Elamur Locations⌕
☰

Hardenberg

NetherlandsA settlement in Netherlands.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HardenbergRetains the Dutch spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)HardenbergSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)HardenbergSame as es-419.
German (de)HardenbergRetains the Dutch spelling and usually has no article. The title adds «(Overijssel)».
Luxembourgish (lb)HardenbergSame as English.
French (fr)HardenbergRetains the Dutch spelling, normally without an article. The title adds «(Overijssel)».
Japanese (ja)ハルデンベルクAttested katakana label with final «ク». The alternatives «ハルデンベルグ» and «ハルデンベルフ» use different approximations of the ending.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈登贝赫Attested Simplified Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈登貝赫The same phonetic transcription in Traditional Chinese characters.
Russian (ru)ХарденбергThe attested Cyrillic form is masculine and begins with «Х».
Arabic (ar)هاردنبيرخThe attested Arabic transcription has final «خ» for the Dutch fricative and no definite article.
Italian (it)HardenbergSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HardenbergSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HardenbergSame as pt-BR.
Galician (gl)HardenbergSame as English.
Korean (ko)하르덴베르흐Attested Hangul transcription, with «흐» approximating the final Dutch fricative.
Hindi (hi)हार्डेनबर्गDevanagari transcription based on the Dutch Latin spelling.
Urdu (ur)ہارڈن برگUrdu-script transcription based on the Dutch Latin spelling, with a space before the last element.
Turkish (tr)HardenbergSame as English.
Dutch (nl)HardenbergThe Dutch name shared by the town and municipality. Reference titles use «stad» or «plaats» to specify the town.
Afrikaans (af)HardenbergSame as English.
Polish (pl)HardenbergRetains the Dutch spelling and takes masculine agreement. The article title adds «miasto» to specify the town.
Swedish (sv)HardenbergRetains Dutch spelling. The town is qualified by «Overijssel» in the reference title.
Malay (ms)HardenbergSame as English.
Indonesian (id)HardenbergSame as English.
Bengali (bn)হার্ডেনবার্গBengali-script transcription based on the Dutch Latin spelling.
Vietnamese (vi)HardenbergSame as English.
Thai (th)ฮาร์เดินแบร์คThai-script transcription using Thai approximations of the Dutch syllables.
Romanian (ro)HardenbergSame as English.
Czech (cs)HardenbergRetains the Dutch spelling and takes masculine agreement.
Danish (da)HardenbergSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)HardenbergSame as English.
Hebrew (he)הארדנברךThe attested Hebrew transcription uses final «ך» for the Dutch fricative.
Greek (el)ΧάρντενμπεργκGreek-script transcription based on the Dutch spelling, with «γκ» for written final «g».
Hungarian (hu)HardenbergSame as English.
Finnish (fi)HardenbergSame as English.
Ukrainian (uk)ГарденбергThe attested Ukrainian Cyrillic form has initial «Г» and takes masculine agreement.
Persian (fa)هاردن‌برخAttested Persian transcription with final «خ» approximating the Dutch fricative.
Tamil (ta)ஹார்டன்பெர்க்Tamil-script transcription based on the Dutch Latin spelling.
Tagalog (tl)HardenbergSame as English.
Telugu (te)హార్డెన్‌బర్గ్Telugu-script transcription based on the Dutch Latin spelling.
Marathi (mr)हार्डेनबर्गSame as Hindi.
Catalan (ca)HardenbergSame as English.
Kazakh (kk)ХарденбергCyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)HardenbergSame as Czech.
Serbian (sr)ХарденберхSerbian Cyrillic transcription following Dutch pronunciation, with «х» for the initial and final fricatives.
Slovak (sk)HardenbergSame as Czech.
Bulgarian (bg)ХарденбергBulgarian Cyrillic transcription following the Russian form.
Macedonian (mk)ХарденберхSame as Serbian.
Azerbaijani (az)HardenbergSame as English.
Gujarati (gu)હાર્ડેનબર્ગGujarati-script transcription based on the Dutch Latin spelling.
Punjabi (pa)ਹਾਰਡਨਬਰਗGurmukhi transcription based on the Dutch Latin spelling.
Malayalam (ml)ഹാർഡൻബർഗ്Malayalam-script transcription based on the Dutch Latin spelling.
Kannada (kn)ಹಾರ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್Kannada-script transcription based on the Dutch Latin spelling.
Uzbek (uz)HardenbergSame as English.
Zulu (zu)HardenbergSame as English.
Xhosa (xh)HardenbergSame as English.
Sinhala (si)හාර්ඩන්බර්ග්Sinhala-script transcription based on the Dutch Latin spelling.
Albanian (sq)HardenbergSame as English.
Lithuanian (lt)HardenbergasThe attested Lithuanian label adds masculine «-as». The article title also attests the unchanged Dutch spelling.
Slovenian (sl)HardenbergSame as Czech.
Swahili (sw)HardenbergSame as Swedish.
Odia (or)ହାର୍ଡେନବର୍ଗOdia-script transcription based on the Dutch Latin spelling.
Irish (ga)HardenbergSame as English.
Hausa (ha)HardenbergSame as English.
Yoruba (yo)HardenbergSame as English.
Armenian (hy)ՀարդենբերգArmenian-script transcription based on the Dutch Latin spelling.
Amharic (am)ሃርደንበርግEthiopic transcription based on the Dutch Latin spelling.
Welsh (cy)HardenbergSame as English.
Latvian (lv)HardenbergaLatvian transcription based on the Dutch spelling, with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ХарденбергSame as kk.
Nepali (ne)हार्डेनबर्गSame as Hindi.
Georgian (ka)ჰარდენბერგიGeorgian-script transcription based on the Dutch spelling, with nominative «-ი».
Belarusian (be)ХардэнбергBelarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian spelling, with «э» in the second syllable.
Basque (eu)HardenbergSame as English.
Estonian (et)HardenbergSame as English.
Icelandic (is)HardenbergSame as English.
Maltese (mt)HardenbergSame as English.
Kyrgyz (ky)ХарденбергSame as kk.

About

Hardenberg is a town on the Overijsselse Vecht in the Dutch province of Overijssel, near the German border. It received town rights in the Middle Ages and is the seat of a municipality of the same name.

Notes

The town and municipality have the same Dutch name. Province and settlement-type qualifiers distinguish the town in reference titles.

Identifiers: Wikidata Q10013 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/hardenberg/