Fonéko Tédjo
A settlement in Niger; local name Foneko Tedjo.
Forms of the name
- Foneko Tedjo (official local form; used in Hausa) — Local Latin-script form in the supplied Hausa label, with neither of the acute accents found in the international spelling.
- ፎኔኮ ቴጆ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the French-style reading of «dj» as one affricate.
- فونيكو تيدجو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the accented Latin spelling, with no definite article.
- Фанэка Тэджо (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from the French-style spelling, applying Belarusian unstressed vowel spelling.
- Фонеко Теджо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the French-style spelling, using «дж» for «dj».
- ফোনেকো তেজো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the French-style pronunciation of «dj».
- Fonekó (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan short form with stress marked on the final vowel.
- Φονέκο Τέτζο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «τζ» for French-style «dj».
- فونکو تدجو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the French-style Latin spelling.
- ફોનેકો તેજો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the French-style reading of «dj».
- פונקו טג'ו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription using «ג׳» for the affricate spelled «dj».
- फ़ोनेको तेजो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription following the French-style reading of «dj».
- Ֆոնեկո Տեջո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the French-style reading of «dj».
- フォネコ・テジョ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a middle dot between the two parts of the name.
- ფონეკო ტეჯო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the two-part name following its French-style spelling.
- ಫೊನೆಕೊ ತೆಜೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the French-style reading of «dj».
- 포네코 테조 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French-style reading of the name.
- Foneko Tedžas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription using «dž» for «dj» and an inflectable masculine ending.
- Foneko Tedžo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «dž» for «dj».
- ഫൊനെക്കോ ടെജോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the French-style reading of «dj».
- फोनेको तेजो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the French-style reading of «dj».
- ଫୋନେକୋ ତେଜୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French-style reading of «dj».
- ਫੋਨੇਕੋ ਤੇਜੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the French-style reading of «dj».
- ෆොනෙකෝ ටෙජෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the French-style reading of «dj».
- Фонеко Теџо (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic use «џ» for the affricate spelled «dj».
- ஃபொனெகோ தெஜோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the French-style reading of the name.
- ఫోనెకో టెజో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the French-style reading of the name.
- โฟเนโก เตโจ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the French-style spelling.
- فونیکو تیجو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the French-style reading of «dj».
- 福内科泰乔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters based on the French-style spelling.
- 福內科泰喬 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin transcription.
- Fonéko Tédjo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Accented French-style map spelling attested in several languages.
- Fonéko (variant; used in English, German) — Attested shortened form omitting the second element.
- Fonéko Tégo (variant; used in English, German) — Attested spelling with «g» in the second element.
- Fonékotédjo (variant; used in English, German) — Attested spelling of both elements as one word.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Fonéko Tédjo | English uses the accented map spelling. «Fonéko» is also attested as a short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Fonéko Tédjo | Same as es-419. |
| German (de) | Fonéko Tédjo | The German label retains the accented map spelling. «Fonéko» and «Fonéko Tégo» are also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| French (fr) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription uses the French-style map spelling, with «dj» for an affricate. |
| Japanese (ja) | フォネコ・テジョ | Katakana transcription follows the French-style reading, with a middle dot between the elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 福内科泰乔 | Mandarin phonetic transcription from the French-style spelling in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 福內科泰喬 | Mandarin phonetic transcription from the French-style spelling in traditional characters. |
| Russian (ru) | Фонеко Теджо | Russian Cyrillic transcription follows French-style spelling and uses «дж» for «dj». |
| Arabic (ar) | فونيكو تيدجو | Arabic transcription follows the French-style spelling without adding a definite article. |
| Italian (it) | Fonéko Tédjo | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Fonéko Tédjo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Korean (ko) | 포네코 테조 | Hangul transcription of the French-style reading of the name. |
| Hindi (hi) | फ़ोनेको तेजो | Hindi Devanagari transcription follows the French-style reading of «dj». |
| Urdu (ur) | فونیکو تیجو | Urdu transcription follows the French-style reading of «dj». |
| Turkish (tr) | Fonéko Tédjo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Afrikaans (af) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Polish (pl) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Swedish (sv) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Malay (ms) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Indonesian (id) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Bengali (bn) | ফোনেকো তেজো | Bengali-script transcription of the French-style reading. |
| Vietnamese (vi) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Thai (th) | โฟเนโก เตโจ | Thai phonetic transcription based on the French-style spelling. |
| Romanian (ro) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Czech (cs) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Danish (da) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Hebrew (he) | פונקו טג'ו | Modern Hebrew transcription uses «ג׳» for the affricate spelled «dj». |
| Greek (el) | Φονέκο Τέτζο | Greek phonetic transcription uses «τζ» for French-style «dj». |
| Hungarian (hu) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Finnish (fi) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Ukrainian (uk) | Фонеко Теджо | Ukrainian Cyrillic transcription uses «дж» for French-style «dj». |
| Persian (fa) | فونکو تدجو | Persian transcription follows the French-style spelling in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | ஃபொனெகோ தெஜோ | Tamil-script transcription of the French-style reading. |
| Tagalog (tl) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Telugu (te) | ఫోనెకో టెజో | Telugu-script transcription of the French-style reading. |
| Marathi (mr) | फ़ोनेको तेजो | Marathi Devanagari transcription follows the French-style reading of «dj». |
| Catalan (ca) | Fonekó | Attested Catalan short form with a final acute accent. |
| Kazakh (kk) | Фонеко Теджо | Kazakh Cyrillic transcription follows the French-style spelling via the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Serbian (sr) | Фонеко Теџо | Serbian Cyrillic transcription uses «џ» for the affricate spelled «dj». |
| Slovak (sk) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Bulgarian (bg) | Фонеко Теджо | Bulgarian Cyrillic transcription uses «дж» for French-style «dj». |
| Macedonian (mk) | Фонеко Теџо | Macedonian Cyrillic transcription uses «џ» for the affricate spelled «dj». |
| Azerbaijani (az) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Gujarati (gu) | ફોનેકો તેજો | Gujarati-script transcription of the French-style reading. |
| Punjabi (pa) | ਫੋਨੇਕੋ ਤੇਜੋ | Gurmukhi transcription of the French-style reading. |
| Malayalam (ml) | ഫൊനെക്കോ ടെജോ | Malayalam-script transcription of the French-style reading. |
| Kannada (kn) | ಫೊನೆಕೊ ತೆಜೊ | Kannada-script transcription of the French-style reading. |
| Uzbek (uz) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Zulu (zu) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Xhosa (xh) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Sinhala (si) | ෆොනෙකෝ ටෙජෝ | Sinhala-script transcription of the French-style reading. |
| Albanian (sq) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Lithuanian (lt) | Foneko Tedžas | Lithuanian transcription uses «dž» for French-style «dj» and adds a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Swahili (sw) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Odia (or) | ଫୋନେକୋ ତେଜୋ | Odia-script transcription of the French-style reading. |
| Irish (ga) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Hausa (ha) | Foneko Tedjo | The supplied Hausa label has the unaccented local spelling. |
| Yoruba (yo) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Armenian (hy) | Ֆոնեկո Տեջո | Armenian-script transcription of the French-style reading. |
| Amharic (am) | ፎኔኮ ቴጆ | Ethiopic-script transcription of the French-style reading. |
| Welsh (cy) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Latvian (lv) | Foneko Tedžo | Latvian transcription uses «dž» for the affricate spelled «dj». |
| Tatar (tt) | Фонеко Теджо | Tatar Cyrillic transcription follows the French-style spelling via the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | फोनेको तेजो | Nepali Devanagari transcription follows the French-style reading of «dj». |
| Georgian (ka) | ფონეკო ტეჯო | Georgian-script transcription of the French-style reading. |
| Belarusian (be) | Фанэка Тэджо | Belarusian Cyrillic transcription follows the French-style spelling with Belarusian unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Estonian (et) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Icelandic (is) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Maltese (mt) | Fonéko Tédjo | Latin-script transcription retains the French-style map spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Фонеко Теджо | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the French-style spelling via the Russian rendering. |
About
Foneko Tedjo is a village in the Tillabéri Region of western Niger. It lies north of Téra in the Sahel, near the border with Burkina Faso.
Notes
The short form and the two spellings of the second element are attested, but their dates and local distribution are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q66772397 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/niger/foneko-tedjo/