's-Gravenzande
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- 's-Gravenzande (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Dutch spelling retains «'s», a contraction of the old genitive article «des», followed by a hyphen.
- ስ ኽራቨንዛንደ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription that retains the initial s and approximates the Dutch guttural consonant with «ኽ».
- س خرافنزاندِه (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic-script transcription that writes the initial s separately and uses «خ» for the Dutch guttural consonant.
- С-Гравензандэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The attested Belarusian spelling retains the initial s as a separate element before the hyphen.
- Гравэнзандэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The attested Belarusian Taraškievica spelling omits the contracted Dutch article.
- С-Гравензанде (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — A shared Cyrillic transcription based on the Dutch spelling that retains the initial s before a hyphen.
- স্-খ্রাভেনজান্দে (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription approximating Dutch pronunciation and retaining the initial s.
- Σ-Χράβενζαντε (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek transcription with «χ» for the Dutch guttural consonant and «Σ» for the initial s.
- اسخرافنزانده (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription retains the initial s and represents the Dutch guttural consonant with «خ».
- સ્-ખ્રાવેનઝાન્ડે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription approximating Dutch pronunciation and retaining the initial s.
- ס־חראפנזאנדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription that retains the initial s and represents the Dutch guttural consonant with «ח».
- स्-ख्रावेनज़ान्दे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription approximating Dutch pronunciation, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Ս-Խրավենզանդե (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription that retains the initial s and uses «խ» for the Dutch guttural consonant.
- スフラフェーンザンデ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana spelling represents the initial s with «ス».
- ს-ხრავენზანდე (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription that retains the initial s and uses «ხ» for the Dutch guttural consonant.
- ಸ್-ಖ್ರಾವೆನ್ಜಾಂಡೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription approximating Dutch pronunciation and retaining the initial s.
- 스흐라벤잔더 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription that approximates the Dutch guttural consonant and renders the final unstressed syllable as «더».
- Gravenzandė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian adaptation omits the contracted Dutch article and takes the feminine ending «-ė».
- സ്-ഖ്രാവെൻസാൻഡെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription approximating Dutch pronunciation and retaining the initial s.
- ସ୍-ଖ୍ରାଭେନଜାଣ୍ଡେ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription approximating Dutch pronunciation and retaining the initial s.
- ਸ੍-ਖ੍ਰਾਵੇਨਜ਼ਾਂਡੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription approximating Dutch pronunciation and retaining the initial s.
- Гравензанде (exonym from Russian; used in Russian) — The attested Russian reference spelling omits the contracted Dutch article.
- ස්-ක්රාවෙන්සාන්දේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription approximating the Dutch name and retaining the initial s.
- ஸ்-கிராவென்சாண்டே (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription approximating the Dutch name and retaining the initial s.
- స్-ఖ్రావెన్జాండే (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription approximating Dutch pronunciation and retaining the initial s.
- ส-คราเวินซันเดอ (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription that retains the initial s and approximates the Dutch unstressed ending.
- 'с-Гравензанде (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The attested Ukrainian spelling renders the contracted article in Cyrillic and retains the initial apostrophe and hyphen.
- ایس گراون زاندے (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu spelling writes the initial s separately and divides the rest of the name into two elements.
- 斯赫拉芬赞德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested Mandarin phonetic transcription uses simplified «赞».
- 斯赫拉芬贊德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The attested traditional Chinese transcription uses «贊» for the syllable approximating Dutch «zan».
- ’s-Gravenzande (variant; used in German) — The German reference title uses a curly apostrophe in the Dutch name.
- Gravenzande (variant; used in Dutch, Italian) — The shortened form omits the contracted article and is recorded in Dutch and Italian.
- 's Gravenzande (variant; used in Dutch) — A recorded Dutch spelling with a space replacing the hyphen.
- Sgravenzande (variant; used in Dutch) — A recorded Dutch spelling that omits the apostrophe and hyphen.
- 's-Gravenzande (Westland) (variant; used in Dutch) — A Dutch reference form that adds the present municipality as a qualifier.
- ス=フラーヴェンザンデ (variant; used in Japanese) — An attested alternative katakana transcription with a separator after the initial s and «ヴェ» for Dutch «ve».
- 斯赫拉芬讚德 (variant; used in Chinese (Traditional)) — An attested traditional Chinese transcription with the homophonous character «讚» in place of «贊».
- ´s-Gravenzande (misspelling; used in Dutch) — A recorded typographic error that substitutes a standalone acute accent for the apostrophe.
- 's Gravezande (misspelling; used in Dutch) — A recorded spelling error that drops the n in «Graven» and replaces the hyphen with a space.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | 's-Gravenzande | English retains the Dutch spelling and its contracted article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | 's-Gravenzande | Same as es-419. |
| German (de) | ’s-Gravenzande | German reference usage retains the Dutch name and uses a curly apostrophe. |
| Luxembourgish (lb) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| French (fr) | 's-Gravenzande | French retains the Dutch spelling without adding a French article. |
| Japanese (ja) | スフラフェーンザンデ | The attested katakana transcription represents the initial s with «ス». «ス=フラーヴェンザンデ» is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯赫拉芬赞德 | The Mandarin phonetic transcription uses simplified «赞» for the syllable corresponding to Dutch «zan». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯赫拉芬贊德 | The traditional spelling uses «贊». The variant «斯赫拉芬讚德» is also attested. |
| Russian (ru) | Гравензанде | The attested Russian spelling omits the Dutch contracted article. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | س خرافنزاندِه | Arabic-script transcription from Dutch pronunciation, with «خ» for the guttural consonant and no Arabic article. |
| Italian (it) | 's-Gravenzande | Italian retains the Dutch spelling. The shorter «Gravenzande» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | 's-Gravenzande | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Korean (ko) | 스흐라벤잔더 | Hangul transcription from Dutch pronunciation, with «더» approximating the final unstressed syllable. |
| Hindi (hi) | स्-ख्रावेनज़ान्दे | Devanagari transcription from Dutch pronunciation, retaining the initial s as «स्». |
| Urdu (ur) | ایس گراون زاندے | The attested Urdu transcription spells out the initial s separately. |
| Turkish (tr) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Dutch (nl) | 's-Gravenzande | The Dutch spelling begins with «'s», a contraction of the old genitive article «des». «Gravenzande» is a recorded short form. |
| Afrikaans (af) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Polish (pl) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Swedish (sv) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Malay (ms) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Indonesian (id) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Bengali (bn) | স্-খ্রাভেনজান্দে | Bengali-script transcription from Dutch pronunciation, retaining the initial s. |
| Vietnamese (vi) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Thai (th) | ส-คราเวินซันเดอ | Thai-script transcription from Dutch pronunciation, retaining the initial s. |
| Romanian (ro) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Czech (cs) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Danish (da) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Hebrew (he) | ס־חראפנזאנדה | Hebrew transcription from Dutch pronunciation, with «ח» for the guttural consonant. |
| Greek (el) | Σ-Χράβενζαντε | Greek transcription from Dutch pronunciation, with «χ» for the guttural consonant. |
| Hungarian (hu) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Finnish (fi) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | 'с-Гравензанде | The attested Ukrainian Cyrillic spelling retains the initial apostrophe and hyphen. |
| Persian (fa) | اسخرافنزانده | The attested Persian transcription retains the initial s and uses «خ» for the Dutch guttural consonant. |
| Tamil (ta) | ஸ்-கிராவென்சாண்டே | Tamil-script transcription of the Dutch name, retaining the initial s. |
| Tagalog (tl) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Telugu (te) | స్-ఖ్రావెన్జాండే | Telugu-script transcription from Dutch pronunciation, retaining the initial s. |
| Marathi (mr) | स्-ख्रावेनज़ान्दे | Devanagari transcription from Dutch pronunciation, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Kazakh (kk) | С-Гравензанде | Kazakh Cyrillic transcription from the Dutch spelling, retaining the initial s. |
| Croatian (hr) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Serbian (sr) | С-Гравензанде | Serbian Cyrillic transcription from the Dutch spelling, retaining the initial s. |
| Slovak (sk) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | С-Гравензанде | Bulgarian Cyrillic transcription from the Dutch spelling, retaining the initial s. |
| Macedonian (mk) | С-Гравензанде | Macedonian Cyrillic transcription from the Dutch spelling, retaining the initial s. |
| Azerbaijani (az) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સ્-ખ્રાવેનઝાન્ડે | Gujarati-script transcription from Dutch pronunciation, retaining the initial s. |
| Punjabi (pa) | ਸ੍-ਖ੍ਰਾਵੇਨਜ਼ਾਂਡੇ | Gurmukhi transcription from Dutch pronunciation, retaining the initial s. |
| Malayalam (ml) | സ്-ഖ്രാവെൻസാൻഡെ | Malayalam-script transcription from Dutch pronunciation, retaining the initial s. |
| Kannada (kn) | ಸ್-ಖ್ರಾವೆನ್ಜಾಂಡೆ | Kannada-script transcription from Dutch pronunciation, retaining the initial s. |
| Uzbek (uz) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Zulu (zu) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Xhosa (xh) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Sinhala (si) | ස්-ක්රාවෙන්සාන්දේ | Sinhala-script transcription of the Dutch name, retaining the initial s. |
| Albanian (sq) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gravenzandė | The Lithuanian adaptation omits the Dutch contracted article and takes the feminine ending «-ė». |
| Slovenian (sl) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Swahili (sw) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Odia (or) | ସ୍-ଖ୍ରାଭେନଜାଣ୍ଡେ | Odia-script transcription from Dutch pronunciation, retaining the initial s. |
| Irish (ga) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Hausa (ha) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Yoruba (yo) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ս-Խրավենզանդե | Armenian transcription from Dutch pronunciation, using «խ» for the guttural consonant. |
| Amharic (am) | ስ ኽራቨንዛንደ | Ethiopic transcription from Dutch pronunciation, with the initial s written separately. |
| Welsh (cy) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Latvian (lv) | 's-Gravenzande | Latin-script transcription preserving the Dutch spelling, including the apostrophe and hyphen. |
| Tatar (tt) | С-Гравензанде | Tatar Cyrillic transcription from the Dutch spelling, retaining the initial s. |
| Nepali (ne) | स्-ख्रावेनज़ान्दे | Devanagari transcription from Dutch pronunciation, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | ს-ხრავენზანდე | Georgian transcription from Dutch pronunciation, with «ხ» for the guttural consonant. |
| Belarusian (be) | С-Гравензандэ | The attested Belarusian form preserves the initial s. The Taraškievica form «Гравэнзандэ» omits it. |
| Basque (eu) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Estonian (et) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Icelandic (is) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Maltese (mt) | 's-Gravenzande | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | С-Гравензанде | Kyrgyz Cyrillic transcription from the Dutch spelling, retaining the initial s. |
About
's-Gravenzande is a town near the North Sea coast in the municipality of Westland, South Holland, in the Netherlands. It received town rights in 1246 and became part of Westland in 2004.
Notes
Several languages share the original Dutch spelling. For languages without a documented local-script form in the supplied evidence, the record gives practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q425786 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/s-gravenzande/