Djibalé
A settlement in Niger; local name Djibale.
Forms of the name
- Djibale (official local form; used in Hausa) — Hausa label recorded for the settlement, without accent marks.
- ጂባሌ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic rendering based on the French-style spelling.
- جيباليه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic rendering of the French-style spelling.
- Джыбалэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic rendering of the French-style spelling.
- Джибале (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic rendering of the French-style spelling.
- জিবালে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic rendering of the French-style spelling.
- Τζιμπαλέ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek rendering with final stress.
- جیباله (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering of the French-style spelling.
- Djibalé (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French-style geographic spelling using «Dj» for the initial affricate and «é» for the final vowel. It is attested as the English, German, Italian and Turkish label.
- જીબાલે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic rendering of the French-style spelling.
- ג׳יבאלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew rendering using gimel with geresh for the initial affricate.
- जिबाले (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari rendering based on the French-style spelling.
- Ջիբալե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian rendering of the French-style spelling.
- ジバレ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the French-style spelling.
- ჯიბალე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering of the French-style spelling.
- ಜಿಬಾಲೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering of the French-style spelling.
- 지발레 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the French-style spelling.
- Džibale (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic rendering with «Dž» for the initial affricate.
- ജിബാലെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam rendering of the French-style spelling.
- ଜିବାଲେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia rendering of the French-style spelling.
- ਜਿਬਾਲੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi rendering of the French-style spelling.
- ජිබාලේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering of the French-style spelling.
- Џибале (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic rendering with «Џ» for the initial affricate.
- ஜிபாலே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering of the French-style spelling.
- జిబాలే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic rendering of the French-style spelling.
- จีบาเล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the French-style spelling.
- جیبالے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering using final bari ye for the vowel in «é».
- 吉巴莱 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in Simplified Chinese characters.
- 吉巴萊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin phonetic rendering.
- Djiballé (variant; used in English, German) — Attested spelling with doubled l in the English and German aliases.
- Jibalé (variant; used in English, German) — Attested spelling with initial J in the English and German aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Djibalé | The attested English label retains the French-style spelling. Djiballé and Jibalé are also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Djibalé | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Djibalé | Same as es-419. |
| German (de) | Djibalé | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Djibalé | Same as English. |
| French (fr) | Djibalé | Uses the French-style spelling with «Dj» and a final acute accent. |
| Japanese (ja) | ジバレ | Katakana transcription of the French-style spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 吉巴莱 | Mandarin phonetic transcription of the French-style spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 吉巴萊 | Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «萊». |
| Russian (ru) | Джибале | Russian Cyrillic transcription of the French-style spelling. |
| Arabic (ar) | جيباليه | Arabic phonetic transcription of the French-style spelling, without the article. |
| Italian (it) | Djibalé | Same as fr. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Djibalé | Same as fr. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Djibalé | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Djibalé | Same as fr. |
| Korean (ko) | 지발레 | Hangul transcription of the French-style spelling. |
| Hindi (hi) | जिबाले | Hindi Devanagari transcription of the French-style spelling. |
| Urdu (ur) | جیبالے | Urdu phonetic transcription of the French-style spelling. |
| Turkish (tr) | Djibalé | Same as fr. |
| Dutch (nl) | Djibalé | Same as fr. |
| Afrikaans (af) | Djibalé | Same as fr. |
| Polish (pl) | Djibalé | Same as fr. |
| Swedish (sv) | Djibalé | Same as fr. |
| Malay (ms) | Djibalé | Same as fr. |
| Indonesian (id) | Djibalé | Same as fr. |
| Bengali (bn) | জিবালে | Bengali-script transcription of the French-style spelling. |
| Vietnamese (vi) | Djibalé | Same as fr. |
| Thai (th) | จีบาเล | Thai phonetic transcription of the French-style spelling. |
| Romanian (ro) | Djibalé | Same as fr. |
| Czech (cs) | Djibalé | Same as fr. |
| Danish (da) | Djibalé | Same as fr. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Djibalé | Same as fr. |
| Hebrew (he) | ג׳יבאלה | Modern Hebrew transcription of the French-style spelling. |
| Greek (el) | Τζιμπαλέ | Modern Greek phonetic transcription of the French-style spelling. |
| Hungarian (hu) | Djibalé | Same as fr. |
| Finnish (fi) | Djibalé | Same as fr. |
| Ukrainian (uk) | Джибале | Ukrainian Cyrillic transcription of the French-style spelling. |
| Persian (fa) | جیباله | Persian phonetic transcription of the French-style spelling. |
| Tamil (ta) | ஜிபாலே | Tamil-script transcription of the French-style spelling. |
| Tagalog (tl) | Djibalé | Same as fr. |
| Telugu (te) | జిబాలే | Telugu-script transcription of the French-style spelling. |
| Marathi (mr) | जिबाले | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Djibalé | Same as fr. |
| Kazakh (kk) | Джибале | Kazakh Cyrillic transcription of the French-style spelling. |
| Croatian (hr) | Djibalé | Same as fr. |
| Serbian (sr) | Џибале | Serbian Cyrillic transcription using «Џ» for the initial affricate. |
| Slovak (sk) | Djibalé | Same as fr. |
| Bulgarian (bg) | Джибале | Bulgarian Cyrillic transcription of the French-style spelling. |
| Macedonian (mk) | Джибале | Macedonian Cyrillic transcription following the international spelling. |
| Azerbaijani (az) | Djibalé | Same as fr. |
| Gujarati (gu) | જીબાલે | Gujarati-script transcription of the French-style spelling. |
| Punjabi (pa) | ਜਿਬਾਲੇ | Gurmukhi transcription of the French-style spelling. |
| Malayalam (ml) | ജിബാലെ | Malayalam-script transcription of the French-style spelling. |
| Kannada (kn) | ಜಿಬಾಲೆ | Kannada-script transcription of the French-style spelling. |
| Uzbek (uz) | Djibalé | Same as fr. |
| Zulu (zu) | Djibalé | Same as fr. |
| Xhosa (xh) | Djibalé | Same as fr. |
| Sinhala (si) | ජිබාලේ | Sinhala phonetic transcription of the French-style spelling. |
| Albanian (sq) | Djibalé | Same as fr. |
| Lithuanian (lt) | Djibalé | Same as fr. |
| Slovenian (sl) | Djibalé | Same as fr. |
| Swahili (sw) | Djibalé | Same as fr. |
| Odia (or) | ଜିବାଲେ | Odia-script transcription of the French-style spelling. |
| Irish (ga) | Djibalé | Same as fr. |
| Hausa (ha) | Djibale | The recorded Hausa label uses the Latin script without an acute accent. |
| Yoruba (yo) | Djibalé | Same as fr. |
| Armenian (hy) | Ջիբալե | Eastern Armenian transcription of the French-style spelling. |
| Amharic (am) | ጂባሌ | Amharic Ethiopic-script transcription of the French-style spelling. |
| Welsh (cy) | Djibalé | Same as fr. |
| Latvian (lv) | Džibale | Latvian phonetic transcription using «Dž» for the initial affricate. |
| Tatar (tt) | Джибале | Tatar Cyrillic transcription of the French-style spelling. |
| Nepali (ne) | जिबाले | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ჯიბალე | Georgian phonetic transcription of the French-style spelling. |
| Belarusian (be) | Джыбалэ | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the French-style spelling. |
| Basque (eu) | Djibalé | Same as fr. |
| Estonian (et) | Djibalé | Same as fr. |
| Icelandic (is) | Djibalé | Same as fr. |
| Maltese (mt) | Djibalé | Same as fr. |
| Kyrgyz (ky) | Джибале | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French-style spelling. |
About
Djibalé is a village in Niger's Tahoua Region. It lies north of Bouza in the Sahel.
Notes
The evidence gives Djibale for Hausa and Djibalé for several other languages. The origin and dates of the two alternate spellings are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q57623299 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/niger/djibale/