Elamur Locations⌕
☰

Elburg

NetherlandsA settlement in Netherlands.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ElburgThe Dutch spelling is retained for the town and its municipality.
Spanish (Latin America) (es-419)ElburgSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ElburgSame as es-419.
German (de)ElburgThe Dutch spelling is retained and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)ElburgSame as English.
French (fr)ElburgThe Dutch spelling takes no article. The municipal phrase «la commune d’Elburg» is feminine.
Japanese (ja)エルブルフThe documented katakana transcription uses final «フ» to approximate the Dutch final fricative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃尔堡The documented Mandarin rendering in simplified characters uses «堡», meaning fort, for the Dutch «burg» element.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃爾堡The same Mandarin rendering uses «爾» in place of simplified «尔».
Russian (ru)ЭлбюргThe Russian article spelling uses «ю» to approximate the rounded Dutch vowel. The Wikidata label is «Элбург».
Arabic (ar)إلبورخThe documented Arabic transcription uses «خ» for the Dutch final fricative and takes no definite article.
Italian (it)ElburgSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ElburgSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ElburgSame as pt-BR.
Galician (gl)ElburgSame as English.
Korean (ko)엘뷔르흐Hangul transcription following Dutch pronunciation, with «흐» approximating the final fricative.
Hindi (hi)एलबुर्खHindi Devanagari transcription, with «ख» approximating the Dutch final fricative.
Urdu (ur)ایل برگThe documented Urdu transcription divides the name into two written parts.
Turkish (tr)ElburgSame as English.
Dutch (nl)ElburgThe Dutch endonym takes no article. «Gemeente Elburg» specifies the municipality.
Afrikaans (af)ElburgSame as English.
Polish (pl)ElburgSame as English.
Swedish (sv)ElburgSame as English.
Malay (ms)ElburgSame as English.
Indonesian (id)ElburgSame as English.
Bengali (bn)এলবুর্খBengali transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative.
Vietnamese (vi)ElburgSame as English.
Thai (th)เอลบืร์คThai transcription following Dutch pronunciation, with a stop approximating the final fricative.
Romanian (ro)ElburgSame as English.
Czech (cs)ElburgSame as English.
Danish (da)ElburgSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ElburgSame as English.
Hebrew (he)אלבורחHebrew transcription of the Dutch pronunciation with «ח» for the final fricative.
Greek (el)ΈλμπουργκModern Greek transcription following the Dutch spelling, with «μπ» for the Dutch b sound.
Hungarian (hu)ElburgSame as English.
Finnish (fi)ElburgSame as English.
Ukrainian (uk)ЕлбюргThe documented Ukrainian transcription uses «ю» to approximate the rounded Dutch vowel.
Persian (fa)ال‌بورخThe documented Persian transcription uses «خ» for the Dutch final fricative.
Tamil (ta)எல்புர்க்Tamil transcription following the Dutch spelling.
Tagalog (tl)ElburgSame as English.
Telugu (te)ఎల్బుర్ఖ్Telugu transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative.
Marathi (mr)एलबुर्खSame as Hindi.
Catalan (ca)ElburgSame as English.
Kazakh (kk)ЭлбургKazakh Cyrillic transcription following the Dutch spelling.
Croatian (hr)ElburgSame as English.
Serbian (sr)ЕлбургSerbian Cyrillic transcription following the Dutch spelling.
Slovak (sk)ElburgSame as English.
Bulgarian (bg)ЕлбургBulgarian Cyrillic transcription following the Dutch spelling.
Macedonian (mk)ЕлбургMacedonian Cyrillic transcription following the Dutch spelling.
Azerbaijani (az)ElburgSame as English.
Gujarati (gu)એલબુર્ખGujarati transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative.
Punjabi (pa)ਐਲਬੁਰਖGurmukhi transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative.
Malayalam (ml)എൽബുർഖ്Malayalam transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative.
Kannada (kn)ಎಲ್ಬುರ್ಖ್Kannada transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative.
Uzbek (uz)ElburgSame as English.
Zulu (zu)ElburgSame as English.
Xhosa (xh)ElburgSame as English.
Sinhala (si)එල්බුර්ක්Sinhala transcription of the Dutch name, approximating the final fricative with a stop.
Albanian (sq)ElburgSame as English.
Lithuanian (lt)ElburgSame as English.
Slovenian (sl)ElburgSame as English.
Swahili (sw)ElburgSame as English.
Odia (or)ଏଲବୁର୍ଖOdia transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative.
Irish (ga)ElburgSame as English.
Hausa (ha)ElburgSame as English.
Yoruba (yo)ElburgSame as English.
Armenian (hy)ԷլբուրխThe documented Armenian transcription uses «խ» for the Dutch final fricative.
Amharic (am)ኤልቡርክAmharic transcription in Ethiopic script, approximating the Dutch final fricative with a stop.
Welsh (cy)ElburgSame as English.
Latvian (lv)ElburgSame as English.
Tatar (tt)ЭлбургTatar Cyrillic transcription following the Dutch spelling.
Nepali (ne)एलबुर्खNepali Devanagari transcription of the Dutch name, approximating the final fricative.
Georgian (ka)ელბურგიGeorgian transcription following the Dutch spelling, with a Georgian ending.
Belarusian (be)ЭлбургBelarusian Cyrillic transcription following the Dutch spelling.
Basque (eu)ElburgSame as English.
Estonian (et)ElburgSame as English.
Icelandic (is)ElburgSame as English.
Maltese (mt)ElburgSame as English.
Kyrgyz (ky)ЭлбургKyrgyz Cyrillic transcription following the Dutch spelling.

About

Elburg is a historic town and municipality in Gelderland, the Netherlands, on the former shore of the Zuiderzee. Its walled medieval center has a regular street grid, and the old harbor opens onto the Veluwemeer.

Notes

The Wikidata item covers the municipality, which shares its name with the historic town. The Russian article title and Wikidata label record different spellings.

Identifiers: Wikidata Q165662 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/elburg/