Woerden
A settlement in Netherlands.
Forms of the name
- Woerden (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch spelling retained in English, French and other Latin-script languages.
- ቩርደን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Dutch pronunciation in Ethiopic script.
- فوردن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription approximating Dutch initial w with «ف».
- Вурдэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from Dutch pronunciation.
- ভুর্ডেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Dutch pronunciation.
- Βούρντεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Dutch pronunciation, with «ου» for Dutch «oe».
- ووردن (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of the Dutch name, also suitable in Urdu.
- વૂર્ડન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Dutch pronunciation.
- וורדן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Dutch name.
- वूर्डन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Dutch pronunciation used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Վուրդեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Dutch pronunciation.
- ウールデン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Dutch pronunciation.
- ვურდენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Dutch with a nominative ending.
- ವೂರ್ಡನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Dutch pronunciation.
- 부르던 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Dutch pronunciation.
- വൂർഡൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Dutch pronunciation.
- ଭୁର୍ଡେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Dutch pronunciation.
- ਵੂਰਡਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Dutch pronunciation.
- වූර්ඩන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Dutch pronunciation.
- வூர்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Dutch pronunciation.
- వూర్డన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Dutch pronunciation.
- วูร์เดิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Dutch pronunciation.
- Вурден (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Ukrainian form, with the same transcription suitable in several other Cyrillic languages.
- 武尔登 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Mandarin transcription of the Dutch pronunciation.
- 武爾登 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character Mandarin transcription of the Dutch pronunciation.
- Laurium (historical; used in Latin, English, Dutch) — Roman-period name associated with the fort at the site of present-day Woerden.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Woerden | English retains the Dutch spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Woerden | Latin-script transcription retaining the official Dutch spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Woerden | Same as es-419. |
| German (de) | Woerden | Latin-script transcription retaining the Dutch spelling. The city name ordinarily takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Woerden | Same as English. |
| French (fr) | Woerden | The attested French name retains the Dutch spelling and ordinarily takes no article. |
| Japanese (ja) | ウールデン | Katakana transcription of the Dutch pronunciation, with «ウー» for the opening sound and vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 武尔登 | Mandarin phonetic transcription of the Dutch pronunciation in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 武爾登 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters, with «爾» for simplified «尔». |
| Russian (ru) | Вурден | Russian Cyrillic transcription of Dutch pronunciation, with «у» for Dutch «oe». |
| Arabic (ar) | فوردن | Arabic-script transcription of the Dutch pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Woerden | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Woerden | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Woerden | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Woerden | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 부르던 | Hangul transcription of Dutch pronunciation. |
| Hindi (hi) | वूर्डन | Devanagari transcription of Dutch pronunciation, with «ऊ» as the vowel in the first syllable. |
| Urdu (ur) | ووردن | Urdu-script transcription of Dutch pronunciation. |
| Turkish (tr) | Woerden | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Woerden | Official Dutch spelling, normally used without an article. Dutch «oe» represents a sound like English «oo» in «food». |
| Afrikaans (af) | Woerden | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Woerden | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Woerden | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Woerden | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Woerden | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ভুর্ডেন | Bengali phonetic transcription of the Dutch pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Woerden | Same as es-419. |
| Thai (th) | วูร์เดิน | Thai phonetic transcription of the Dutch pronunciation. |
| Romanian (ro) | Woerden | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Woerden | Same as es-419. |
| Danish (da) | Woerden | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Woerden | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | וורדן | Hebrew-script transcription of the Dutch name. |
| Greek (el) | Βούρντεν | Greek phonetic transcription with «ου» for Dutch «oe» and «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Woerden | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Woerden | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Вурден | The attested Ukrainian transcription represents Dutch «oe» with «у». |
| Persian (fa) | ووردن | Persian-script transcription of Dutch pronunciation. |
| Tamil (ta) | வூர்டன் | Tamil phonetic transcription of Dutch pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Woerden | Same as es-419. |
| Telugu (te) | వూర్డన్ | Telugu phonetic transcription of Dutch pronunciation. |
| Marathi (mr) | वूर्डन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Woerden | The attested Catalan name retains the Dutch spelling. |
| Kazakh (kk) | Вурден | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Dutch name. |
| Croatian (hr) | Woerden | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Вурден | Serbian Cyrillic transcription of Dutch pronunciation. |
| Slovak (sk) | Woerden | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Вурден | Bulgarian Cyrillic transcription of Dutch pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Вурден | Macedonian Cyrillic transcription of Dutch pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Woerden | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | વૂર્ડન | Gujarati phonetic transcription of Dutch pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਵੂਰਡਨ | Gurmukhi phonetic transcription of Dutch pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വൂർഡൻ | Malayalam phonetic transcription of Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವೂರ್ಡನ್ | Kannada phonetic transcription of Dutch pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Woerden | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Woerden | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Woerden | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | වූර්ඩන් | Sinhala phonetic transcription of Dutch pronunciation. |
| Albanian (sq) | Woerden | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Woerden | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Woerden | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Woerden | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଭୁର୍ଡେନ | Odia phonetic transcription of Dutch pronunciation. |
| Irish (ga) | Woerden | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Woerden | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Woerden | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Վուրդեն | Armenian phonetic transcription of Dutch pronunciation. |
| Amharic (am) | ቩርደን | Amharic phonetic transcription of Dutch pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Woerden | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Woerden | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Вурден | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Dutch name. |
| Nepali (ne) | वूर्डन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვურდენი | Georgian phonetic transcription of Dutch pronunciation, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Вурдэн | Belarusian Cyrillic transcription of Dutch pronunciation. |
| Basque (eu) | Woerden | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Woerden | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Woerden | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Woerden | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Вурден | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Dutch name. |
About
Woerden is a town on the Oude Rijn in Utrecht province, west of the city of Utrecht in the Netherlands. A Roman fort once stood at the site, and the town is known for its cheese market.
Notes
Wikidata supplies few language-specific names for the settlement. Most entries outside the attested languages retain the Dutch spelling or transcribe its pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q33518339 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/woerden/