Edaaoua
A settlement in Niger.
Forms of the name
- Edaaoua (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The supplied local Hausa spelling, also recorded in English, German, Italian and Turkish and retained in other Latin-script entries.
- ኤዳዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- إداوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- Эдава (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling, with «Э» for the initial vowel.
- Едава (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Cyrillic transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling, with «Е» for the initial vowel.
- এদাওয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- Εντάουα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling, using «ντ» for d.
- اداوا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- એદાવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- אדאווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- एदावा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- Էդավա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- エダワ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- ედავა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- ಎದಾವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- 에다와 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- എദാവാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- ଏଦାୱା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- ਏਦਾਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- එදාවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- எதாவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- ఎదావా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- เอดาวา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- 埃达瓦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription in Simplified Chinese guided by the recorded «Eddawa» spelling.
- 埃達瓦 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription.
- Eddaoua (variant; used in German, English) — Recorded spelling with doubled «d» and the «oua» sequence also found in the local label.
- Eddawa (variant; used in German, English) — Recorded spelling with doubled «d» and «w» in place of the «ou» sequence.
- El Daoua (variant; used in German, English) — Recorded two-word spelling beginning with «El» and retaining «oua».
- Eldawa (variant; used in German, English) — Recorded one-word spelling that joins «El» and «Dawa».
- El Dawa (variant; used in German, English) — Recorded two-word spelling beginning with «El» and using «w».
- Yel Dawa (variant; used in German, English) — Recorded two-word variant with an initial «Yel».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Edaaoua | Retains the local spelling. Recorded aliases include «Eddaoua», «Eddawa» and «El Dawa». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Edaaoua | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Edaaoua | Same as es-419. |
| German (de) | Edaaoua | The German article title follows the local spelling. The German aliases are the same as the English aliases. |
| Luxembourgish (lb) | Edaaoua | Same as English. |
| French (fr) | Edaaoua | Retains the local spelling, including «oua». |
| Japanese (ja) | エダワ | Japanese katakana transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃达瓦 | Mandarin transcription in Simplified Chinese guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃達瓦 | The same Mandarin transcription as in zh-CN, with traditional «達». |
| Russian (ru) | Эдава | Russian Cyrillic transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Arabic (ar) | إداوا | Arabic transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Italian (it) | Edaaoua | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Edaaoua | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Edaaoua | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Edaaoua | Same as English. |
| Korean (ko) | 에다와 | Korean Hangul transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Hindi (hi) | एदावा | Hindi transcription in Devanagari guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Urdu (ur) | اداوا | Urdu transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Turkish (tr) | Edaaoua | Same as English. |
| Dutch (nl) | Edaaoua | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Edaaoua | Same as English. |
| Polish (pl) | Edaaoua | Same as English. |
| Swedish (sv) | Edaaoua | Same as English. |
| Malay (ms) | Edaaoua | Same as English. |
| Indonesian (id) | Edaaoua | Same as English. |
| Bengali (bn) | এদাওয়া | Bengali transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Vietnamese (vi) | Edaaoua | Same as English. |
| Thai (th) | เอดาวา | Thai transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Romanian (ro) | Edaaoua | Same as English. |
| Czech (cs) | Edaaoua | Same as English. |
| Danish (da) | Edaaoua | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Edaaoua | Same as English. |
| Hebrew (he) | אדאווה | Hebrew transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Greek (el) | Εντάουα | Greek transcription guided by the recorded spelling «Eddawa», with «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Edaaoua | Same as English. |
| Finnish (fi) | Edaaoua | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Едава | Ukrainian Cyrillic transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Persian (fa) | اداوا | Persian transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Tamil (ta) | எதாவா | Tamil transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Tagalog (tl) | Edaaoua | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎదావా | Telugu transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Marathi (mr) | एदावा | Marathi transcription in Devanagari guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Catalan (ca) | Edaaoua | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эдава | Kazakh Cyrillic transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Croatian (hr) | Edaaoua | Same as English. |
| Serbian (sr) | Едава | Serbian Cyrillic transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Slovak (sk) | Edaaoua | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Едава | Bulgarian Cyrillic transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Macedonian (mk) | Едава | Macedonian Cyrillic transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Azerbaijani (az) | Edaaoua | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એદાવા | Gujarati transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Punjabi (pa) | ਏਦਾਵਾ | Punjabi transcription in Gurmukhi guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Malayalam (ml) | എദാവാ | Malayalam transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Kannada (kn) | ಎದಾವಾ | Kannada transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Uzbek (uz) | Edaaoua | Same as English. |
| Zulu (zu) | Edaaoua | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Edaaoua | Same as English. |
| Sinhala (si) | එදාවා | Sinhala transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Albanian (sq) | Edaaoua | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Edaaoua | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Edaaoua | Same as English. |
| Swahili (sw) | Edaaoua | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଦାୱା | Odia transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Irish (ga) | Edaaoua | Same as English. |
| Hausa (ha) | Edaaoua | The recorded local Hausa spelling is in Latin script. The label gives no tone marks. |
| Yoruba (yo) | Edaaoua | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էդավա | Armenian transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Amharic (am) | ኤዳዋ | Amharic transcription in Ethiopic script guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Welsh (cy) | Edaaoua | Same as English. |
| Latvian (lv) | Edaaoua | Same as English. |
| Tatar (tt) | Эдава | Tatar Cyrillic transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Nepali (ne) | एदावा | Nepali transcription in Devanagari guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Georgian (ka) | ედავა | Georgian transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Belarusian (be) | Эдава | Belarusian Cyrillic transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
| Basque (eu) | Edaaoua | Same as English. |
| Estonian (et) | Edaaoua | Same as English. |
| Icelandic (is) | Edaaoua | Same as English. |
| Maltese (mt) | Edaaoua | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эдава | Kyrgyz Cyrillic transcription guided by the recorded spelling «Eddawa». |
About
Edaaoua is a village in southern Niger, southwest of Matamèye. It lies in the densely settled agricultural belt north of the border with Nigeria.
Notes
The local pronunciation and the dates of the recorded spelling variants are uncertain. The non-Latin entries use the alias «Eddawa» as a transcription guide.
Identifiers: Wikidata Q117846182 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/niger/edaaoua/