ» for the Dutch fricative.
Turkish (tr)DordrechtSame as Italian.
Dutch (nl)DordrechtOfficial Dutch name, normally without an article. «Dordt» is a local short form.
Afrikaans (af)DordrechtSame as Italian.
Polish (pl)DordrechtSame as Italian.
Swedish (sv)DordrechtSame as Italian.
Malay (ms)DordrechtSame as Italian.
Indonesian (id)DordrechtSame as Italian.
Bengali (bn)ডরড্রেখটAttested Bengali-script transcription of the Dutch name.
Vietnamese (vi)DordrechtSame as Italian.
Thai (th)ดอร์เดรชท์Usual Thai-script transcription. The original Latin-script spelling also occurs.
Romanian (ro)DordrechtSame as Italian.
Czech (cs)DordrechtCzech retains the Dutch spelling and treats the name as masculine.
Danish (da)DordrechtSame as Italian.
Norwegian (Bokmål) (nb)DordrechtSame as Italian.
Hebrew (he)דורדרכטHebrew transcription using «כ» for the Dutch fricative.
Greek (el)ΝτόρντρεχτGreek transcription, usually neuter with the article «το».
Hungarian (hu)DordrechtSame as Italian.
Finnish (fi)DordrechtSame as Italian.
Ukrainian (uk)ДордрехтConventional Ukrainian Cyrillic transcription, grammatically masculine.
Persian (fa)دوردرختPersian transcription in Perso-Arabic script using «خ» for the Dutch fricative.
Tamil (ta)டோர்ட்ரெக்ட்Tamil encyclopedia transcription with «க்ட்» in the final syllable. «டோர்ட்ரெச்ட்» is another transcription.
Tagalog (tl)DordrechtSame as Italian.
Telugu (te)డోడ్రెక్ట్Attested Telugu-script transcription of the Dutch name.
Marathi (mr)डॉरडरेचAttested Marathi Devanagari transcription of the Dutch name.
Catalan (ca)DordrechtSame as Italian.
Kazakh (kk)ДордрехтKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)DordrechtSame as Italian.
Serbian (sr)ДордрехтUsual Serbian Cyrillic transcription. The original spelling «Dordrecht» also occurs in Serbian Latin script.
Slovak (sk)DordrechtSame as Italian.
Bulgarian (bg)ДордрехтConventional Bulgarian Cyrillic transcription.
Macedonian (mk)ДордрехтConventional Macedonian Cyrillic transcription.
Azerbaijani (az)DordrextAzerbaijani adaptation using «x» for the Dutch fricative.
Gujarati (gu)ડોરડ્રેચ્ટAttested Gujarati-script transcription of the Dutch name.
Punjabi (pa)ਡੋਰਡਰੈਖਟPunjabi Gurmukhi transcription approximating Dutch pronunciation.
Malayalam (ml)ഡോർഡ്രെഖ്റ്റ്Malayalam-script transcription approximating Dutch pronunciation.
Kannada (kn)ಡೋರ್ಡ್ರೆಕ್ಟ್Attested Kannada-script transcription of the Dutch name.
Uzbek (uz)DordrechtSame as Italian.
Zulu (zu)DordrechtSame as Italian.
Xhosa (xh)DordrechtSame as Italian.
Sinhala (si)ඩොර්ඩ්රෙච්Attested Sinhala-script transcription of the Dutch name.
Albanian (sq)DordrechtSame as Italian.
Lithuanian (lt)DordrechtasLithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)DordrechtSame as Italian.
Swahili (sw)DordrechtSame as Italian.
Odia (or)ଡୋର୍ଡ୍ରେଖ୍ଟ୍Odia-script transcription approximating Dutch pronunciation.
Irish (ga)DordrechtSame as Italian.
Hausa (ha)DordrechtSame as Italian.
Yoruba (yo)DordrechtSame as Italian.
Armenian (hy)ԴորդրեխտArmenian transcription using «խ» for the Dutch fricative.
Amharic (am)ዶርድሬኽትAmharic Ethiopic-script transcription approximating Dutch pronunciation.
Welsh (cy)DordrechtSame as Italian.
Latvian (lv)DordrehtaLatvian adaptation with «h» for the Dutch fricative and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ДордрехтConventional Tatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling.
Nepali (ne)डोर्ड्रेख्टNepali Devanagari transcription approximating Dutch pronunciation.
Georgian (ka)დორდრეხტიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ДордрэхтStandard Belarusian Cyrillic transcription. Classical Orthography uses «Дардрэхт».
Basque (eu)DordrechtSame as Italian.
Estonian (et)DordrechtSame as Italian.
Icelandic (is)DordrechtSame as Italian.
Maltese (mt)DordrechtSame as Italian.
Kyrgyz (ky)ДордрехтKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Dordrecht is a city and municipality in South Holland, in the Netherlands. Its historic center stands where the Oude Maas, the Noord, and the Beneden Merwede meet. The city was a medieval trading center and hosted the Synod of Dort in 1618–1619.

Notes

The Amharic, Kyrgyz, Kazakh, Malayalam, Nepali, Odia, and Punjabi entries use transcriptions where the supplied evidence gives no language-specific spelling.

Identifiers: Wikidata Q26421 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/dordrecht/