Roden
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- Roden (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Dutch village name, widely carried over unchanged in Latin-script languages.
- ሮደን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Dutch name.
- رودن (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Perso-Arabic rendering attested in Persian. Arabic and Urdu practical transcription can use the same spelling.
- Родэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with э for the second vowel.
- রোডেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Dutch written form.
- Ρόντεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with ντ for the Dutch d.
- રોડેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Dutch written form.
- רודן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Dutch name.
- रोडेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Dutch spelling.
- Ռոդեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Dutch name.
- ロデン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Dutch name.
- როდენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending ი.
- ರೋಡೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Dutch written form.
- 로던 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from the Dutch pronunciation, representing the unstressed vowel with 어.
- Rodenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Rodena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription adapted as a feminine noun in -a.
- റോഡൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the Dutch pronunciation.
- ରୋଡେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Dutch written form.
- ਰੋਡੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Dutch written form.
- Роден (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering attested in Russian and Ukrainian. It also fits practical transcription in several other Cyrillic-script languages.
- රෝඩන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the Dutch pronunciation.
- ரோடன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Dutch pronunciation.
- రోడెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Dutch written form.
- โรเดิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Dutch pronunciation, including the unstressed second vowel.
- 罗登 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription approximating the Dutch name.
- 羅登 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «罗登».
- Roden, Drenthe (variant; used in English) — English geographic qualifier identifying the province and distinguishing this village from other places called Roden.
- Roden, Netherlands (variant; used in English) — English country-qualified form used to distinguish the village from other places of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Roden | Retains the Dutch name. «Roden, Drenthe» identifies the province when a qualifier is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Roden | Retains the Dutch spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Roden | Same as es-419. |
| German (de) | Roden | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Roden | Same as es-419. |
| French (fr) | Roden | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | ロデン | Attested katakana transcription of the Dutch name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 罗登 | Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 羅登 | The Traditional Chinese transcription uses «羅» in place of «罗». |
| Russian (ru) | Роден | Attested Russian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Arabic (ar) | رودن | Arabic-script transcription of the Dutch name, without the article al-. |
| Italian (it) | Roden | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Roden | Direct transcription retaining the Dutch Latin-script spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Roden | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Roden | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 로던 | Hangul transcription from Dutch pronunciation, with 어 approximating the unstressed vowel. |
| Hindi (hi) | रोडेन | Devanagari transcription following the Dutch written form. |
| Urdu (ur) | رودن | Urdu-script transcription of the Dutch name. |
| Turkish (tr) | Roden | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Roden | Established Dutch name of the village. |
| Afrikaans (af) | Roden | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | Roden | Same as pt-BR. |
| Swedish (sv) | Roden | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | Roden | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | Roden | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | রোডেন | Bengali-script transcription following the Dutch written form. |
| Vietnamese (vi) | Roden | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | โรเดิน | Thai-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Romanian (ro) | Roden | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | Roden | Same as pt-BR. |
| Danish (da) | Roden | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Roden | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | רודן | Hebrew-script transcription of the Dutch name. |
| Greek (el) | Ρόντεν | Greek-script transcription with ντ for Dutch d. |
| Hungarian (hu) | Roden | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | Roden | Same as pt-BR. |
| Ukrainian (uk) | Роден | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Persian (fa) | رودن | Attested Persian transcription of the Dutch name in the Arabic script. |
| Tamil (ta) | ரோடன் | Tamil-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Roden | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | రోడెన్ | Telugu-script transcription following the Dutch written form. |
| Marathi (mr) | रोडेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Roden | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Роден | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Roden | Same as pt-BR. |
| Serbian (sr) | Роден | Serbian Cyrillic transcription following the Dutch written form. |
| Slovak (sk) | Roden | Same as pt-BR. |
| Bulgarian (bg) | Роден | Bulgarian Cyrillic transcription following the Dutch written form. |
| Macedonian (mk) | Роден | Macedonian Cyrillic transcription following the Dutch written form. |
| Azerbaijani (az) | Roden | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | રોડેન | Gujarati-script transcription following the Dutch written form. |
| Punjabi (pa) | ਰੋਡੇਨ | Gurmukhi transcription following the Dutch written form. |
| Malayalam (ml) | റോഡൻ | Malayalam-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | ರೋಡೆನ್ | Kannada-script transcription following the Dutch written form. |
| Uzbek (uz) | Roden | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | Roden | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | Roden | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | රෝඩන් | Sinhala-script transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Albanian (sq) | Roden | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | Rodenas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Slovenian (sl) | Roden | Same as pt-BR. |
| Swahili (sw) | Roden | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | ରୋଡେନ | Odia-script transcription following the Dutch written form. |
| Irish (ga) | Roden | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Roden | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | Roden | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | Ռոդեն | Armenian-script transcription of the Dutch name. |
| Amharic (am) | ሮደን | Ethiopic transcription of the Dutch name. |
| Welsh (cy) | Roden | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Rodena | Latvian transcription of the Dutch name with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Роден | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | रोडेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | როდენი | Georgian-script transcription with the nominative ending ი. |
| Belarusian (be) | Родэн | Belarusian Cyrillic transcription using э for the second vowel. |
| Basque (eu) | Roden | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | Roden | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | Roden | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | Roden | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | Роден | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Roden is a village in the municipality of Noordenveld in northern Drenthe, the Netherlands. The village is home to the Mensinge manor, a historic house now open as a museum.
Notes
The country and province qualifiers distinguish this village from other places named Roden.
Identifiers: Wikidata Q2405988 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/roden/