Elamur Locations⌕
☰

Feilding

New ZealandA settlement in New Zealand; local name Aorangi.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)FeildingThe English name preserves William Feilding's surname, with «ei» pronounced like the vowel in «field».
Spanish (Latin America) (es-419)FeildingSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)FeildingSame as es-419.
German (de)FeildingSame as English.
Luxembourgish (lb)FeildingSame as English.
French (fr)FeildingSame as English.
Japanese (ja)フィールディングAttested katakana transcription of the English pronunciation. The Japanese label adds New Zealand in parentheses.
Chinese (Simplified) (zh-CN)菲尔丁Attested phonetic transcription of the English name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)菲爾丁Traditional-character transcription using the same Mandarin syllables as zh-CN.
Russian (ru)ФейлдингThe attested Russian transcription reflects the English spelling «ei» as «ей».
Arabic (ar)فيلدينغArabic phonetic transcription of the English pronunciation.
Italian (it)FeildingSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FeildingSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FeildingSame as pt-BR.
Galician (gl)FeildingSame as English.
Korean (ko)필딩Hangul transcription of the English pronunciation.
Hindi (hi)फील्डिंगDevanagari transcription of the English pronunciation.
Urdu (ur)فیلڈنگThe attested Urdu transcription of the English name.
Turkish (tr)FeildingSame as English.
Dutch (nl)FeildingSame as English.
Afrikaans (af)FeildingSame as English.
Polish (pl)FeildingSame as English.
Swedish (sv)FeildingSame as English.
Malay (ms)FeildingSame as English.
Indonesian (id)FeildingSame as English.
Bengali (bn)ফিল্ডিংBengali phonetic transcription of the English pronunciation.
Vietnamese (vi)FeildingSame as English.
Thai (th)ฟีลดิงThai phonetic transcription of the English pronunciation.
Romanian (ro)FeildingSame as English.
Czech (cs)FeildingSame as English.
Danish (da)FeildingSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)FeildingSame as English.
Hebrew (he)פילדינגHebrew phonetic transcription of the English pronunciation.
Greek (el)ΦίλντινγκGreek phonetic transcription of the English pronunciation.
Hungarian (hu)FeildingSame as English.
Finnish (fi)FeildingSame as English.
Ukrainian (uk)ФілдінгUkrainian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
Persian (fa)فیلدینگPersian phonetic transcription of the English pronunciation.
Tamil (ta)ஃபீல்டிங்Tamil phonetic transcription of the English pronunciation.
Tagalog (tl)FeildingSame as English.
Telugu (te)ఫీల్డింగ్Telugu phonetic transcription of the English pronunciation.
Marathi (mr)फील्डिंगSame as Hindi.
Catalan (ca)FeildingSame as English.
Kazakh (kk)ФилдингKazakh Cyrillic transcription of the English pronunciation.
Croatian (hr)FeildingSame as English.
Serbian (sr)ФилдингSerbian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
Slovak (sk)FeildingSame as English.
Bulgarian (bg)ФийлдингBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the English pronunciation.
Macedonian (mk)ФилдингMacedonian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
Azerbaijani (az)FeildingSame as English.
Gujarati (gu)ફીલ્ડિંગGujarati phonetic transcription of the English pronunciation.
Punjabi (pa)ਫੀਲਡਿੰਗPunjabi Gurmukhi transcription of the English pronunciation.
Malayalam (ml)ഫീൽഡിങ്Malayalam phonetic transcription of the English pronunciation.
Kannada (kn)ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್Kannada phonetic transcription of the English pronunciation.
Uzbek (uz)FeildingSame as English.
Zulu (zu)FeildingSame as English.
Xhosa (xh)FeildingSame as English.
Sinhala (si)ෆීල්ඩිංSinhala phonetic transcription of the English pronunciation.
Albanian (sq)FeildingSame as English.
Lithuanian (lt)FeildingSame as English.
Slovenian (sl)FeildingSame as English.
Swahili (sw)FeildingSame as English.
Odia (or)ଫିଲ୍ଡିଂOdia phonetic transcription of the English pronunciation.
Irish (ga)FeildingSame as English.
Hausa (ha)FeildingSame as English.
Yoruba (yo)FeildingSame as English.
Armenian (hy)ՖիլդինգArmenian phonetic transcription of the English pronunciation.
Amharic (am)ፊልዲንግAmharic Ethiopic transcription of the English pronunciation.
Welsh (cy)FeildingSame as English.
Latvian (lv)FīldingaLatvian phonetic transcription of the English pronunciation with a feminine singular ending.
Tatar (tt)ФилдингTatar Cyrillic transcription of the English pronunciation.
Nepali (ne)फील्डिंगSame as Hindi.
Georgian (ka)ფილდინგიGeorgian phonetic transcription of the English pronunciation with a nominative ending.
Belarusian (be)ФілдынгBelarusian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
Basque (eu)FeildingSame as English.
Estonian (et)FeildingSame as English.
Icelandic (is)FeildingSame as English.
Maltese (mt)FeildingSame as English.
Kyrgyz (ky)ФилдингKyrgyz Cyrillic transcription of the English pronunciation.

About

Feilding is a town on the Manawatū Plains, north of Palmerston North on New Zealand's North Island. It was named for William Feilding, who helped arrange a nineteenth-century settlement scheme, and its livestock saleyards serve the surrounding farming district.

Notes

The Māori label «Aorangi» is supplied for Feilding and also refers to a nearby locality and marae. The Japanese alias «マナワツ・ワンガヌイ地方» names the wider region. The supplied Arabic label «فيلدلينغ» has an extra consonant relative to the English pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q992577 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/new-zealand/feilding/