Elamur Locations⌕
☰

Hardinxveld-Giessendam

NetherlandsA settlement in Netherlands.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Hardinxveld-GiessendamEnglish retains the Dutch spelling and hyphen.
Spanish (Latin America) (es-419)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Hardinxveld-GiessendamSame as es-419.
German (de)Hardinxveld-GiessendamGerman retains the Dutch name, normally without an article.
Luxembourgish (lb)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
French (fr)Hardinxveld-GiessendamFrench retains the Dutch name, normally without an article.
Japanese (ja)ハルディンクスフェルト=ヒーセンダムKatakana transcription from Dutch. A middle dot may also separate the components.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈丁克斯费尔德-希森丹Simplified Chinese article-title transcription. The alternate label is «哈尔丁斯费尔德-希森丹».
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈爾丁斯費爾德-希森丹The Traditional Chinese label uses the alternate transcription for Hardinxveld.
Russian (ru)Хардинксвелд-ГиссендамAttested Russian Cyrillic transcription based on the Dutch spelling.
Arabic (ar)هاردينكسفيلد- خيسيندامArabic article-title transcription with no initial «al-».
Italian (it)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Hardinxveld-GiessendamSame as pt-BR.
Galician (gl)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Korean (ko)하르딩크스펠트히선담Hangul transcription from Dutch, written as a single string in the Korean title.
Hindi (hi)हार्डिंक्सफेल्ट-हीसेंडामDevanagari phonetic transcription from Dutch.
Urdu (ur)ہارڈنکس ویلڈ گیسنڈامAttested Urdu transcription with spaces.
Turkish (tr)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Dutch (nl)Hardinxveld-GiessendamOfficial Dutch name, used without an article.
Afrikaans (af)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Polish (pl)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Swedish (sv)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Malay (ms)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Indonesian (id)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Bengali (bn)হার্ডিংক্সফেল্ট-হিসেনডামBengali phonetic transcription from Dutch.
Vietnamese (vi)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Thai (th)ฮาร์ดิงก์สเฟลต์-ฮีเซินดัมThai phonetic transcription from Dutch.
Romanian (ro)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Czech (cs)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Danish (da)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Hebrew (he)הארדינקספלד-חיסנדםModern Hebrew phonetic transcription from Dutch.
Greek (el)Χάρντινξφελτ-ΧίσενταμModern Greek phonetic transcription from Dutch.
Hungarian (hu)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Finnish (fi)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Ukrainian (uk)Гардінксвелд-ГіссендамAttested Ukrainian Cyrillic transcription based on the Dutch spelling.
Persian (fa)هاردینکس‌فلد-خیسن‌دامPersian article-title transcription with «خ» at the start of Giessendam.
Tamil (ta)ஹார்டிங்க்ஸ்ஃபெல்ட்-ஹீசென்டாம்Tamil phonetic transcription from Dutch.
Tagalog (tl)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Telugu (te)హార్డింక్స్‌ఫెల్ట్-హీసెండామ్Telugu phonetic transcription from Dutch.
Marathi (mr)हार्डिंक्सफेल्ट-हीसेंडामSame as Hindi.
Catalan (ca)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Kazakh (kk)Хардинксвелд-ГиссендамKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Serbian (sr)Хардинксфелт-ХисендамSerbian Cyrillic phonetic transcription from Dutch.
Slovak (sk)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Bulgarian (bg)Хардинксвелд-ХисендамBulgarian Cyrillic transcription with «Х» at the start of Giessendam.
Macedonian (mk)Хардинксвелд-ХисендамSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Gujarati (gu)હાર્ડિંક્સફેલ્ટ-હીસેન્ડામGujarati phonetic transcription from Dutch.
Punjabi (pa)ਹਾਰਡਿੰਕਸਫੈਲਟ-ਹੀਸੈਂਡਾਮGurmukhi phonetic transcription from Dutch.
Malayalam (ml)ഹാർഡിങ്ക്സ്ഫെൽറ്റ്-ഹീസെൻഡാംMalayalam phonetic transcription from Dutch.
Kannada (kn)ಹಾರ್ಡಿಂಕ್ಸ್‌ಫೆಲ್ಟ್-ಹೀಸೆಂಡಾಮ್Kannada phonetic transcription from Dutch.
Uzbek (uz)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Zulu (zu)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Xhosa (xh)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Sinhala (si)හාර්ඩින්ක්ස්ෆෙල්ට්-හීසෙන්ඩාම්Sinhala phonetic transcription from Dutch.
Albanian (sq)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Lithuanian (lt)Hardinksveldas- GisendamasThe attested Lithuanian label gives both components masculine endings.
Slovenian (sl)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Swahili (sw)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Odia (or)ହାର୍ଡିଙ୍କ୍ସଫେଲ୍ଟ-ହିସେଣ୍ଡାମOdia phonetic transcription from Dutch.
Irish (ga)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Hausa (ha)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Yoruba (yo)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Armenian (hy)Հարդինքսվելդ-ԽիսենդամAttested Armenian transcription with «Խ» at the start of Giessendam.
Amharic (am)ሃርዲንክስፌልት-ሂሰንዳምAmharic phonetic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Latvian (lv)Hardinksvelda-HīsendamaLatvian phonetic transcription with feminine endings.
Tatar (tt)Хардинксвелд-ГиссендамTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)हार्डिंक्सफेल्ट-हीसेंडामSame as Hindi.
Georgian (ka)ჰარდინქსველდ-ხისენდამიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)Хардынксвелд-ГісендамBelarusian Cyrillic transcription of the Dutch compound.
Basque (eu)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Estonian (et)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Icelandic (is)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Maltese (mt)Hardinxveld-GiessendamSame as English.
Kyrgyz (ky)Хардинксвелд-ГиссендамKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Hardinxveld-Giessendam is a municipality in South Holland, the Netherlands, on the north bank of the Beneden Merwede. It was formed in 1957 by a municipal merger and has a long association with inland shipping and shipbuilding.

Notes

Hardinxveld and Giessendam also identify individual components of the municipality. Several script-specific entries are pronunciation-based transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q953012 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/hardinxveld-giessendam/