Elamur Locations⌕
☰

Spijkenisse

NetherlandsA settlement in Netherlands.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SpijkenisseRetains the Dutch spelling, including «ij».
Spanish (Latin America) (es-419)SpijkenisseSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SpijkenisseSame as es-419.
German (de)SpijkenisseRetains the Dutch spelling and ordinarily takes no article.
Luxembourgish (lb)SpijkenisseSame as English.
French (fr)SpijkenisseRetains the Dutch spelling without a fixed article.
Japanese (ja)スパイケニッセThe Japanese Wikipedia title uses this katakana transcription, with small «ッ» before «セ».
Chinese (Simplified) (zh-CN)斯派克尼瑟The Chinese Wikipedia title uses this Mandarin phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)斯派克尼瑟Same as zh-CN.
Russian (ru)СпейкениссеThe Russian Wikipedia title uses «ей» for Dutch «ij» and retains a double «с».
Arabic (ar)سبايكينيسهThe Arabic Wikipedia title uses this transcription without a definite article. «سبيكينيس» is also recorded.
Italian (it)SpijkenisseSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SpijkenisseSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SpijkenisseSame as pt-BR.
Galician (gl)SpijkenisseSame as English.
Korean (ko)스페이케니서The Korean Wikipedia title uses this Hangul transcription of the Dutch name.
Hindi (hi)स्पाइकेनिसेDevanagari transcription of the Dutch pronunciation, with «ाइ» approximating the vowel in «ij».
Urdu (ur)سپائیکنیسےThe Urdu Wikipedia title uses this phonetic transcription of the Dutch name.
Turkish (tr)SpijkenisseSame as English.
Dutch (nl)SpijkenisseOfficial Dutch spelling without a fixed article. «Spijkernisse» is an alternate spelling.
Afrikaans (af)SpijkenisseSame as English.
Polish (pl)SpijkenisseSame as English.
Swedish (sv)SpijkenisseSame as English.
Malay (ms)SpijkenisseSame as English.
Indonesian (id)SpijkenisseSame as English.
Bengali (bn)স্পাইকেনিসেBengali-script transcription of the Dutch pronunciation.
Vietnamese (vi)SpijkenisseSame as English.
Thai (th)สไปเกอนิสเซอThe Thai Wikipedia title uses this phonetic transcription. The Dutch spelling is also recorded in Latin script.
Romanian (ro)SpijkenisseSame as English.
Czech (cs)SpijkenisseSame as English.
Danish (da)SpijkenisseSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SpijkenisseSame as English.
Hebrew (he)ספיקניסהRecorded unpointed Hebrew transcription of the Dutch name.
Greek (el)ΣπακινίσεRecorded Modern Greek adaptation of the Dutch name.
Hungarian (hu)SpijkenisseSame as English.
Finnish (fi)SpijkenisseSame as English.
Ukrainian (uk)СпейкеніссеThe Ukrainian Wikipedia title uses this transcription with «і» and double «с».
Persian (fa)اسپیکنیسهThe Persian Wikipedia title uses this phonetic transcription of the Dutch name.
Tamil (ta)ஸ்பைக்கெனிசெTamil-script transcription of the Dutch pronunciation.
Tagalog (tl)SpijkenisseSame as English.
Telugu (te)స్పైకెనిసెTelugu-script transcription of the Dutch pronunciation.
Marathi (mr)स्पाइकेनिसेSame as hi.
Catalan (ca)SpijkenisseSame as English.
Kazakh (kk)СпейкениссеKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)SpijkenisseSame as English.
Serbian (sr)СпајкенисеSerbian Cyrillic transcription, with «ај» approximating Dutch «ij».
Slovak (sk)SpijkenisseSame as English.
Bulgarian (bg)СпейкенисеBulgarian Cyrillic transcription with «ей» for Dutch «ij» and a single «с».
Macedonian (mk)СпајкенисеMacedonian Cyrillic transcription, with «ај» approximating Dutch «ij».
Azerbaijani (az)SpeykenisseRecorded Azerbaijani adaptation with «ey» in place of Dutch «ij».
Gujarati (gu)સ્પાઈકેનિસેGujarati-script transcription of the Dutch pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਪਾਈਕੇਨਿਸੇGurmukhi transcription of the Dutch pronunciation.
Malayalam (ml)സ്പൈക്കെനിസെMalayalam-script transcription of the Dutch pronunciation.
Kannada (kn)ಸ್ಪೈಕೆನಿಸೆKannada-script transcription of the Dutch pronunciation.
Uzbek (uz)SpijkenisseSame as English.
Zulu (zu)SpijkenisseSame as English.
Xhosa (xh)SpijkenisseSame as English.
Sinhala (si)ස්පයිකෙනිසේSinhala-script transcription of the Dutch pronunciation.
Albanian (sq)SpijkenisseSame as English.
Lithuanian (lt)SpeikenisėRecorded Lithuanian adaptation with «ei» and the feminine ending «-ė».
Slovenian (sl)SpijkenisseSame as English.
Swahili (sw)SpijkenisseSame as English.
Odia (or)ସ୍ପାଇକେନିସେOdia-script transcription of the Dutch pronunciation.
Irish (ga)SpijkenisseSame as English.
Hausa (ha)SpijkenisseSame as English.
Yoruba (yo)SpijkenisseSame as English.
Armenian (hy)ՍպեյկենիսեThe Armenian Wikipedia title uses this phonetic transcription of the Dutch name.
Amharic (am)ስፓይከኒሰAmharic transcription of the Dutch pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)SpijkenisseSame as English.
Latvian (lv)SpijkenisseSame as English.
Tatar (tt)СпейкениссеTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)स्पाइकेनिसेSame as hi.
Georgian (ka)სპეიკენისეGeorgian Mkhedruli transcription with «ეი» approximating Dutch «ij».
Belarusian (be)СпейкенісэRecorded standard Belarusian form. «Спэйкэнісе» is the Taraškievica spelling.
Basque (eu)SpijkenisseSame as English.
Estonian (et)SpijkenisseSame as English.
Icelandic (is)SpijkenisseSame as English.
Maltese (mt)SpijkenisseSame as English.
Kyrgyz (ky)СпейкениссеKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Spijkenisse is a town in South Holland, southwest of Rotterdam on the Oude Maas. Its former municipality merged with Bernisse in 2015 to form Nissewaard.

Notes

Several documented adaptations differ in their treatment of Dutch «ij» and the unstressed vowels. The transcriptions identified only by script and source pronunciation have limited evidence of independent usage.

Identifiers: Wikidata Q488545 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/spijkenisse/