Groesbeek
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- Groesbeek (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch spelling, also retained in many languages that use the Latin script.
- ኽሩስቤክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on Dutch pronunciation.
- خروسبيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using «خ» for the initial Dutch fricative.
- Гроесбек (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Spelling-based Cyrillic transcription attested in Bulgarian and in the Ukrainian Wikidata label.
- খ্রুসবেক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating Dutch pronunciation.
- Χρούσμπεκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating Dutch pronunciation.
- خروسبیک (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with a zero-width non-joiner between the two elements.
- ખ્રૂસબેક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating Dutch pronunciation.
- חרוסביק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Dutch name.
- ख़्रूसबेक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Dutch pronunciation using «ख़» for the initial fricative.
- Խրուսեբեյկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the Dutch name.
- フルスベーク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription approximating Dutch pronunciation.
- ხრუსბეკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Dutch pronunciation with the nominative ending «-ი».
- ಖ್ರೂಸ್ಬೇಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating Dutch pronunciation.
- 흐루스베이크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Dutch pronunciation.
- Grusbekas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Hrūsbēka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription approximating Dutch pronunciation with a feminine ending.
- ഖ്രൂസ്ബേക്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating Dutch pronunciation.
- ଖ୍ରୁସ୍ବେକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating Dutch pronunciation.
- ਖ਼ਰੂਸਬੇਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating Dutch pronunciation.
- Грусбек (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription with «у» for Dutch «oe», attested in Russian and Ukrainian and used here as the basis for the Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions.
- ක්රූස්බේක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating Dutch pronunciation.
- Хрусбек (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using «Х» for the initial Dutch fricative.
- க்ரூஸ்பேக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating Dutch pronunciation.
- ఖ్రూస్బేక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating Dutch pronunciation.
- ครูสเบก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating Dutch pronunciation.
- خروس بیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with a space between the two elements.
- 赫鲁斯贝克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested phonetic rendering in Simplified Chinese characters.
- 赫魯斯貝克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the same phonetic rendering.
- Keulen van Gelderland (variant; used in Dutch) — Recorded Dutch nickname meaning «Cologne of Gelderland».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Groesbeek | English retains the official Dutch spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Groesbeek | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Groesbeek | Same as es-419. |
| German (de) | Groesbeek | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Groesbeek | Same as English. |
| French (fr) | Groesbeek | Same as English. |
| Japanese (ja) | フルスベーク | Attested katakana transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 赫鲁斯贝克 | Attested phonetic rendering in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 赫魯斯貝克 | Traditional character form of the same Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Грусбек | Attested Russian Cyrillic transcription with «у» for Dutch «oe». |
| Arabic (ar) | خروسبيك | Attested Arabic transcription using «خ» for the initial Dutch fricative. |
| Italian (it) | Groesbeek | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Groesbeek | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Groesbeek | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Groesbeek | Same as English. |
| Korean (ko) | 흐루스베이크 | Hangul transcription following Korean conventions for Dutch pronunciation. |
| Hindi (hi) | ख़्रूसबेक | Devanagari transcription from Dutch pronunciation, with «ख़» approximating the initial fricative. |
| Urdu (ur) | خروس بیک | Attested Urdu transcription with a space between the two elements. |
| Turkish (tr) | Groesbeek | Same as English. |
| Dutch (nl) | Groesbeek | Official Dutch spelling, normally used without an article. «Keulen van Gelderland» is a nickname. |
| Afrikaans (af) | Groesbeek | Same as English. |
| Polish (pl) | Groesbeek | Same as English. |
| Swedish (sv) | Groesbeek | Same as English. |
| Malay (ms) | Groesbeek | Same as English. |
| Indonesian (id) | Groesbeek | Same as English. |
| Bengali (bn) | খ্রুসবেক | Bengali transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Groesbeek | Same as English. |
| Thai (th) | ครูสเบก | Thai transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Romanian (ro) | Groesbeek | Same as English. |
| Czech (cs) | Groesbeek | Same as English. |
| Danish (da) | Groesbeek | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Groesbeek | Same as English. |
| Hebrew (he) | חרוסביק | Attested Hebrew transcription approximating the Dutch sounds. |
| Greek (el) | Χρούσμπεκ | Modern Greek transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Groesbeek | Same as English. |
| Finnish (fi) | Groesbeek | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Грусбек | The Ukrainian article title follows Dutch pronunciation. The spelling-based form «Гроесбек» appears in the Wikidata label. |
| Persian (fa) | خروسبیک | Attested Persian transcription with a zero-width non-joiner between the two elements. |
| Tamil (ta) | க்ரூஸ்பேக் | Tamil transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Groesbeek | Same as English. |
| Telugu (te) | ఖ్రూస్బేక్ | Telugu transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Marathi (mr) | ख़्रूसबेक | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Groesbeek | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Грусбек | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Groesbeek | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хрусбек | Serbian Cyrillic transcription using «Х» for the initial Dutch fricative. |
| Slovak (sk) | Groesbeek | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гроесбек | Attested Bulgarian transcription following the Dutch written vowel sequence. |
| Macedonian (mk) | Хрусбек | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Groesbeek | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ખ્રૂસબેક | Gujarati transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਖ਼ਰੂਸਬੇਕ | Gurmukhi transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഖ്രൂസ്ബേക്ക് | Malayalam transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಖ್ರೂಸ್ಬೇಕ್ | Kannada transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Groesbeek | Same as English. |
| Zulu (zu) | Groesbeek | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Groesbeek | Same as English. |
| Sinhala (si) | ක්රූස්බේක් | Sinhala transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Albanian (sq) | Groesbeek | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Grusbekas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Groesbeek | Same as English. |
| Swahili (sw) | Groesbeek | Same as English. |
| Odia (or) | ଖ୍ରୁସ୍ବେକ୍ | Odia transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Irish (ga) | Groesbeek | Same as English. |
| Hausa (ha) | Groesbeek | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Groesbeek | Same as English. |
| Armenian (hy) | Խրուսեբեյկ | Attested Armenian transcription of the Dutch name. |
| Amharic (am) | ኽሩስቤክ | Amharic transcription from Dutch pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Groesbeek | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hrūsbēka | Latvian transcription from Dutch pronunciation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Грусбек | Same as kk. |
| Nepali (ne) | ख़्रूसबेक | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ხრუსბეკი | Georgian transcription from Dutch pronunciation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Грусбек | Same as kk. |
| Basque (eu) | Groesbeek | Same as English. |
| Estonian (et) | Groesbeek | Same as English. |
| Icelandic (is) | Groesbeek | Same as English. |
| Maltese (mt) | Groesbeek | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Грусбек | Same as kk. |
About
Groesbeek is a village in the municipality of Berg en Dal in Gelderland, Netherlands, southeast of Nijmegen near the German border. The Groesbeek Canadian War Cemetery contains graves of Allied service members who died during the Second World War.
Notes
The former municipality of Groesbeek merged with neighboring municipalities in 2015. The merged municipality took the name Berg en Dal in 2016. Grafwegen is a separate hamlet.
Identifiers: Wikidata Q146984 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/groesbeek/