Enkhuizen
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- Enkhuizen (official local form; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch spelling, retained in English and many other languages that write in Latin script.
- ኤንክሆይዘን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription approximating the Dutch pronunciation.
- إنكهاوزن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name conventionally written without the definite article.
- Енкхойзен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription with «ой» approximating Dutch «ui».
- এনখয়জেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the Dutch pronunciation.
- Ενκόιζεν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Dutch name.
- Encusa (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish exonym retained as the title of the Spanish Wikipedia article.
- انکهایزن (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Dutch name.
- એન્કહોયઝેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the Dutch pronunciation.
- אנקהאוזן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Dutch name.
- एंकहोउज़न (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription in Devanagari.
- Էնկհաուզեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Dutch name.
- エンクホイゼン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Current Japanese katakana form, with «ホイ» approximating Dutch «hui».
- ენკჰოიზენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual Georgian nominative ending.
- ಎಂಕ್ಹೊಯ್ಜೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the Dutch pronunciation.
- 엥크하위전 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the Dutch name.
- Enkheizenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Enkheizena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «ei» for the Dutch diphthong and a feminine ending.
- എങ്ക്ഹോയ്സൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the Dutch pronunciation.
- एन्कहाउझेन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Latin-script spelling.
- एन्कहोइजेन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription approximating the Dutch pronunciation.
- ଏଙ୍କହୋଇଜେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the Dutch pronunciation.
- ਐਂਕਹੋਇਜ਼ਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Dutch pronunciation.
- Энкхёйзен (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian and Belarusian Cyrillic rendering with «ё» in the Dutch diphthong. It also supplies the basis for the Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions here.
- එන්ක්හොයිසන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the Dutch pronunciation.
- Енкхојзен (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using «ој» for the Dutch diphthong.
- என்க்ஹொய்சன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Dutch pronunciation.
- ఎంక్హోయ్జెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the Dutch pronunciation.
- เอ็งก์เฮยเซิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Dutch pronunciation.
- Енкгейзен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic form of the name.
- اینک ہائیسن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Dutch name.
- 恩克赫伊森 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transliteration recorded in Wikidata.
- 恩克赫伊曾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternate Mandarin transliteration used as the Chinese Wikipedia title. Its characters are shared by simplified and traditional script.
- Henkhúze (variant; used in Dutch) — Regional West Frisian Dutch dialect name, recorded with an accent marking the vowel.
- Henkhuze (variant; used in Dutch) — Unaccented spelling of the regional Dutch dialect name.
- エンクフイゼン (variant; used in Japanese) — Alternate Japanese katakana rendering with «フイ» for Dutch «hui».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Enkhuizen | Uses the official Dutch spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Encusa | Traditional Spanish exonym used without an article. The Dutch spelling also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Encusa | Same as es-419. |
| German (de) | Enkhuizen | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Enkhuizen | Same as English. |
| French (fr) | Enkhuizen | The Dutch spelling is retained and ordinarily takes no article. |
| Japanese (ja) | エンクホイゼン | Attested katakana transcription from Dutch. «エンクフイゼン» is a variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 恩克赫伊森 | Mandarin character transcription of the Dutch name. «恩克赫伊曾» is the Chinese Wikipedia title. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 恩克赫伊曾 | Mandarin character transcription as used in the Chinese Wikipedia title. All characters in this form are shared by both scripts. |
| Russian (ru) | Энкхёйзен | Established Cyrillic transcription. The name is masculine in Russian. |
| Arabic (ar) | إنكهاوزن | Attested Arabic transcription, written without the definite article. |
| Italian (it) | Enkhuizen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Enkhuizen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Enkhuizen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Enkhuizen | Same as English. |
| Korean (ko) | 엥크하위전 | Attested Hangul transcription from Dutch. |
| Hindi (hi) | एंकहोउज़न | Attested Devanagari transcription, using «ज़» for the voiced sibilant. |
| Urdu (ur) | اینک ہائیسن | Attested Urdu transcription of the Dutch name. |
| Turkish (tr) | Enkhuizen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Enkhuizen | Official Dutch name, used without an article. «Henkhúze» and «Henkhuze» are regional dialect spellings. |
| Afrikaans (af) | Enkhuizen | Same as English. |
| Polish (pl) | Enkhuizen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Enkhuizen | Same as English. |
| Malay (ms) | Enkhuizen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Enkhuizen | Same as English. |
| Bengali (bn) | এনখয়জেন | Bengali-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Enkhuizen | Same as English. |
| Thai (th) | เอ็งก์เฮยเซิน | Thai-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Romanian (ro) | Enkhuizen | Same as English. |
| Czech (cs) | Enkhuizen | Same as English. |
| Danish (da) | Enkhuizen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Enkhuizen | Same as English. |
| Hebrew (he) | אנקהאוזן | Attested Hebrew transcription from Dutch. |
| Greek (el) | Ενκόιζεν | Attested Greek transcription, generally treated as neuter. |
| Hungarian (hu) | Enkhuizen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Enkhuizen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Енкгейзен | Attested Ukrainian Cyrillic rendering from Dutch. The name is masculine. |
| Persian (fa) | انکهایزن | Attested Persian-script transcription from Dutch. |
| Tamil (ta) | என்க்ஹொய்சன் | Tamil-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Enkhuizen | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎంక్హోయ్జెన్ | Telugu-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Marathi (mr) | एन्कहाउझेन | Marathi Devanagari transcription following the Dutch written form. |
| Catalan (ca) | Enkhuizen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Энкхёйзен | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | Enkhuizen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Енкхојзен | Serbian Cyrillic transcription with «ој» approximating Dutch «ui». |
| Slovak (sk) | Enkhuizen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Енкхойзен | Bulgarian Cyrillic transcription with «ой» approximating Dutch «ui». |
| Macedonian (mk) | Енкхојзен | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Enkhuizen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એન્કહોયઝેન | Gujarati-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਐਂਕਹੋਇਜ਼ਨ | Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Malayalam (ml) | എങ്ക്ഹോയ്സൻ | Malayalam-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಎಂಕ್ಹೊಯ್ಜೆನ್ | Kannada-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Enkhuizen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Enkhuizen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Enkhuizen | Same as English. |
| Sinhala (si) | එන්ක්හොයිසන් | Sinhala-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Albanian (sq) | Enkhuizen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Enkheizenas | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Enkhuizen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Enkhuizen | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଙ୍କହୋଇଜେନ | Odia-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Irish (ga) | Enkhuizen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Enkhuizen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Enkhuizen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էնկհաուզեն | Attested Armenian transcription of the Dutch name. |
| Amharic (am) | ኤንክሆይዘን | Amharic Geʽez-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Welsh (cy) | Enkhuizen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Enkheizena | Latvian transcription with «ei» for Dutch «ui» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Энкхёйзен | Same as kk. |
| Nepali (ne) | एन्कहोइजेन | Nepali Devanagari transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Georgian (ka) | ენკჰოიზენი | Georgian transcription from Dutch with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | Энкхёйзен | Attested Belarusian Cyrillic form, identical to the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Enkhuizen | Same as English. |
| Estonian (et) | Enkhuizen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Enkhuizen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Enkhuizen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Энкхёйзен | Same as kk. |
About
Enkhuizen is a harbor town in North Holland, Netherlands, on the IJsselmeer. Its port traded with the Dutch East Indies, and the Zuiderzee Museum documents life around the former Zuiderzee.
Notes
Several script transcriptions are supplied where the evidence gives no established local-language spelling. The two documented Mandarin spellings are alternate forms.
Identifiers: Wikidata Q9918 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/enkhuizen/