Urk
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- Urk (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch name of the village and municipality. Most languages using the Latin alphabet retain the Dutch spelling.
- ኡርክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription using the Ethiopic script.
- أورك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, with «أو» approximating the Dutch initial vowel.
- উর্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Dutch name.
- Ουρκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «Ου» for the initial rounded vowel.
- اورک (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, using Persian «ک».
- ઉર્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Dutch name.
- אורק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with «או» for the initial vowel.
- उर्क (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ուրկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Dutch name.
- ユルク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering of the Dutch pronunciation.
- ურკ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Dutch name.
- ಉರ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with a final consonant sign.
- 위르크 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription. The initial «위» approximates the Dutch front rounded vowel.
- Үрк (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Kazakh, Tatar) — Attested Kyrgyz spelling. The Cyrillic letter «Ү» also gives a close phonetic transcription in Kazakh and Tatar.
- Urkas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Urka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a».
- ഉർക്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Dutch name.
- ଉର୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Dutch name.
- ਉਰਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Урк (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Russian and Ukrainian Cyrillic form, also usable in other Cyrillic alphabets with the same letter values.
- උර්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription with explicit final consonants.
- உர்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Dutch name.
- ఉర్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription with the final consonant marked.
- อูร์ก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Dutch vowel and final consonant.
- ارک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling in which the initial short vowel need not be separately marked.
- 于尔克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters.
- 于爾克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- Urch (historical; used in Latin) — Medieval spelling recorded in a charter of 966 for the island.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Urk | English retains the Dutch spelling without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Urk | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Urk | Same as es-419. |
| German (de) | Urk | German retains the Dutch spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Urk | Same as English. |
| French (fr) | Urk | French retains the Dutch spelling and uses it without an article, as in «à Urk». |
| Japanese (ja) | ユルク | Katakana transcription of the Dutch pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 于尔克 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 于爾克 | Traditional-character spelling of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Урк | Russian Cyrillic transcription. The name is masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | أورك | Arabic phonetic transcription without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Urk | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Urk | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Urk | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Urk | Same as English. |
| Korean (ko) | 위르크 | Hangul transcription from Dutch. The syllable «위» approximates the initial front rounded vowel. |
| Hindi (hi) | उर्क | Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Urdu (ur) | ارک | Attested Urdu transcription with the initial short vowel left unmarked after alif. |
| Turkish (tr) | Urk | Same as English. |
| Dutch (nl) | Urk | Official Dutch name, without an article. The local expression «op Urk» preserves the island preposition. |
| Afrikaans (af) | Urk | Same as English. |
| Polish (pl) | Urk | Polish retains the Dutch spelling and treats the name as masculine. |
| Swedish (sv) | Urk | Same as English. |
| Malay (ms) | Urk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Urk | Same as English. |
| Bengali (bn) | উর্ক | Bengali-script transcription of Dutch «Urk». |
| Vietnamese (vi) | Urk | Same as English. |
| Thai (th) | อูร์ก | Thai-script transcription of the Dutch name, with «ร์» marking a silent written r. |
| Romanian (ro) | Urk | Same as English. |
| Czech (cs) | Urk | Czech retains the Dutch spelling and declines the name as masculine. |
| Danish (da) | Urk | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Urk | Same as English. |
| Hebrew (he) | אורק | Hebrew-script transcription with «או» representing the initial rounded vowel. |
| Greek (el) | Ουρκ | Greek phonetic transcription with «ου» for the opening vowel. The settlement name takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Urk | Same as English. |
| Finnish (fi) | Urk | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Урк | Ukrainian Cyrillic transcription. The name is masculine and declinable. |
| Persian (fa) | اورک | Persian-script transcription with «او» for the initial vowel. |
| Tamil (ta) | உர்க் | Tamil-script transcription of the Dutch name. |
| Tagalog (tl) | Urk | Same as English. |
| Telugu (te) | ఉర్క్ | Telugu-script transcription of the Dutch name. |
| Marathi (mr) | उर्क | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Urk | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Үрк | Kazakh Cyrillic phonetic transcription. «Ү» approximates the Dutch front rounded vowel. |
| Croatian (hr) | Urk | Croatian retains the Dutch spelling and declines the name as masculine. |
| Serbian (sr) | Урк | Serbian Cyrillic transcription of the Dutch name. The name is masculine. |
| Slovak (sk) | Urk | Slovak retains the Dutch spelling and declines the name as masculine. |
| Bulgarian (bg) | Урк | Bulgarian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Macedonian (mk) | Урк | Macedonian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Azerbaijani (az) | Urk | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઉર્ક | Gujarati-script transcription of the Dutch name. |
| Punjabi (pa) | ਉਰਕ | Gurmukhi transcription of the Dutch name. |
| Malayalam (ml) | ഉർക്ക് | Malayalam-script transcription of the Dutch name. |
| Kannada (kn) | ಉರ್ಕ್ | Kannada-script transcription of the Dutch name. |
| Uzbek (uz) | Urk | Same as English. |
| Zulu (zu) | Urk | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Urk | Same as English. |
| Sinhala (si) | උර්ක් | Sinhala-script transcription of the Dutch name. |
| Albanian (sq) | Urk | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Urkas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Urk | Slovenian retains the Dutch spelling and declines the name as masculine. |
| Swahili (sw) | Urk | Same as English. |
| Odia (or) | ଉର୍କ | Odia-script transcription of the Dutch name. |
| Irish (ga) | Urk | Same as English. |
| Hausa (ha) | Urk | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Urk | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուրկ | Armenian-script transcription using «Ու» for the initial vowel. |
| Amharic (am) | ኡርክ | Ethiopic-script transcription of the Dutch name. |
| Welsh (cy) | Urk | Same as English. |
| Latvian (lv) | Urka | Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Үрк | Tatar Cyrillic phonetic transcription. «Ү» approximates the Dutch front rounded vowel. |
| Nepali (ne) | उर्क | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ურკ | Georgian-script transcription of the Dutch name. |
| Belarusian (be) | Урк | Belarusian Cyrillic transcription. The name is masculine. |
| Basque (eu) | Urk | Same as English. |
| Estonian (et) | Urk | Same as English. |
| Icelandic (is) | Urk | Same as English. |
| Maltese (mt) | Urk | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Үрк | Attested Kyrgyz transcription. «Ү» approximates the Dutch front rounded vowel. |
About
Urk is a fishing village and municipality on the shore of the IJsselmeer in Flevoland, Netherlands. It was once an island in the Zuiderzee and became part of the mainland during the construction of the Noordoostpolder.
Notes
Forms for languages with sparse coverage include phonetic transcriptions. The charter spelling «Urch» refers to the former island.
Identifiers: Wikidata Q273746 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/urk/