Elamur Locations⌕
☰

Auckland

🇳🇿A settlement in New Zealand; local name Tāmaki-makau-rau.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AucklandCo-official English name, adopted in 1840; Tāmaki Makaurau is also widely used.
Spanish (Latin America) (es-419)AucklandRetains the English name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)AucklandSame as es-419.
German (de)AucklandRetains the English name; neuter, with «das» when an article is required.
French (fr)AucklandRetains the English name, normally without an article; generally treated as feminine when referring to the city.
Japanese (ja)オークランドEstablished katakana transcription of the English name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)奥克兰Conventional Chinese phonetic name in simplified characters.
Russian (ru)ОклендEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)أوكلاندArabic transcription of Auckland, without the article «al-».
Italian (it)AucklandRetains the English name; feminine as a city name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AucklandRetains the English name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AucklandSame as pt-BR.
Korean (ko)오클랜드Established Korean transcription of the English name.
Hindi (hi)ऑक्लैण्डAttested Hindi transcription; ऑकलैंड and आकलैंड are alternatives.
Turkish (tr)AucklandRetains the English name.
Dutch (nl)AucklandSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奧克蘭Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name.
Polish (pl)AucklandRetains the English name; masculine.
Swedish (sv)AucklandSame as English.
Malay (ms)AucklandSame as English.
Indonesian (id)AucklandSame as English.
Bengali (bn)অকল্যান্ডBengali transcription of the English name.
Vietnamese (vi)AucklandRetains the English spelling in the Vietnamese Latin alphabet.
Thai (th)ออกแลนด์Attested Thai transcription of Auckland.
Romanian (ro)AucklandRetains the English name, normally without an article.
Czech (cs)AucklandRetains the English spelling; masculine.
Danish (da)AucklandSame as English.
Hebrew (he)אוקלנדEstablished Hebrew transcription, without an article.
Norwegian (Bokmål) (nb)AucklandSame as English.
Greek (el)ΌκλαντEstablished Greek transcription; normally neuter with «το».
Hungarian (hu)AucklandRetains the English spelling.
Finnish (fi)AucklandRetains the English name; Finnish case endings are added when needed.
Ukrainian (uk)ОклендEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)آکلینڈEstablished Urdu transcription of Auckland.
Persian (fa)آوکلندAttested Persian transcription; اوکلند is also used.
Tamil (ta)ஓக்லாந்துAttested Tamil adaptation; ஆக்லன்ட் and ஆக்லாந்து are alternatives.
Tagalog (tl)AucklandRetains the English name; «Lungsod ng Auckland» adds a city designation.
Telugu (te)ఆక్లాండ్Telugu transcription of the English name.
Marathi (mr)ऑकलंडMarathi transcription of the English name.
Catalan (ca)AucklandRetains the English name, normally without an article.
Kazakh (kk)ОклендAttested Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)AucklandRetains the English name; masculine.
Slovak (sk)AucklandRetains the English name; masculine.
Bulgarian (bg)ОкландEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)OklendAzerbaijani phonetic adaptation.
Gujarati (gu)ઓકલેન્ડGujarati transcription of the English name.
Punjabi (pa)ਆਕਲੈਂਡPunjabi transcription in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)ഓക്‌ലൻഡ്Attested Malayalam transcription; ഓക്‌ലാൻഡ് is also used.
Kannada (kn)ಆಕ್ಲೆಂಡ್Attested Kannada transcription of Auckland.
Uzbek (uz)OklendUzbek adaptation in the Latin alphabet.
Serbian (sr)ОкландSerbian Cyrillic transcription; Окленд and Оукланд also occur.
Galician (gl)AucklandRetains the English name.
Zulu (zu)AucklandEnglish-name transliteration retaining its Latin spelling.
Sinhala (si)ඕක්ලන්ඩ්Attested Sinhala transcription; ඕක්ලන්තය is another adaptation.
Albanian (sq)OklandAttested Albanian adaptation; masculine.
Xhosa (xh)AucklandEnglish-name transliteration retaining its Latin spelling.
Lithuanian (lt)OklandasLithuanian adaptation with masculine ending -as.
Afrikaans (af)AucklandSame as English.
Slovenian (sl)AucklandRetains the English name; masculine.
Luxembourgish (lb)AucklandEnglish-name transliteration retaining its Latin spelling.
Swahili (sw)AucklandSame as English.
Odia (or)ଅକଲାଣ୍ଡOdia transcription following the English pronunciation.
Irish (ga)Tāmaki MakaurauThe Māori name is used as the Irish article title; Auckland is also attested.
Hausa (ha)AucklandSame as English.
Yoruba (yo)AucklandEnglish-name transliteration retaining its Latin spelling.
Armenian (hy)ՕքլենդArmenian transcription of the English name.
Amharic (am)ኦክለንድAmharic transcription of the English name.
Welsh (cy)AucklandRetains the English name; Tāmaki Makaurau is also attested.
Latvian (lv)OklendaLatvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)ОклендAttested Tatar transcription in Cyrillic.
Nepali (ne)अकलैंडAttested Nepali transcription of Auckland.
Georgian (ka)ოკლენდიGeorgian transcription with nominative ending -i.
Belarusian (be)ОклендStandard Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)AucklandRetains the English name.
Estonian (et)AucklandRetains the English name.
Icelandic (is)AucklandRetains the English name.
Macedonian (mk)ОклендMacedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)AucklandRetains the English name.
Kyrgyz (ky)ОклендAttested Kyrgyz transcription in Cyrillic.

About

Auckland is New Zealand's largest urban area, in the northern North Island between the Waitematā and Manukau harbors. Its landscape includes numerous volcanic cones, and it was the national capital before Wellington.

Notes

Tāmaki Makaurau can describe the wider Auckland area, whose boundaries differ from earlier municipalities. Manukau is a distinct geographical and former municipal name, not an interchangeable name for all Auckland.

Identifiers: Wikidata Q37100 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/new-zealand/auckland/